单身者舞会

本书是布迪厄生前编写的最后一部民族社会学著作，2002年3月，在其逝世后一个月，本书于巴黎正式出版。 全书由布迪厄的三篇论文构成，围绕法国农村中愈加普遍的长子单身现象，分别写作于其学术生涯的不同时期。布迪厄指出，这三篇文章的汇集，清晰地反映了其社会学理论发展的逻辑轨迹。 从对贝亚恩农村社会的田野考察，到与结构主义方法的决裂，以及对于在一个统一的婚姻市场中的象征资本和习性的分析，本书给予了我们一种社会学和人类学的视角和洞察力，来看待职业、社会阶层和婚姻之间的互动，以及它们对于一个小型社会的影响。 舞会散场，单身者三三两两，逐渐离去。最终，布迪厄用一种小说家的眼光和敏锐，向我们描述了20世纪法国传统农业社会的危机和崩溃。

皮埃尔·布迪厄（Pierre Bourdieu 1930-2002），法国社会学家，法兰西学院院士，当代法国最具国际影响力的思想大师之一。

题铭
引论

第一部分：单身和农民状况
　1.昔日社会的婚姻交换制度
　2.内在矛盾和社会反常
　3.市镇和乡村之间的对立
　4.农民及其身体
　结论
　附录1
　　参考书目注释
　附录2
　　1836年和1954年之间的人口变化
　附录3
　　一个市镇居民和一个农民之间的对话
　附录4
　　一个市镇居民和一个单身者之间的另一场对话
　附录5
　　小户人家的一个幼子的典型经历
　　小户人家的另一个幼子
　附录6
　　母亲的严威与单身
　附录7
　　一个概述：布列塔尼16个农村区中的单身状况

第二部分：生育策略体系中的婚姻
　策略
　参考书目注释

第三部分：被禁止的再生产——经济领域的象征意义
　1.补遗和修正
　2.“从封闭世界到无限宇宙”
　3.婚姻市场的统一
　4.“健全者的意见”
　附录

后记：一个对象阶级
概念索引
人名索引

动产和不动产的总和构成了家庭的经济基础，这就是在世代相传中应该保持完整的家产，家庭的每一个成员必须使他们的利益和感情服从它的集体实体，“家族”是价值中的价值，整个制度就是围绕家族建立起来的。有助于限制出生率的晚婚，孩子数量（平均一对夫妇两个孩子）的减少，支配财产继承的规则，幼子的单身，所有这一切都有助于确保家族的延续。如果我们不知道这也是婚姻交换的第一功能，那么我们就不能理解婚姻交换的结构。
在这样的一种逻辑中，谁是单身者？首先是幼子，尤其在人口众多的家庭和贫穷的家庭。长子的单身是罕见的和例外的，这种情况看来与制度的过于僵化的运作和某些要求的机械满足有关。这就是在父母的绝对权威下，作为受害者的长子的例子。“P．L．M．（市镇的手工业者，86岁）没有离家所需的钱；他从来没有离开过家。其他人敢顶撞他们的父亲，试图到外面赚一点钱；他却任人支配。他有一个妹妹和一个母亲，她们知道乡镇里发生的一切事情，无论如何，他从来没有离开过家。她们支配家庭的事务。当他谈起婚事的时候，她们和父亲结成同盟：‘娶一个女人有什么用处？家里已经有两个女人了。’他‘盗窃’学校。人们对他无任何要求。人们嘲笑他。这一切都是教育的过错。”（J．P．A．）
最有启发性的例子是一个老单身汉（I．A．），他出生于1885年，是居住在市镇的手工业者：“我在学校毕业后，随即和父亲一起在工场做工。1905年，我应征入伍，在尚贝里的第13阿尔卑斯山猎步兵师。我对阿尔卑斯山的攀登有着很好的记忆。在那个时候，没有滑雪板。我们把圆形的小木板绑在军鞋上，这样，我们就能攀上山口的顶峰。在军队里服务了两年之后，我复员回家。我和R6．家的一个年轻姑娘经常接触。我们决定在1909年结婚。她带来10000法郎的陪嫁财产，再加上嫁妆。这是一个很好的婚姻对象。我的父亲强烈反对。在那时，父亲和母亲的同意是不可或缺的①。‘不，你不能结婚。’他没有对我说出他的理由，但是，我理解他的话：‘在这里，我们不需要女人。’我们不富裕。只是徒增一张吃饭的嘴，我的母亲和我的妹妹还在。只是在六个月后，我的妹妹结婚后才离开家。但她后来成了寡妇，又回来了，一直和我生活在一起。当然，我应该离开家。在以前，长子应该同他的妻子在一所独立的住宅安家，这是一种耻辱[u escami，也就是说，使主使者和受害者都陷入可笑境地的耻辱]。人们可能认为，会有一场激烈的争吵。但是，家庭冲突不应该外扬。当然，应该走到很远的地方，摆脱困境（tiras de la haille，字面意思是：摆脱炽热的炭火）。然而，这是难以做到的。我十分受伤。我不再跳舞。和我同年龄的年轻姑娘都已经结婚。我不再对其他女人有好感。我不再受到能和我结婚的年轻姑娘的引诱。以前，我很喜欢跳舞，尤其是古老的舞蹈，波尔卡，玛祖卡，华尔兹……但是，我的婚姻计划的搁浅殃及其他活动：我不再想跳舞，也不再与其他年轻姑娘经常接触。当我星期天出门的时候，是为了玩纸牌；我偶尔对舞会瞥上一眼。我和伙伴玩纸牌，一直到深夜，然后我在午夜时分回家。”（在贝亚恩搜集的资料）
然而，经济要求以最强大的力量强加于农村大户人家的家庭主人，尤其是长子，我们已经看到这方面的一些例子。在婚姻问题上试图违背父母意志的孩子没有别的出路，只有离家，因而有可能被剥夺继承权，另一个兄弟或姐妹成为继承人。但是，离家出走对农村大户人家的长子来说，其难度要大于幼子。“莱斯基尔的最大家族，Ba．家的长子[他的遭遇已经在前面描述过了]不能离家。他是乡村里最有身份的人。他是一个重要人物，他是市参议员。此外，他不能外出谋生。他是有教养的人。”（J．P．A．）长子一定要和他的身份相符，要比其他任何人更遵从社会的要求和家庭的权威。此外，只要父母还活着，他对地产的权利就是潜在的。“父亲花钱十分谨慎……他们甚至不经常外出。年轻人干活，老人管理钱财。有些人到外面赚一点零用钱；他们有时当马车夫或日工。他们就这样赚一点能随意花费的零用钱。有时，在离家服兵役的时候，人们给幼子一小笔财产：或是一小片树林，让他去经营，或是两头羊，或是一头母牛，这能使他挣到一点钱。就这样，家里给我一头母牛，我把它托付给一个可靠的朋友。长子通常一无所有，也不能离家。父母说：‘一切都将是你的’，在此期间，一切在他们的掌握之中。以前，许多人几乎在自己家度过一生。