普通语言学基础上的当代英语功能分析

普通语言学基础上的当代英语功能分析》是迄今为止Mathesius唯一一部英译本著作。
在这部重要著作中，Mathesius遵循共时、对比、功能的原则，构筑起了一个比较完整的英语功能语法体系。这个语法体系包括功能名称学和功能句法学两个部分。功能名称学部分包括命名单位的意义，命名单位的形式，命名单位的分类，词类内部的划分等四章。功能句法学部分包括句子的定义，句子的功能分析，简单句的形式分析，作为整体的英语句子，功能句法的其他问题等五章。
他的基本思想是，语言交流的每个活动都涉及命名和组织两个过程，这两个过程同时运作。命名过程从现实中选择成分，确立语言的词汇成分；组织过程把命名过程的结果在句子里组织起来。如果要对语言的表达手段系统进行有机分析，可以从这两个基本过程的角度出发。这样，我们就从言语进到语言，从功能的需要进到满足这些需要的表达手段。
本书集中体现了功能语言学的原则和方法，适合作为功能语言学的入门书和教科书。

《普通语言学基础上的当代英语功能分析》是迄今为止Mathesius唯一一部英译本著作。在这部重要著作中，Mathesius遵循共时、对比、功能的原则，构筑起了一个比较完整的英语功能语法体系。这个语法体系包括功能名称学和功能句法学两个部分。功能名称学部分包括命名单位的意义、命名单位的形式、命名单位的分类、词类内部的划分等四章。功能句法学部分包括句子的定义、句子的功能分析、简单句的形式分析、作为整体的英语句子、功能句法的其他问题等五章。
　　他的基本思想是，语言交流的每个活动都涉及命名和组织两个过程，这两个过程同时运作。命名过程从现实中选择成分，确立语言的词汇成分；组织过程把命名过程的结果在句子里组织起来。如果要对语言的表达手段系统进行有机分析，可以从这两个基本过程的角度出发。这样，我们就从言语进到语言，从功能的需要进到满足这些需要的表达手段。
　　本书集中体现了功能语言学的原则和方法，适合作为功能语言学的入门书和教科书。

本书作者Viiem Mathesius（1882—1945），著名语言学家，功能语言学的先行者，布拉格学派创始人，以倡导和实践功能语言学的成就而载入史册。他的语言学代表性论文包括《英语词序史研究》（1907）、《论语言现象的潜势》（1911）、《语言研究的新潮流和新趋势》（1927）、《论现代英语的语言特征学》（1928）、《功能语言学》（1929）、《论现代英语的句子实际切分》（1929）、《语法系统分析的若干问题》（1936）、《关于句子的所谓实际切分》（1939）、《捷克语词序的基本功能》（1941）、《词序对比研究》（1942）等。

总序
原书目录
导论 语言的科学研究
第一部分 功能名称学
第二部分 功能句法学
注释
参考文献
捷克原版编者后记
英文译本后记
人名索引
主题索引
词索引