人生初体验（中英对照版）——炫彩人生双语读物

本书收录了三十余篇中英文对照的精美短文，讲述那些单纯、快乐而又青涩的年少青春事。对于学习、工作抑或生活，你总有迷茫、懵懂、不知所措的时候，就让书中的故事为你指引航程吧！ 　　“炫彩人生双语读物”系列是面向大中学生的中英文对照版的心灵鸡汤，共七个分册，分别以赫、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色为基调。根据色彩不同的含义并结合本套丛书的需要，七种颜色分别代表爱情、亲情、友情、自然、人生初体验、智慧哲思和优雅人生，基本上涵盖了年轻人生活的各个方面。丛书收录的三百余篇纯正地道的英文心灵小品文，篇篇精彩；所附译文语言优美，精准传神。读者可以在赏析美文，陶冶情操的同时，于潜移默化中提升自己的英语阅读与翻译水平。 本书收录了四十余篇中英文对照的精美短文，这些文章宛如一位长者，向你娓娓道出生活中那些令人着迷的点点滴滴，令你对人生更添一分体会。

前言
常春藤下的青春
漫步校园
象牙塔里的日子
跟你的教授搞好关系
怎样制订良好的学习计划
有效学习的小窍门
校园忧郁之战——战胜思乡情结
如何选择室友
剽窃之得
涉世之初
蓝领世界中的白领人
毕业后变更的计划
毕业的焦虑
成为创业者
寻找合适的职业
找工作：如何克服事业承诺的恐惧
简历小帮手：写出目标
职场精灵
求职技巧
第一次面试的技巧
面试成功，仪表先行
面试中最常见的10个问题
热情地学习
难缠的老板和同事教会你什么
思考的技巧
成功的职业管理
抓紧时间
所见为所得
解忧特攻术
解忧特攻术
无谓之忧
树立信心
控制怒火

书摘
任何有经验的大学生都会告诉你“提问无害”。大学里问题无处不在，
我们每个人都在寻找答案。那些问题有：“这个该如何与我的专业结合?”
“在求职时我怎样才能比其他毕业生表现得更好?”或是每个学生都会提的
“毕业考试会考这个吗?”
在大学里和教授搞好关系将帮助学生更好地解决问题——从论文的修改
到毕业时的工作安排。彭萨科拉专科学校的毕业生克里斯汀·马洛里给了一
些建议：“让你感觉还不错的教授了解你目前和未来的目标，看他(她)是否
能帮助你。”
和教授接触很简单——每个教授每周都有指定的办公时间方便学生来访
或是提问。你会发现，这是学生私底下了解教授的最好途径。早到课堂或是
下课后迟走几分钟也可以和教授聊一聊，但因为教授往往很忙，大多数学生
都会发现这时的谈话总是很仓促。
所有教授都有办公电话和电子邮箱以便联络。电子邮件已成为交流的有
效方式，大学里更是如此。许多教授都让学生在交论文终稿前把初稿发给他
们检查，好好利用这样的机会对学生很有用，而且在大多数情况下总能得到
高分。“如果我有问题要请教某个教授，我会事先发邮件告诉他，我将在本
周的某个办公时间和他讨论，”北肯塔基大学的一个进行一般研究的学生帕
特·科林斯说，“这就能让教授事先知道你要来，交流也会容易许多。”
有时，有些学生觉得教授“碍事”，他们会认为不管他们有多努力，教
授只会让他们不及格。有些教授认为，学生有时容易走极端，其实办公时间
一次简单的拜访就可以使问题得到良好解决。
和教授建立良好关系的最佳时机是大三时，此时学生们正准备学习更多
的专业课并开始考虑未来的职业问题。本专业的教授对学生的帮助极大并能
为他们指引正确的方向。
P15-17