明治天皇：第二部碧血怒涛卷

本书是由传奇武的日本历史小说高产作家山冈庄八创作的一部纪实体小说。它以文学的笔调、宏大的篇幅，描绘了日本幕末那场决定国家命运的倒幕运动的整个过程，塑造出一个个鲜活的日本近代史中的人物形象，展现了日本有志之士为推翻幕府统治，实现国家新生所付出的巨大牺牲和艰辛努力，揭示了日本在内忧外患的双重冲击下，幕府政治退出历史舞台、统治权重新回到天皇手中，并最终走向明治维新的必然规律。本书翔实生动地描写了诸如“黑船来航”、“安政大狱”、“樱田门外之变”、“和宫下嫁”、“寺田屋骚乱”等当时日本的重大历史事件。阅读此书，对中国读者了解日本近代史，尤其是从幕末政治走向明治维新的过程，具有一定的参考价值。

山冈庄八，1907年1月11日出生于日本新澙县小出町，原名山内庄藏，结婚后改姓藤野。高小辍学，之后前往东京，求学于“邮政官员培养所”。 17岁起开始从事印刷装订业。1933年创办《大众俱乐部》，并担任主编。山冈庄八的笔名也是起于发表在该刊物的文章。 山冈庄八是位多产的作家，一生著述颇丰，共创作日本历史小说20部，计100册，为日本著名的历史小说家。 1978年9月30日去世。 《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革，以优美的文笔，宏大的场景，详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。 本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象，以及他们的坚定信念，对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动，是一部了解近代日本不可多得的佳作。

译者序
碧血怒涛卷 上
　炽热的旅程
　不屈的努力
　星星的挫折
　福祸一线牵
　大内之声
　加茂小憩
　论功行赏
　重建皇宫
　武藏野之草
　还驾宫中
　依依惜别
　谁人不思君
　天朝的眷恋
　伪善的哈理斯
　深闺的佳人
　内乱萌芽
　哈理斯入江户
　明智的判断
　敕许之争
　风中的火鸡
　赴京请命
　继嗣问题
　自取其辱
　金钱的力量
　莲叶青青
　金银不语
　蔓延的火苗
　内乱初起
　最后的希望
　妄自尊大的答复
　关白的立场
　火山喷涌
　八十八人的示威
　两株新芽
　江户的抗争
　神明与凡人
　树下的圣泉
　狠心的母亲
　彦根之龙
　黔驴之技
　秀才的苦恼　
　抗旨签约
　冲突的端倪
　政治的台前幕后
碧血怒涛卷 下
　彦根的决断
　庆喜之怒
　鹰与鹫
　刀光闪闪
　不速之客
　激烈冲突
　彦根之草
　主上之怒
　无人可靠
　悲哀的生死
　赤鬼井伊
　五国条约
　京城风云
　激情之梅
　密敕下达
　长野主膳
　飞蛾扑火
　若狭宅院
　长野的献言
　志士之家
　云浜被捕
　醒井问答
　大狱决断
　恐怖之风
　乱麻的误解
　台风眼
　九条之枪
　桥梁关白
　悲龙鸣天
　一种妥协
　下一个难题
　巧舌如簧
　原形毕露
　明争暗斗
　以牙还牙
　九重之风
　四公落发
　愤怒的火山
　怒向水户
　幕末时期外国船只、外
　国人渡航臼本情况概要
　幕末主要大名配置
　井伊氏·一桥德川氏　
　系图
　纪伊德川氏系图
　明治天皇相关年谱（1859年-1865年）

碧血怒涛卷 上
　　星星的挫折
船上的美国水兵怒气冲冲地高声叫骂着，抓住两人的手腕将他们拉上了甲板。
渔船被海浪冲走了，两人已毫无退路。寅次郎和重辅反倒镇定下来。
甲板上有五六名值班的士兵，他们以为这两人是怀着好奇心摸黑来看看军舰为何物的市民。因为军舰遭到撞击，士兵们大发雷霆。不过，等心中的怒气平息了以后，他们转而对两人变得热情而友好，还拿出指南针，比划着手势与两人交谈起来。
寅次郎打着手势，请士兵们拿来了纸笔。正在这时，翻译威廉姆斯走出了船舱。
于是，寅次郎拿着笔，用汉字在纸上写下了两人，希望随船出国的愿望。
威廉姆斯笑着说：
“你们叫什么名字？快写下你们的名字！”
见寅次郎在纸上写下“瓜中万二”和“市木公太”这两个名字，威廉姆斯连忙返回船舱，拿着白天刚刚收到的“投夷书”回到甲板上。
　“你们就是为这件事而来的吗？”
　“是的。我们觉得要求你们专程派船接应我们有失礼仪，所以就自己划船过来了。”
　威廉姆斯像是已得到了佩里指示的样子，说道：
　“目前，这件事只有司令和我两人知道……其他任何人都一概不知。我们对你们的行为感到十分钦佩，不过，却实在是爱莫能助。在横滨，佩里司令与贵国的林大学头曾经有约在先，美国和日本两国互不干涉。所以，我们不能随便答应你们的请求。”
　说完，威廉姆斯又无不同情地补充说道：
　“你们还是再耐心地等一等吧。过不了多久，美国人和日本人就可以自由来往了。到那时，你们再去美国也不迟啊。”
“那可不行。求求你们了，无论如何都要把我们带到美国去。因为，我们的行为违反了日本的国法，已经没有任何退路了。”
“可是，我们还将在日本逗留三个月，暂时不会返回美国。”
“三个月？是从现在算起，还是下个月算起？”
威廉姆斯稍稍迟疑了一下，答道：
“从下个月算起，还得在日本逗留三个月。”
　　……