新东方英语（2013年3月号）

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。
　　《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

Preface 卷首语
不完美生活的美好

Test Bible 考试手册
2012年12月四级考试听力解析
2012年12月六级听力试题分析及备考攻略
如何攻克专四听力新闻理解题
如何备考雅思口语Part 2--素材DIY之电影篇

Learning Corner 学习频道
辨析What与Which--兼论为什么What不能引导定语从句
代词It的多种译法--从杨绛的《斐多》译本谈It的翻译

Listening & Speaking 听说天地
Letter to Me--写给青葱年代的自己
Lincoln 林肯：严肃的历史还原剧

Classics 名篇名人
Ang Lee： Filming the Unfilmable 李安：知其不可而为之
Psy： The Man Behind “Gangnam Style” 鸟叔：一曲《江南Style》征服世界

Modern Issues 精选时文
Quotations 时事语录
“Gangnam Style，” Dissected： The Subversive Message Within South
Korea''''s Music Video Sensation 对《江南Style》，你懂多少？
The Tyranny of Cultural Choice Is Making My Brain Gasp 选择越丰富，我心越疲惫

Good Reading 读有所悟
Where Does the Love Go When It Dies？ 情已死，爱去了哪里？
Cooking Isn''''t Fun， but You Should Do It Anyway 做饭这件小事：聊胜于无
People of the Bookshelf 书架上的客人们

Culture 文化点滴
Top 8 German Foods 舌尖上的德国
Historical Geniuses and Their Psychiatric Conditions 光环的背后：盘点天才们的精神状况

Study Abroad 留学驿站
异乡遇到的那些人--记我在英国的留学生活
留学生活的七个误区--澳大利亚留学现身说法

Column 专栏
翻译擂台