白牙：床头灯英语学习读本V（英汉互译）
标 签：小说 中英对照本 英语读物 英语与其他外语
《白牙》是一部动物描写小说，发表于1906年。作者以寒冷的加拿大北极地区为背景，采用拟人化的手法，描写一条诞生于荒野的混血狼狗，在几个月大时，由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来，由狼变成狗的故事。这只狗与人类共同生活，构成了三种不同的生活经历，展示了其人性化的发展历程。印第安人营地的生活使这条狗变得“乘僻和孤独，心性凶残没有爱，对动物和人都充满仇恨和敌视。”在印第安主人将它卖给白人恶汉史密斯后更加深了它愤世嫉俗的个性。受到史密斯的虐待和监控，它成了令人致命的“战狼”，在一场血腥几近亡命的斗犬搏杀后，新主人威顿·史考特救了它。在仁慈善良的主人的驯化下，这条狗克服了野性，变成主人忠实的宠儿，最后咬死主人的敌人，救了主人全家的性命。小说以喜剧结尾，这条狗有了一个幸福的家庭。在这部小说中，动物具有人性，作者通过动物之间的冲突，反映了资本主义社会与人之间的尔虞我诈。
杰克·伦敦(1876～1916)，美国小说家。生于旧金山。父亲是破产农民，家境贫寒。杰克幼年时就曾以出卖体力为生，卖过报，当过童工，后来又当水手，到过日本。回国后在黄麻厂和铁路厂做工。以后他又加入了加拿大的淘金者行列，但空手而归，从此，埋头写作。他的早期作品有《野性的呼唤》(1903)、《白牙》(1906)等。1909年发表代表作、自传体小说《马丁·伊登》，描写了一个出身于劳动者家庭的现实主义作家在资本主义社会中的坎坷命运，对社会做了尖锐批判。一生先后写过150多篇短篇小说，其中优秀的有《墨西哥人》、《热爱生命》、《在甲板的天篷底下》等。他笔下的人物形象具有鲜明的个性，故事情节紧凑，文笔生动，有相当感染力。他成名后因经济上的破产和家庭纠纷，精神受到严重打击，于1916年11月22日自杀。
第一章雪中跋涉
第二章 林中母狼
第三章 饿狼围攻
第四章 两狼之争
第五章 山中洞穴
第六章 无知小狼
第七章 洞中光墙
第八章 猎食猞猁
第九章 初见人类
第十章 与人为伍
第十一章 生活孤独
第十二章 找寻主人
第十三章 丛林规则
第十四章 缺少食物
第十五章 如同死敌
第十六章 白人恶汉
第十七章 仇恨愤怒
第十八章 殊死搏杀
第十九章 充满希望
第二十章 友爱善良
第二十一章 新的旅程
第二十二章 加州新家
第二十三章 庄园生活
第二十四章 最棒狼狗
第二十五章 英雄本色
装 帧：平装
页 数：215
版 次：2005年5月第1版
开 本：32开
您现在的位置：
