哈姆雷特

《哈姆雷特》：语文新课标必读丛书。

《哈姆雷特》是英国大戏剧家莎士比亚的一部著名悲剧，讲述了青年王子哈姆雷特为父亲复仇，最后与仇人同归于尽的故事。本书文字简洁、通俗易懂，不仅是孩子们的良师益友，同时亦可供广大变通读者阅读，从中领略戏剧大师的无尽魅力。
　　《哈姆雷特》是莎士比亚最负盛名，且被人引用最多的一部剧本。取材于公元1200年的丹麦古代神话中，故事讲述：丹麦王子为了向杀父娶母篡位的叔父复仇而装疯，历经折磨而终于报仇，夺回王位……《哈姆雷特》是莎士比亚创作的一部悲剧作品，无论是新的课标历史教材还是原来根据教学大纲编的历史教材，都把它作为莎士比亚的代表作之一进行介绍。

莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人 公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日，1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》（人教版教材称《皆大欢喜》）历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗，三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”，本·琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。

第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
导读

第三幕
　　第四场 王后寝宫。
王后与波乐纽斯上。波 他就来。娘娘要好好教训他一顿；
对他说他已经胡闹到无法无天了，
多亏得娘娘来替他居中挡开了
上边的雷霆哪。我就在这儿静听。
千万要对他不客气。
　　哈 〔自内〕
母亲，母亲，母亲！
　　后
　　我一定这么办；
你放心。赶快躲开，我听见他来了。
〔波乐纽斯匿身帏后。
哈姆雷特上。
　　哈 母亲，有什么事情？
　　后 哈姆雷特，你把你父亲大大得罪了。
　　哈 母亲，你把我父亲大大得罪了。
　　后 好了，好了，你答话总是瞎扯。　　
　　哈 得了，得了，你问话总是胡说。
　　后 喂，怎么了，哈姆雷特？
　　哈　要我怎么样？
　　后　你忘记我了吗？
　　哈　没有，我发誓没有：
你是王后，你丈夫的兄弟的妻室；
你也是——我但愿不是！——我的母亲。
　　后 那么好，我去叫会说话的来跟你说话。
　　哈 别走，别走，坐下来。一动也不要动！
我要先在你面前竖一面镜子，
叫你看一看你自己内心的面貌。
　　后 你要干什么？你不是要来杀害我？
救命啊，救命！
　　波　〔自帏后〕　噢，救命啊，救命！
　　哈 〔拔剑〕
怎么？是一只耗子？我保你，死！
〔刺剑穿帏。
　　波〔自帏后〕
啊，我死了。
〔倒毙。
　　后　我的天，你干出了什么事了？
　　哈 哼，我可不知道。那不是国王吗？
　　后 啊，好一桩鲁莽和血腥的行为啊？
　　哈 血腥的行为！坏得很，不错，好母亲，
不差如杀一位国王、嫁他的兄弟。
　　后 杀一位国王？
　　哈　嗯，我就是这么说。
〔揭帏见是波乐纽斯。
你这个鲁莽、多事的倒霉蛋，再见了！
我还当是你的主子哩。你自认晦气吧。
你现在该知道管闲事可有点危险。
〔对王后〕
你也不要尽扭着一双手。坐下来！
让我来扭动你的心；我就要这样办，
只要你的心还不是石头做成的，
只要该死的习气，像铜墙铁壁，
还不曾裹得它透不进半点感情。
　　……