（世界经典名著文库）三个火枪手

　　第一章
　　1625年4月的第一个星期一，《玫瑰传奇》作者的故乡默恩镇好像要出大事，到处都是乱哄哄的。男人们见妇女们都朝大街奔去，听见孩子们在家门口叫喊着，急忙拿起武器披上铠甲，平静一下多少有些恐惧的心情，一直冲向诚实磨坊主客店，这里围的人越来越多，大家七嘴八舌地议论着。
　　这种恐慌的情景，在那个年代人们早已习以为常，不管是这个小镇还是那个小镇，总会发生一些事情，比如领主与领主相斗、国王与红衣主教的明争暗斗、西班牙人对国王宣战。除了这些明争暗斗以外，还有乞丐、盗贼、胡格诺派的忠实信徒、衣冠楚楚的歹徒和达官贵人的随从，他们向所有人开战。所以，市民都长期处于高度戒备状态，他们抵御野狼、盗匪和达官贵人的侍从，也抵御领主和胡格诺派教徒，有时还要反抗国王，但从来不与西班牙人和红衣主教作对。久而久之，也就出现了上面所述的那慌乱的一幕。
　　等到了那里，大家才知道这慌乱的原因。
　　这里有一个青年，简单描绘一下他的形象：诸位请想象一下塞万提斯笔下的堂吉诃德，不过这个人的打扮与堂吉诃德略有不同，他没有护腿甲，更没有盔甲，只有一件羊毛紧身上衣，也早已没有原样了。一张长长的脸，颜色红黑，高高突起的颧骨显示出他的智谋过人，而那发达的颌部肌肉使人一眼就可以断定他是加斯科尼人。他长着一双坦诚、聪慧的眼睛，弯弯的鼻子，身材适中。这青年背上斜背长剑，看起来很碍事，走路时长剑总撞腿肚子，骑马时直刮马的毛，如果没有这把长剑，缺乏经验的人可能会看不出他的身份。
　　是的，这位十八九岁的青年骑着一匹好马，这引起了许多人的关注。这是一匹纯种贝亚恩马，十二或十四岁，通体黄毛，秃尾巴，腿弯骨节粗大，走路时脑袋耷拉着，不用系缰绳。
　……