歌德谈话录

    《歌德谈话录》极富思想意义和学术价值，更加显示出歌德关于文艺、美学、哲学、自然科学等方面的思想。其中阐述了许多有关宇宙人生、文学艺术的重大问题，深入浅出，紧密结合实际。例如谈文学，歌德常以自己以及莎上比亚、莫里哀、席勒、拜伦、雨果等大家为例：谈绘画和雕塑，他喜欢拿鲁本斯和大卫等的作品进行分析；谈戏剧，他结合自己和席勒的戏剧创作，深入总结。值得注意的是，《歌德谈话录》所体现出的关于美学和文艺理论方面的重要概念：浪漫与古典、艺术与自然、世界文学等等，是歌德在生命的最后阶段对自己创作经验的总结和对古典文艺作品更深入的思考，闪烁着智慧的光芒。在这里，我们见到的是一个在日常生活中平易近人，平凡又伟大，风趣又可爱的歌德。 《歌德谈话录》共分三部分，第一和第二部分于1836年出版，第一部分于1848年出版。书中涉及到的内容非常丰富，比如他的宗教观点和政治观点、谈关于艺术鉴赏和自己创作经验等。这时值得注意的是谈话录所示的时间，差不多与《浮士德》第二部的创作重合，所以，研究《歌德谈话录》还有助于我们更好的理解《浮士德》。

   爱克曼(1792—1854)，德国19世纪著名诗人、散文家，歌德晚年最重要的助手和挚友。他出生于德国汉堡附近的农村，家境贫寒，曾在当地法院里做些文字抄写和记录工作，以维持生计。后来，他对诗歌产生了浓厚的兴趣，歌德成为他崇拜的偶像。1823年，歌德在魏玛接见了他，并建议他留在魏玛工作。从此，爱克曼就留在歌德身边工作，编辑由歌德亲自审订的《歌德文集》，并直接参与了歌德晚年的全部创作，一直到歌德逝世。

1823年
1824年
1825年
1826年
1827年
1828年
1829年
1830年
1831年
1832年

"我每年都要重温几部莫里哀的剧作，就像我不时地取出以意大利大师为蓝本的铜刻版画来观赏一样。要知道我们是些小人物，没有能耐把这些作品的伟大精神铭刻于心，必须时不时地回过头去更新自己心中的印象。
"人们总在讲原创性，可这到底有什么意义呢!我们一生下来，世界就开始影响我们，而且不断影响，直至生命结束。说到底吧，除了精力、体力和意愿，究竟有什么我们能称作是自己的东西呢!要是我能一一道出我从伟大的先行者和同代人身上得到的一切，那剩下的真就不多了。
"当然，在我们生活的时代正好是怎样一位伟人产生影响，就绝非无关紧要的啦。
"莱辛、温克尔曼和康德比我年长，前两位影响了我的青年时代，后一位影响了我的老年，这对我说来至关重要。
"再有，席勒比我年轻许多，当我已开始厌倦尘世他正好意气风发；同样，洪堡兄弟①和施莱格尔兄弟都是在我目睹下登上了文坛，这些对我也重要得不能再重要。由此我获得了说不完的好处。"
说完伟大人物对他自己的影响，又谈他对别人产生的影响。我提到比尔格尔②，说他让我感到奇怪，好似一位纯粹的天才，全然没有一点受过歌德影响的迹象。
"作为天才，"歌德说，"比尔格尔显然与我有着亲缘关系，不过他的伦理修养之树却扎根于别样的土壤，与我有着完全不同的发展方向。每个人怎样开始自己的修养，就会怎样继续向上发展。一个在三十岁时写出《施尼普斯夫人》这样一首诗的男子，必然走一条与我不一样的路。