六十耳顺——人生借鉴译丛

为什么卓别林六十岁后再也没有回过美国？马克·波士顿温是怎样成功的？毕加索最害怕的是什么呢？ 亲爱的读者，不管你是男是女，不管你年龄几何，都将在这些表达和描述里发现自己，找到自己的问题和境况。因为从根本上说几乎一切都已经被其他人经历过，遭受过，期待过，畏惧过。 著名的《时代》周刊《谈天说地》专栏主笔格哈德·普劳泽对这一类问题作为探讨，在讲述的过程中尽量让名人自己来谈体会，而且尽可能详尽。

前 言1
把您的心事抛给主
--路德l
为荣誉而奋斗
--腓特烈二世11
用四肢爬行的兴趣
--伏尔泰23
小猫和小羊
--利希滕贝格31
峰回路转
--萧伯纳35
流亡中依旧硕果累累
--托马斯·曼39
谁先研制了原子弹
--爱因斯坦45
再也不回美国
--卓别林51
第99或第100个人
--马克·吐温65
疯狂弗里德
--瓦格纳71
到底谁是刺?
--冯塔纳88
内心最深处的感动
--克拉拉·舒曼94
舔犊情深
--歌德110
命运的瞬息变化
--卡斯珀·大卫·弗里德里希138
送上门来的金库
--福格特144
敏感而又迷信的艺术天才
--毕加索158
这里很美
--俾斯麦170

书摘
"上了六十岁的人，如果早上醒来身上没有任何不适的话，那他肯定已经死了。"这是外科大夫奥古斯特·比尔(1861-1949)的看法。他曾在柏林大学教书，为战争中的士兵设计过护头的钢盔。比尔还写了一本关于身体--心灵问题的书：《心灵》，很为人称道。写完这本书的时候，他七十八岁。根据自己身上实验的结果，奥古斯特·比尔开创了脊柱麻醉法，这是他一生最大的贡献。他对年届六旬者疾患的了解，很可能基于对其病人的观察，同时也来源于他自身的体会。但据说这位几乎活到八十八岁的老人在六旬的时候似乎还从来没想到过死。
马丁·路德的情况就不一样了。四十岁的时候他就认为自己将不久于人世。但同时应该补充说明的是，路德并不害怕死亡和死亡的过程。马丁·路德是艾斯莱本人(属图林根地区)，出生于1483年11月10日。在他六十多岁时，当地的女选帝侯，也就是他的邦君，关切地询问他的身体状况，路德的回答在我们今天听来多少有些不舒服："这个年龄已经到来了，它本身意味着年老、冰冷、走形、疾病和虚弱；瓦罐汲水，直至破碎：我活得够长了，愿上帝赐给我极乐的一瞬，让这一滩腐朽无用的肉体囊袋回到土地下它的家族中去。由那些蠕虫们分享。"P2-3