全部
标 签：
《庄子》是道家的代表作，庄子生活贫穷困顿，却鄙弃荣华富贵、权势名利，力图在乱世保持独立的人格，追求逍遥无恃的精神自由。本书选取十一篇加以注释翻译，力求将庄子思想最精华的、文笔最恣肆的内容展示出来。
马美信，上海人，复旦大学中文系教授。古代文学研究者。
前言
逍遥游
齐物论
养生主
人间世
德充符
大宗师
应帝王
胠箧
秋水
至乐
天下
编纂始末
丛书总目
逍遥游
“逍遥”有行动自如、无所拘束、自由自在等含义。本篇就是对这种境界的赞美。可以说，追求逍遥是庄子思想的一个根本方面。他认为：达到了这样的境界，就能与天地混同一体，遨游在绝对的自由之中。但要做到这一点，却必须摆脱外在世界的束缚，不但自己不能参与到名利的争夺之中，而且还必须对外在世界毫无用处，这才能不受外界的干扰和侵害。这当然是一种不能实现的幻想，但却也间接地反映了战国时期动乱的社会带给人的心灵上的创伤，使得一些人渴望逃离社会。文中用许多小故事来阐述他的观点，这些小故事大多具有想象丰富、文字优美的特点，开头写鹏鸟的一段尤为突出。
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云（垂：挂。）。是鸟也，海运则将徙于南冥（海运：海动，指海水沸腾。海动必有大风，故鹏可以乘风南飞。）。南冥者，天池也（天池：天然形成的海域。）。《齐谐》者（《齐谐》：书名。），志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里（击：即激。），抟扶摇而上者九万里（抟（ｔｕáｎ团）：环绕，盘旋。扶摇：旋风。），去以六月息者也。”野马也（“野马”三句：言如野马奔驰般的游气和尘埃，在生物微弱的气息吹拂下飘荡在空中。野马：春天的游气，其流动似野马奔驰。息：气息。），尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍（“天之”三句：指人在看天空时所产生的感觉。），其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣（若是：如此。这里是说，鹏从高处看下方，看到的就是游气和尘埃，因而产生像人在看天空时的那种感觉。）。
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力，覆杯水于坳堂之上（坳（àｏ奥）：凹。），则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风，背负青天而莫之夭阏者（夭阏（è饿）：阻拦。），而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰（蜩（ｔｉáｏ条）：寒蝉。学鸠：即斑鸠。）：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为（奚：何。以：用。之：往。为：疑问助词。）？”……
【翻译】北海有条鱼，它的名字叫鲲。鲲的巨大，不知道有几千里。变化成鸟，它的名字叫鹏。鹏的背，不知道有几千里。它奋起飞翔，其翅膀就像是挂在天边的云。这只鸟在海水翻腾激荡的时候，就乘着海风迁徙到南海。南海是一个天然形成的海域。《齐谐》是一部记载怪异事情的书。这部书中说：“鹏往南海迁徙时，水被激起有三千里高，它环绕着旋风上升到九万里的高空，飞了六个月才停息。”野马般的游气，飞扬的尘埃，都是被生物的气息吹拂着在空中游荡。天色苍苍茫茫，究竟是它真正的颜色呢？还是由于它无限高远没有边际的缘故呢？大鹏朝下看，也不过是这样的吧。
水积聚得不深厚，那就没有力量负载起大船。倒一杯水在堂前洼地上，那就只能用小草来当它的船，放上一只杯子就粘住不动了，这是因为水浅而船大。风积聚得不雄厚，那就无力负载起巨大的翅膀。所以，鹏飞上九万里高空，积聚得很厚的风就在它的下面了，然后才开始凭借大风飞行。大鹏背负青天而没有什么可以阻碍它，然后才开始图谋飞往南海。蜩和学鸠讥笑大鹏说：“我们奋力起飞，碰到榆树和枋树就停在树上，有时还飞不到树上，那么落到地面上去就是了，哪用飞往九万里高空再到南海去呢？”……
装 帧：平装
页 数：231
开 本：大32开
纸 张：胶版纸
您现在的位置：
