飞鸟集(双语插图本)含光盘一张
标 签:文学 英汉对照 外国诗歌
《飞乌集》是印度诗哲泰戈尔最优美的短诗集,教育部推荐读物。本书是市场上唯一附加译者解读的版本,台湾作家李敖作序推荐。除中文译本外,本书还附赠MP3中英文配乐朗诵、泰戈尔英文原诗、泰戈尔原创画作、徐志摩写的《泰戈尔来华》及泰戈尔与爱因斯坦两颗行星之间的谈话录。
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941) 印度诗人,短篇小说作家,作曲家,剧作家,散文家,画家,1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师。
序
亚洲第一位诺贝尔奖得主——泰戈尔
译序
飞鸟集
泰戈尔来华
泰戈尔与爱因斯坦谈话录
泰戈尔与威尔斯谈话录
我不知怎么说才好
这颗心不知不觉在憔悴
只是因为一些不敢提的小要求
一些不足闻问的小事
或者一些想不起来的记忆
解读 人生,其实绝大部分都是由许多小事所组成。你是否老是压抑这些小事,不愿向他人要求?不肯说出来?想要记住的一些事,却又忘了?就是这样,我们不知不觉在为这些小事,紧锁眉头,逐渐憔悴。
女郎
当你在做家事时
你的手脚
就好像山溪在卵石间游唱
解读 世间有一件事,最是无比伟大。那就是妇女的“家事”,人们心中应常存感谢;因为,只要有一天妇女不做家事,这世界不知会乱到什么地步。所以说,妇女纤指游走在家事之中,竟好像山涧的溪流,欢唱盘游在卵石之间,何等轻盈优雅。
……
装 帧:平装
页 数:204
版 次:1
开 本:16开
纸 张:胶版纸