中华国学经典藏书：韩非子简易读本

《中华国学经典藏书：韩非子简易读本》荟萃中华文化精髓，弘扬中华精神文明。轻松阅读国学经典读本，开启智慧，增长知识，陶冶情操，学会做人。

主道
有度
孤愤
说林上
说林下
内储说上七术
内储说下六微
外储说左上
外储说左下
外储说右上
外储说右下

[原文]
　　靖郭君相齐①，与故人久语，则故人富；怀左右刷，则左右重。久语怀刷，小资也，犹以成富，况于吏势乎？
　　晋厉公之时，六卿贵②。胥僮、长鱼矫谏曰⑨：“大臣贵重，敌主争事，外市树党，下乱国法，上以劫主，而国不危者，未尝有也。”公曰：“善。”乃诛三卿。胥僮、长鱼矫又谏曰：“夫同罪之人偏诛而不尽，是怀怨而借之间也。”公曰：“吾一朝而夷三卿，予不忍尽也。”长鱼矫对曰：“公不忍之，彼将忍公。”公不听。居三月，诸卿作难，遂杀厉公而分其地。
　　州侯相荆④，贵而主断。荆王疑之，因问左右，左右对曰“无有”，如出一口也。
　　燕人惑易，故浴狗矢⑤。燕人，其妻有私通于士，其夫早自外而来，士适出。夫曰：“何客也？”其妻曰：“无客。”问左右，左右言“无有”，如出一口。其妻曰：“公惑易也。”因浴之以狗矢。
　　一曰：燕人李季好远出，其妻私有通于士，季突至，士在内中，妻患之。其室妇曰：“令公子裸而解发，直出门，吾属佯不见也。”于是公子从其计，疾走出门。季曰：“是何人也？”家室皆曰：“无有。”季曰：“吾见鬼乎？”妇人曰：“然。”“为之奈何？”曰：“取五牲之矢浴之。”季曰：“诺。”乃浴以矢。一日浴以兰汤。
　　[注释]
　　①靖郭君：战国时齐国贵族田婴的封号。②六卿：此指当时统率晋国军队的六位首领。③胥僮、长鱼矫：二位都是晋厉公身边的近侍之臣。④州侯：战国时楚国顷襄王的宠臣。⑤浴狗矢：用狗屎从头淋下。旧时人认为这样做可以驱邪。
　　[译文]
　　靖郭君任齐国的宰相，与老朋友说话说久了，老朋友就变得富有起来，靖郭君赐给左右侍从布巾之类的物品，左右的地位就会提高。说话时间长，赐给布巾类物品，都是很小的资助，尚且能使人变得富有，更何况让给官吏的权势呢？
　　晋厉公在位的时候，六卿很是显贵，胥僮、长鱼矫劝谏说：“大臣位尊权重，敌国的君王就会争相拉拢他们，这样他们就会对外勾结建立党羽，对下捣乱国法，对上挟持君王，像这样而国家不危亡的，从来没有过。”晋厉公说：“你说得对。“于是诛杀了三卿。胥僮、长鱼矫又劝谏说：“对于犯相同罪行的人，不全部杀掉而只杀其中的一部分，这样是让他们心怀怨恨而且提供给他们空子钻。”晋厉公说：“我一天就杀了三个卿，我不忍心把他们全部杀掉。”长鱼矫回答说：“您不忍心杀他们，他们将忍心害您。”晋厉公没有听从。过了三个月，各卿作乱，就杀了晋厉公，而瓜分了他的土地。
　　……