德伯维尔家的苔丝(名著名译汉英双语文库)

《德伯维尔家的苔丝》是英国小说家哈代的代表作，是一部震撼人心的悲剧作品。美丽、善良的农家姑娘苔丝迫于家境，跑到地主庄园做工，却不幸被少爷亚历克奸污，怀着身孕回到家乡。孩子夭折后，她又到一家牛奶场干活，与牧师的儿子安琪产生了爱情。不想，新婚之夜坦白实情的苔丝为丈夫所不容，被遗弃后又再度遭到亚历克的纠缠，最终走向悲剧的命运。

孙致礼，我国著名翻译家及翻译理论家，解放军外国语学院教授、博士生导师，中国翻译协会常务理事。1979年开始翻译英美文学作品，已发表译作34余部，其中包括简?奥斯丁的《傲慢与偏见》等全部六部小说，艾米丽?勃朗特的《呼啸山庄》，托马斯?哈代的《德伯维尔家的苔丝》和海明威的《永别了，武器》、《老人与海》等经典名著。其翻译作品和学术论著在我国翻译界享有很高的威望和知名度。 唐慧心，解放军外国语学院资深教授，先后参与翻译了包括奥斯丁《劝导》、《诺桑觉寺》、哈代《苔丝》在内的十余部文学作品，主编了《英语泛读新教程》（上海外教社）等通用教材。

第一部 纯真少女

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第二部 失身之后

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第三部 振作精神

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十童

第二十一章

第二十璋

第二十三章

第二十四章

第四部 苦果难吞

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第五部 女人吃亏

亮三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第六部 回头浪子

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第七部 功成愿满

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

装　　帧：平装

页　　数：848

开　　本：大32开

纸　　张：胶版纸