埃文利新传奇（插图•中文导读英文版）

《埃文利新传奇》是“安妮系列”丛书之一，它是20世纪最伟大的英语文学作品之一。《埃文利新传奇（插图·中文导读英文版）》是《埃文利传奇》的续篇，同样讲述的是发生在埃文利的传奇故事，谱写了一首对爱、友情以及善良的赞美诗。这儿有着离奇的巧合，让一对冤家和一对陌生人都成为眷属（《辛西娅的波斯猫》、《假戏真做》）；有着甜蜜的纠缠，使多年以前的爱人破镜重圆（《两对璧人》、《赫斯达的幽魂》、《成全》）；有着对母爱的歌颂与宽恕，也有着对姐妹情深的细腻描写。在这些如梦一般编织而成的故事里，既讲述着平凡世界中小人物的小事件，亦包含着令人心醉神迷的大感动和大道理。
　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《埃文利新传奇（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

1．辛西娅的波斯猫
2．假戏真做
3．两对璧人
4．母爱的光辉
5．梦中的孩子
6．失败背后的成功
7．夏拉的选择
8．赫斯达的幽魂
9．茶色日记簿
10．独子
11．贝蒂和史蒂夫
12．姐弟情深
13．大卫·贝尔的烦心事
14．成全
15．印第安美人黛妮斯

埃文利的人们一直都很同情老小姐，比如有个醉鬼丈夫的基鲁太太，就一直称呼我“可怜的夏洛特”。其实，我并不以老小姐的身份为憾，只是心中总有一个疙瘩，就是从来没有男士向我求过婚。
　　四十岁生日那天，我去参加玛丽举办的缝纫会。穿戴整齐后，我看到镜中的人依然有着粉红色的面颊和棕色的大波浪长发，全然不像是个年已不惑的女人，我不由暗暗地松了口气。
　　在缝纫会上，我坐在窗边，认真地做着自己的工作。那些已婚的女人们一直在讨论自己的丈夫和孩子，对这类话题，我只能沉默以对。而未婚的姑娘们则总是大言不惭地谈论男人如何追求她们，如果我一走近，她们就会投以不屑的目光。有些老小姐搬弄是非的作风更是让我不敢领教，她们还总是把我当成箭靶，说我年过半百了还穿镶着粉色花边的衣服。
　　几个年轻姑娘正在我的前面叽叽喳喳地嚷个没完，乔斯突然叫起来：“夏洛德小姐在笑话我们呢，她一定觉得我们说的追求者无聊透顶。”
　　说实话，我方才只是瞧见了窗边的藤蔓玫瑰，不自觉地微笑了一下。乔斯的话却无情地把我拉回了现实世界。
　　“夏洛德小姐，过去有人追求过你吗？”魏米娜笑着问。
　　房间里此时正好安静了下来，于是每个人都清楚地听到了她的问话。鬼使神差地，我沉着地回答道：。嗯，有过一次。”
　　全屋予的妇女都哑口无言，只有魏米娜可爱的脸蛋上闪烁着光芒，她兴奋地说：“那么告诉我们你和他的故事吧，你为什么不嫁给他呢？”
　　我看到玛丽对基鲁太太使了个眼色，又听到约瑟芬在背后不怀好意的怂恿，突然变得更镇定了，冲魏米娜嫣然一笑：“在座的都不认识他，因为那是很久以前的事啦。”
　　我捏造了对方的名字——苏西鲁·方维克，还捏造了时间和地点——因为十八岁时，我曾经离开埃文利，在新布兰斯科的阿姨家寄居过一段日子。并信口开河地捏造了一段浪漫伤感的爱情故事。
　　“最后，我和他大吵一架。于是，苏西鲁去了西部，再也没有回来，而我却再也不曾爱过其他人。”
　　“太动人心弦了！”魏米娜叹了一口气，“我相信，你的苏西鲁一定会回来的。”
　　“不会的，我想他大概完全忘了我吧！”我摇摇头。
　　奇怪的是，那一天之后，世界好像变了一个模样。许多少女向我倾吐她们的恋爱故事，参加缝纫会也变得生趣盎然，我真后悔没有早点撒这样一个谎。可是，干坏事必遭天谴，我的天谴出现在两个月之后。
　　那天也是在缝纫会上，一进屋，我就觉得有事情发生了——大家都以一种神秘莫测的眼神注视着我，魏米娜冲我说：“夏洛特小姐，你和他见面了吗？”
　　“谁呀？”我毫不在意地问。
　　“苏西鲁先生呀，他来埃文利拜访他的姐姐麦斯威尔夫人了呢！”
　　瞬间，我手里的东西全部掉了下来。世界上怎么可能有真的“苏西鲁”存在呢！
　　这之后的日子，我一直拼命祈祷苏西鲁赶紧离开埃文利，但他一直没有走。
　　某个黄昏，南希叩开我的门，说：“小姐，有位男人希望拜访您，他是前不久来此地的苏西鲁先生。”
　　我好不容易才保持了镇定，慢慢地走下了楼，走到客厅时，脚已经挪不动了，双手哆嗦个不停。南侧的窗前正立着一位男子，他听到我的脚步声，转过身子面向我，一副怒不可遏的神情。
　　……