疯狂英语阅读版（2012年12月•总第131期）（附MP3+CD光盘1张）

《疯狂英语阅读版（2012年12月·总第131期）》封面故事：失之东隅，收之桑榆。关于变化与损失，已经有无数的俗话、谚语和格言论述过——刚刚你就读两则了。但其中最著名（并且被错误引用）的也许是：“不劳则无获”。当诗人罗伯特·赫里克将这些文字收录进自己的诗歌《赫斯珀里得斯》时，说的可不是减肥哦！
　　别误会我的意思；我们不是鼓吹卧薪尝胆、艰难岁月，但是——得承认这是个让人难以下咽的“但是”——我们应该尝试从消极的处境中发现积极的方面，而不是当灾难袭来就妄下定论，视之为世界末日。我承认，这不容易，这么做可能需要大量的自我反省与“深层挖掘”，但这却是行之有效的。这个月主题文章将围绕“改变”这个主题。
　　主题一开始，讲的是一个离我以及我的同事们非常近的一个故事。发生在安迪·麦基洛普身上的事是让每一位编辑都最为害怕的。在《无语的日子》中，前出版商麦基洛普讲述他的一段中风后的日子。中风的结果让他失去了理解和表达语言的能力，也就是患上了“失语症”。

卷首语
失之东隅，收之桑榆

娱乐信息
傲放《唐顿庄园》的“新英伦玫瑰”

视点
数字时代的爱情
本期主题
失之东隅，收之桑榆
无语的日子
得失一念间
思维定成败

健康生活
站起来，更健康


仙乐飘飘
谁需要爱情
规劝
梦幻之旅
大脚怪遇上喜剧派：杜姆·乔利的环球寻怪之旅

人生百味
当白首变顽童
让微笑绽放
闻不到的花香

地道英文
孤独
谢谢你的火

我有话说／你来我往

“在扮演玛丽之前，我演过太多脆弱无助的角色了，但我记得从《唐顿》试镜出来，当时丹·史蒂文斯正在休息室。我说：‘你来试镜哪个角色？’他答道：‘马修（《唐顿》的男主角）。’”她笑道：“我走出来后想，‘啊，那也不赖嘛。’”
　　她经常被问及为什么她深信《唐顿》会大受欢迎，尤其是在美国。“我认为一些年代剧会比较脱离现状，但《唐顿》没有，”她说，“这样说会比较，嗯，自命不凡，但有人说，《唐顿》就像是诗人创作的肥皂剧。”她说得对。该剧的编剧是《高斯福德庄园》的金牌编剧朱利安·费罗斯，而且《唐顿》的拍摄极其讲究，连原本夸张俗套的情节也优雅得让人难以抗拒：迷人的土耳其大使在鱼水欢时当场暴毙；为人正直高尚的贴身男仆贝茨被指谋杀而锒铛入狱；西比尔小姐与司机私奔出逃。
　　“过去，当人们评价‘像肥皂一样’时，我会心生反感，”她说，“但这部剧确有几分如此。”
　　道克瑞已经完成了《唐顿》第三季的拍摄，该季将于明年一月在美国首播。在《唐顿》播出前，她与凯拉·奈特莉联袂出演的大银幕作品《安娜·卡列尼娜》将会在十一月上映；今年秋天，她开始拍摄电视剧《永无宁日》，该剧改编自威廉·博伊德的同名小说。
　　道克瑞认为，要是玛丽活在今天，她会是一名非常时髦的女性。“她肯定会主宰自己的人生，自己就是老大。她会嫁得非常好，可能会有孩子，不过我认为她不是那种特别有母性的人。”她笑着说道，“她肯定需要保姆帮忙的。”说到时髦玛丽的时尚品味：“阿玛尼：简单，干净。”
　　……