哈克流浪记

    哈克是一个聪明、勇敢的白人少年，先是遭酒鬼父亲虐待和抛弃，后又被收养人严加管教。为了追求自由自在的生活，他选择了出逃。在逃亡途中，他遇到了勤劳质朴、善良忠厚的黑奴——吉姆，吉姆因不堪忍受再次被卖掉的命运，也逃了出来。同病相怜的两人很快成为知心朋友，开始了在密西西比河上的流浪生涯。他们途中结识了骗人的“公爵”和“皇帝”，卷入了两个家族的世仇争斗，又碰上了扯不清的遗产纠纷。哈克如何摆脱父亲的死命追缠？两个骗子的计谋能得逞吗？黑奴吉姆会不会又被抓回去？哈克最终的命运将会怎样……
    作为马克吐·吐温的经典代表之作，《哈克流浪记》自出版以来，一直广受好评。《哈克流浪记》原汁原味地再现了马克·吐温的幽默文风，细致生动地还原了20世纪初密西西比河畔的风土人情，文字清新逼真，人物性格鲜明，情节跌宕起伏，故事生动感人。让我们跟随哈克一起，开始快乐的漂流之旅，自在地遨游于马克·吐温励志温馨的冒险世界中！

1  教管下的生活
2  秘密的誓词
3  抢劫阿拉伯人
4  毛球算卦灵
5  “改过自新”的爸爸
6  大战追命鬼
7  金蝉脱壳
8  碰到吉姆
9  河上凶宅
10  玩蛇皮的结果
11  他们追来了
12  干脆把他丢下吧
13  破船上的贼赃
14  所罗门聪明吗
15  跟老吉姆开玩笑
16  蛇皮又惹祸
17  我被收留了
18  哈尼追帽子
19  圣驾光临
20  两个骗子的勾当
21  阿肯色的难关
22  乌合之众
23  帝王都是败类
24  皇帝假装牧师
25  伤心落泪，信口开河
26  赃款到了我手上
27  物归原主
28  骗人不合算
29  风雨中逃脱
30  救命有黄金
31  祷告岂能扯谎
32  改名唤姓
33  骗子的悲惨下场
34  让吉姆放心
35  阴谋诡计
36  尽力帮助吉姆
37  避邪的大饼
38  热锅上的蚂蚁
39  汤姆写匿名信
40  救人的连环妙计
41  “鬼怪”
42  为什么不绞死吉姆

    我们沿着后花园的小径偷偷摸摸地弯着身子走，以免树枝打到我们的头。经过厨房的时候，我被树根绊倒，发出了声音。我们赶紧蹲下去不动。瓦特森小姐的老黑奴吉姆就睡在厨房门边，在他身后有一盏灯，所以我们可以很清楚地看到他。他起身把脖子探出来听着，然后问：  “谁啊？”
    他又听了一阵子，然后踮着脚尖走出来。黑暗里他就站在我们中间，我们几乎都可以碰到他了。就这样，几分钟过去了，一点儿响动也没有，而我们一直靠得很近。这时我的脚跟痒痒的，我强忍着不去挠它，然后我的耳朵也开始痒起来，后来是我的背，就在两边肩胛正中，假如我不挠的话，我真的会痒死。我老早就注意到这种情况，很多次了，像是跟一些大人在一起啦，或是参加葬礼啦，或是当你不想睡觉的时候试图装睡啦——在那些不该挠痒的场合，我总是会觉得全身上下无处不发痒。不久，吉姆说话了：
    “说，你是谁？你到底是谁？我可是听到声音了。好，老子就在这儿跟你耗上了！”  说着，他就在我跟汤姆之间坐了下来。他背靠着树，把腿伸开，差点儿就碰到我了。我的鼻子又开始发痒，痒到眼泪都流出来了，可是我还是没有挠；然后换成鼻孔在痒，接着连下面也痒起来了。我不知道我还可以撑多久。这种惨状持续了大约六七分钟，可能还更长些，我浑身上下每一个地方都奇痒难耐，我觉得自己再也忍不下去了，但还是咬紧牙关继续撑着。好在这个时候吉姆又睡着了，接着他打起鼾来——我终于解脱了。
    汤姆小声地招呼我，于是我们蹑手蹑脚地爬了过去。当我们离开3米远的时候，汤姆悄声对我说，他想把吉姆绑在树上，整一整他。可是我不同意，因为那样可能会把他弄醒，引起一片骚动，然后所有人就都会发现我不在屋里了。汤姆说他没有带够蜡烛，想偷偷溜进厨房拿几根。我说吉姆随时会醒来，这么做不大妥当，但是汤姆执意要试一试，所以我们又偷偷溜进去拿了3根蜡烛。汤姆在桌上留了5分钱算作补偿。然后我们离开厨房，我吓得满身大汗，一心想赶快离开这里，可是汤姆偏偏要爬到吉姆那里去捉弄他，我只好在一边等着。四周依旧是一片寂静。
    汤姆一回来我们就抄小路离开，绕过竹林，没一会儿就爬到房子另一边的山坡上。汤姆说他把吉姆的帽子挂在他头顶的树枝上，他动了一下，但是并没有醒过来。这件事过后，吉姆逢人就说女巫迷惑了他，把他弄得昏迷不醒，然后带他周游各地，最后把他放在树下，还把他的帽子挂在树枝上以证明这是她们所做的j到下一次吉姆再提起这件事的时候，他又说女巫把他带到了新奥尔良。总之，此后他每讲一遍这个故事，都不停地添油加醋，吹说这些女巫带着他环游全世界，把他累得半死，而他的背上至今还有马鞍的痕迹呢！吉姆对这件事情挺骄傲的，从此再不把其他黑奴放在眼里。住在几英里外的黑奴都会跑来听吉姆吹嘘这件事，于是在这个乡间，他比任何黑人都要受人尊敬，初来乍到的黑奴更是听得目瞪口呆。好像他是个神仙一般。黑人们通常喜欢在夜间围坐在炉火旁谈论着女巫的事情，但是每当有人谈起或者透露自己知道这种事的时候，吉姆就会插嘴说：“哼，你懂什么女巫啊？”而那个黑奴就会立刻闭嘴回座。吉姆把那枚5分硬币串成项链带在身边，说它是魔鬼亲赐给他的护身符，只要对它喃喃念咒，便可替人医治百病，甚至可召唤女巫，但是他从来不说他念的是什么。黑奴们从各处慕名而来，把自己最好的东西送给吉姆，只是为了看一眼用那枚5分钱硬币串成的项链，但是他们碰也不敢碰它，因为这是恶魔摸过的。对吉姆来说，仅仅作为一个仆役真是太屈才了，他可是亲眼见过魔鬼，并被女巫带去周游列国的大人物咧！
    言归正传。当汤姆跟我爬上山顶，从山上俯视整个村庄时，可以看见三四户人家依然闪烁着灯光，也许那儿有人生病吧。繁星在我们头顶上方闪烁，那条无比壮丽的大河在村落旁无声地流淌。我俩走下山坡，看见乔依·哈波、班恩·罗杰和几个男孩已经在老鞋厂里等着。我们解开一艘小船，划了大约5英里，在山坡的一块大岩石旁上了岸。  我们钻进树丛。汤姆先要所有人发誓保守秘密，然后带大家去山里看一个洞。那个洞在树丛的最浓密处。我们点燃蜡烛，匍匐前进，爬了大约200米，终于到达了洞口。汤姆在前面领路，很快就带着我们钻到一堵墙下，如果你不注意，根本不会发现那里是有洞的。我们沿着一个狭窄的通道行走，最后到达一个应该可以称做房间的地方，里面又湿又冷。汤姆说：
    “现在，我们‘汤姆帮’成立的时候到了。想参加的人必须要起誓，歃血为盟。”
    大家都没有异议。于是，汤姆拿出一张写有盟约的纸，读给大家听。这份帮规要求每个男孩都要忠于本帮，绝不泄漏秘密；如果有人胆敢伤害帮内成员，那么无论哪个男孩被指派来复仇，他都必须不吃不睡，直到杀了对方，并且在他们的胸前画上代表本帮的十字标记。非本帮中人不能使用此标记，若他使用的话，必遭法律追诉，而如果他胆敢再犯，非取他的狗命不可。此外，如果帮中成员泄漏了机密，将会遭到利刃封喉、尸体焚烧、骨灰四散的极刑，而且他的名字也将被除去，从此帮内不得再提起他的名字，他将永远背负着诅咒，消失在人们的记忆中。
    大家都说这个帮规写得实在是太好了，纷纷询问汤姆是不是自己想出来的。汤姆说有些是的，但是剩下的就是从海盗和强盗冒险书中抄来的了，每一个有模有样的帮会都该有个帮规嘛。
    有人觉得泄密者的家人最好也要杀掉。汤姆说这主意不错，就找了支铅笔把它记下来。可是班恩说：
    “哈克呢？他又没有家——你要拿他怎么办？”
    “他不是有爸爸吗？”汤姆说。
    “他是有爸爸没错，但是你又找不到他。他以前常常醉倒，跟那些猪躺在老鞋厂里，但是这一年多，在这附近都没有再见过他了。”
    他们继续讨论着，想要把我除名，因为他们说每个男孩都必须要有家人或相干的人来惩罚，不然对别人来说就不公平。大家呆坐了好一会儿，可是想不出什么好法子来，我急得都快要哭出来了。突然，我想到了一个办法，于是我跟他们提起瓦特森小姐——他们可以惩罚她嘛！大家说：
    “噢，她可以啊，她可以。太好了，哈克可以参加了。”
    然后他们用针刺破手指来签名，我也在纸上做了一个记号代替签名。
    “那么，”班恩说，“本帮成立的宗旨是什么呢？”
    “当然是抢劫和谋杀啦！”汤姆说。
    “那我们要去抢谁呢？民宅，牛羊，还是——”
    “闭嘴！干这些勾当算什么抢劫啊，那是小偷才做的事！”汤姆说，“我们不是小偷，那太没品位了。我们是拦路的蒙面大盗，我们专门拦截过往的马车，杀人劫财。”P5-8