致加西亚的信：英汉对照彩绘本

执行、执行、执行，主动的去执行。一切的意义就只在于执行才能最终体现。这种百年来屡试不爽的卓越理念使一个又一个的无名英雄，完成了世人赞叹的惊天伟业。一个又一个的精英团队取得了骄人的成绩。 这就是《致加西亚的信》，一部西方百年成功经典最激动人心的精神所在。 没有比这个简短的故事更适合的了！ 它适全于一切积极进取的团队、民族、国家。 如果你是一个领导者，你想要提高组织效率和培训出优秀的职员，你必须读这个故事。 如果你是一个执行者， 你想要得到梦寐以求的大成功，你必须记住这个故事——把信送给加西亚的“英雄故事”。

阿尔伯特·哈伯德1956年7月19日出生于美国伊利诺伊州的布鲁明顿，《菲士利人》和《兄弟》杂志的编辑；Roycrofters公司的创始人和总裁。1856年6月19日出生于美国布鲁明顿，父亲是一个乡村医师，同时也经营着一家农场。哈伯德在塔夫茨大学取得文学硕士之后，又攻读了法学博士，最后进入了哈佛大学，在那里从事教学、编辑和演讲工作。1890年，他遇见了威廉·莫里斯，于是回家到东奥罗拉创办了Roycroft出版社以及Kelmscott出版社。不久Roycrof－ters公司的业务蒸蒸日上，这种半社区性的机构吸引了无数的人群，公司的正式员工增加到了800人。
由于哈伯德罕见的经营天赋和写作才华，名誉和金钱接踵而来，不久就闻名于世，被称为“东奥罗拉的圣人”。他的主要出版物，除了那两份杂志，自己也写了许多著作：《把信送给加西亚》、《把信送给加西亚行动手册》、《把信送给加西亚续篇》、《自己是最大的敌人》、《一生的目标》、《短暂的旅行》系列、《时间和机遇》、《约翰·布朗的一生》等等，另外还有在杂志上发表的上万篇的文章。 他平时的消遣娱乐有骑马、游泳、划船和园艺。
1915年5月7日，阿尔伯特和他的妻子在爱尔兰海的路西塔尼亚不幸遇难。
据估计，阿尔伯特·哈伯德共发表了七百多万字。