新島八重（中）：NHK 年度大戲《八重之櫻》日本奇女子的波瀾故事

會津戰爭結束後，八重帶著傷痕累累的心，與母親、姪女一同前往京都投靠兄長。
　　──此時，正值國家開放之際，新政府為了建立起國家的根基，倚重擁有新知識的人才、重視西洋學說……舊與新、東與西在此時產生了劇烈的撞擊。
　　八重在兄長的影響下，開始學習《聖經》、認識外國友人、接觸西方文化，同時，她邂逅了影響她一生最深的男人──新島襄。
　　她成了新島襄的妻子，受新島襄以西方「女士優先」的禮節相待。
　　從美國留學歸國的新島襄，懷抱著滿腔雄才大略的壯志，希望能從新式教育著手，替國家培育出懂得自立、自主，並以良心為本，發揮所長的人才……然而，這般深切的希望，卻屢屢遭受來自周遭的質疑與阻攔……
　　於此同時，她也因為新島襄的以禮相待，而遭受「天下惡妻」的惡名。
　　然而，她深愛著丈夫，受丈夫宏觀的視野所吸引，誓言要與丈夫一同為了辦學的夢想而努力──她不但要成為丈夫最有力的後盾，並且，她自己也要成為女校的教師，教導日本女性學會一技之長。
　　新島襄教導她獨立、自主，讓她正視了自己身為女性的價值。
　　遇見新島襄後，她才真正明白，就算是女人，也擁有不輸給男人的堅決與力量。
　　鶼鰈情深，十四年。於是她知道，丈夫將會陪伴著自己，直到生命的盡頭。

福本武久（Fukumoto Takehisa），1942年（昭和17年）於京都出生。同志社大學法學院畢業。在大阪文學學校訪學期間，立定寫小說的志願。以「電車迷藏停戰」得到太宰治賞。
　　著作繁多，有《小說˙新島八重》系列、《武州川越繫船騷動》、《因夢想而奮鬥》等。（以上中文書名皆為暫譯）
　　
　　鄭清清，文化大學日文系畢業，曾任雜誌編輯、編譯。著有《悠遊城市心》等書。譯作繁多，有《美女入門》、《夏日溫柔的故事》等三十餘本書。

相遇
心結
祝福
保衛要塞
愛的聖歌
邂逅
告悔
懊悔
旅途的開始
後記

相遇
　　時序一到了七月，原本滯留在京都上空的厚重雲層，就會在不知不覺間消散無蹤，透出一大片澄藍，明亮得叫人幾乎睜不開眼。此時坐在廊下，手拿針線、縫製衣裳的八重，不禁停下手來，瞇起雙眼，遙望浮現在絢爛陽光下，從比叡山到大文字山清楚流暢的稜線。這已經是她來到京都的第四個夏天了，體型比先前稍加豐腴的八重，近來每天都得和酷熱搏鬥。雖說這兒的日照倒也不那麼強烈，卻連一點風也沒有；到了晚上，白晝時沉積於地表的熱氣便往地面上蒸騰，同樣是盆地，會津的夏天就不同於京都。八重稍稍拉開胸前的衣襟，一股混合著肌膚香氣的汗溼酸味便直衝鼻子。她拿著扇子猛搧，喃喃似地說，本小姐自小就是個耐得住熱的人……這麼一說，便讓她不由得憶起了家鄉，想到滿載著幼時點滴回憶的會津，八重不禁苦笑了一下。會津的夏天，一到夜晚氣溫便會陡降，變得涼爽許多；但在群山環繞之下，會津的夏晝也不輸京都，同樣酷熱。因此每當盛夏，八重總會背著家人和幾個從小玩在一起的女孩們，一塊兒到其中一位玩伴家中的庭池裡玩水。八重的老家位於會津若松城米代四丁，家中沒有足以浸泡全身的大池子，但背對著她家、位在米代三丁的高木家，也就是八重的好友──時尾家的院子裡，卻有一池引自鶴城護城河的水，終年都如瀑布般飛泉四濺。除了時尾外，八重還會邀請日向家的阿佳，一起脫到只剩一件襯衣，跳進泉水裡嬉笑玩鬧，追趕著池裡的鯉魚、鮒魚。某天，就在她們因貪涼而跳進池子裡玩水時，突然有人惡作劇，把她們脫下後放置在一旁的衣物給偷走了，時尾和阿佳還因此被嚇得哭了出來。雖然後來發現犯下這件事的是高木家的一位僕人─因為有人目擊他躲在院子裡的假山後頭準備看好戲……但令八重不解的是，為何那個僕人只偷走了時尾和佳子的衣服，而獨留八重的衣服在原地？那時，八重還特地將自己的雙手放在鼻前嗅了一嗅，果然一股淡淡的煙硝味襲上鼻頭，那股味道連八重自己都皺起眉來。自從八重向兄長覺馬勤學槍法以來，身上的火藥味就怎麼也洗不掉。平時母親佐久就經常嘆息：「這ㄚ頭要到什麼時候才能稍有個女孩子家的樣子？」八重總是不以為然，但經歷過這次惡作劇事件，看到只有自己的衣服被留在原地後，八重才恍然大悟，原來自己還真不被旁人當成是女孩子一般看待。
　　……