伊索寓言

第一卷 披着羊皮的狼
狼和狮子
狼和羊
狼和牧人
狼和小羊
狼和牧羊狗
狗和狼
乌鸦与蛇
披着羊皮的狼
小羊和狼
狼和羊
狼和小山羊
鹿、狼和羊
狼和羊
驴和狼
狼和小孩
牧人和狗
盲人和狼
狼和鹭鸶
狼、狐狸和猴子
小山羊和狼
狼和马
黄鼠狼和老鼠
牧人和狼
农夫和狼

第二卷 狐狸和葡萄
狐狸和葡萄
猴子与狐狸
贪吃的狐狸
寒鸦和狐狸
狮子和狐狸
狐狸和鹤
狮子、狼和狐狸
狐狸和河
狐狸骂狮子
鹰和狐狸
熊和狐狸
狗和狐狸
狐狸和猴子
狐狸和蛇
披蔷狮子皮的驴
狐狸和羊
狮子、熊和狐狸
鸟、兽和蝙蝠
公鸡和狐狸
狐狸和狮子
鹿和捉住它的人
丢了尾巴酌狐狸
狐狸和面具
蝙蝠和黄鼠狼
狐狸和樵夫
蟹和狐狸
狐狸和刺藤
狐狸和刺猬
狐狸和豹
狗、公鸡和狐狸
狐狸和乌鸦
兔子和狐狸
鹿、猫和野猪

第三卷 狮子、狐狸和鹿
狮子、狐狸和鹿
野驴和狮子
狮子、狐狸和驴
狮子和三头牛
狼和狮子
驴、狐狸和狮子
热恋的狮子
鹿和狮子
母狮
狡猾的狮子
狮子和老豫
狮子和野猪
狮子和兔子
狮子和牧人
公牛、母狮和猎人
狮子和诲豚
狮子和公牛
兔子和狮子
狮子和鹰
蚊子和狮子
狮子、宙斯和象
狮子的王国
家驴、野驴和狮子
鹰、鹞子和鸽子
猫和公鸡
装病的狮子
池塘边的鹿
弓箭手和狮子
年老的狮子
野猪和狐狸
狮子、 老鼠和狐狸

第四卷 农夫和蛇
农夫和蛇
阿拉伯人和他的骆驼
农家院呈的狮子
骆驼
小偷和公鸡
捕鸟人和毒蛇
男孩和荨麻
黄蜂、山鹁和农夫
骆驼和阿拉伯人
鸫鸟和捕鸟人
山鹁、公鸡和捕鸟人
孩子和青蛙
旅行老和他的狗
捉蝉的孩子
马和鹿
孩子和蜗牛
马和骑兵
驴和马
贼和看家狗
核桃树
母鸡和金蛋
战马和磨坊主
驴和牧人
母亲和狼
牧人和狼
驴和它酌主人们
牧人和六海
牧人和羊
牧羊人和野山羊
橡树和樵夫
吹笛子的渔夫
牛和屠夫
农夫和鹳鸟
驴和驴夫
狼和牧人
农夫和鹤
农夫和狐狸
百灵鸟和它的孩子们
农夫、他的孩子和秃鼻乌鸦
农夫和苹果树
农夫和他的母鸡
农夫和蛇
渔夫和他的网
农夫和鹰
人和狮子
人、马、牛和狗
香头的人和苍蝇
被狗咬酌人
蛇和鹿
沉船的人和六诲
山鹑和捕鸟人
树和斧头
天鹅
跳蚤和人
养蜂人
马和马夫
王子和画出来的狮子
燕子、蛇和法院
箭猪和蛇
母狗和它的孩子
铜匠和狗
盐贩和他酌驴
羊和牧羊人
主人和他的狗
园丁和他酌狗
黄鼠狼和人
黑豹和牧人

第五卷 龟兔赛跑
橄榄树和无花果树
百灵鸟葬父
鹅和鹤
诃和诲
龟兔赛跑
鼓和香草
燕子和乌鸦
孔雀和鹤
生病的鹿
家驴和野驴
小窿和母鹿
斗鸡和山鹁
爱慕虚荣的乌鸦
葫芦和松树
鸽子和乌鸦
两个壶
老鼠、猫和公鸡
蚂蚁
驴和青蛙
吃蓟酌驴
蚂蚁和鸽子
驴和战马
聪明的乌鸦
麻雀和兔子
蚂蚁和蝈蝈
一只眼睛的鹿

第六卷 赫耳墨斯和雕像者
第七卷 牧童和狼
第八卷 狗与牛皮
第九卷 寒鸦和鸽子

第一卷 披着羊皮的狼
狼和狮子
当夕阳西下时，狼在山边走着，忽然发现阳光下自己的身影，这影子变得越来越长、越来越大了，狼自言自语：“我身子这么庞大，几乎有一亩地那么大，我为什么要害怕狮子呢？我难道不应该成为百兽之王吗？”当它正沉醉于这骄傲的想法时，有一头狮子向它扑过来，把它杀死了。狼临死时感到非常后悔：“我真惨啊！妄自尊大正是我惨死的原因。”
狼和羊
有一只狼看见一只羊在悬崖峭壁上吃草，但它没有办法到羊那个地方去。狼就哀求羊下来，说站在悬崖上容易摔下来，而且下面草地上的青草特别鲜嫩。羊回答说：“不，我的朋友，你并不是想让我到悬崖下面的草地上去吃草，而是你自己的肚子饿了。”
狼和牧人
有只狼跟着一群羊很久了，但一直没有伤害过一只羊。牧人起先像提防仇敌那样防它，严密地注意狼的行动。但狼就这样和羊群走在一起，看起来丝毫不想抓羊，牧人逐渐地把狼看做是羊群的保护者，而不是要来伤害羊群的。有一天牧人有事要进城去，就把羊群全部交给狼看管。狼发现机会终于来了，就扑向羊群，咬死了一多半羊。牧人回来发现羊死了很多，说：“我真是活该，为什么我要将羊托付给狼呢？”
狼和小羊
有那么一次，狼和小羊恰巧同在一条从山上流下来的小溪旁喝水。狼想要吃掉小羊，但如此面面相对，它还是想找个很好的借口来吃掉小羊。