英美报刊选读

本书有以下两个方面的特点：一是选材丰富多彩，具有时代性，信息量丰富；二是从英语新闻学的角度介绍了阅读英语报刊的一些基本知识，而不是简单谈论阅读理解的方法。本书共选了54篇新闻，按内容分成18个单元。每篇新闻的长度在700～900个词之间，全书共有生词2000左右。每篇新闻后面都附有两大类内容。第一类帮助学生理解文章，如生词、重要的专有名词、内容要点和句子翻译，用中文写出。第二类属于“考”学生，也就是“练习”，包括阅读理解、词汇训练及一道讨论和写作题。不论采用哪种形式，练习都紧扣文章。最后，每单元还附有一幅生动的漫画或新闻照片，可让学生在轻松的气氛中获得信息，理解文章，并得到提高。此外，还有报刊英语常识介绍。前言
应华中科技大学出版社之约，为“高等学校英语专业规划教材”编写其中的“英美报刊选读”一书，自2007年底开始构思至2009年2月脱稿，历时一年半始得完成。
“英美报刊选读”是一门比较传统的课程。所谓“传统”，是指该课程在我国高校英语专业的教学大纲上早已列出，许多院校均开设此课程，对提高学生的英语水平和增加阅读量、扩大知识面等都有帮助。
读报和读书一样是语言教学的一种重要手段。坚持阅读英语报刊对于我国学习英语的学生来说，不仅是入门的时候提高兴趣、增加词汇的好办法，也是在学习中不断训练阅读技巧、扩大词汇量的必经过程，更是学成以后温习英语、获取信息和了解世界的好助手。因此，本书并不一定只适用于理工科院校、综合院校和师范类院校的英语专业学生，它应该对所有希望学好英语的学生都有用。
本书的主要特点应该说有两个方面：第一，选材注重丰富多彩及拥有足够的信息量，同时具有时代性；第二，从英语新闻学的角度介绍了阅读英语报刊的一些基本知识，而不是简单谈论阅读理解的方法。本书共选了54篇新闻，按内容分成18个单元。每篇新闻的长度在700～900个词之间，对于比较长的新闻均做了节选，但保留原文的主要内容，使选文和标题保持一致。每篇新闻的生词在20～30个之间，个别可能会多一些。全书共有2 000左右词汇。
从编排体例来讲，每篇新闻后面都附有两大类的内容。第一类属于帮助学生理解文章的，如生词、重要的专有名词、内容要点和句子翻译，已用中文写出，因为我国学生的母语绝大部分是汉语。第二类的内容属于“考”学生的，也就是“练习”，题目不多，一道题是阅读理解题，以选择题形式回顾新闻的主要内容；另一道题是词汇题，从新闻中选出约10个词，重复出现，帮助学生温习、记忆，最后学会应用这些词；最后一道题是讨论和写作题，可以在课堂上进行，也可以布置给学生在课后完成，不论采用哪种形式，题目都是与文章的内容密切相关的。因此，练习是紧扣文章的。
另外，每个单元后面附上一幅生动的漫画或一张新闻照片，可让学生在轻松的气氛中获得信息，理解文章并得到提高。同时还有报刊英语常识介绍。
最后是关于使用本书教学的小建议。每位老师都有自己的习惯和风格，课堂教学形式也是多样的。本书可用一个学期，每周2～4节均可。如要使用一学年，最好就是结合形势，补充一些当前的新闻，或让学生上网阅读有关新闻。无论采用什么方式进行教学，重要的是不仅要讲课文，还要使学生掌握课文的语言材料，同时学会查找相关信息，获取即时新闻。至于具体的教学方法，可由任课老师充分发挥。


吴潜龙
中山大学外语学院

3. Texans Take Shelter, Feel First Effects of Ike(103)
Unit 10Energy and the Environment(108)
1. The Preservation Predicament (108)
2. EPA won’t Act on Emissions This Year(112)
3. Coal Carves a Place in the Future of Global Energy(116)
Unit 11Science and Technology — Developments and New Ideas(121)
1. Birds Do It， Bees Do It， Dragons don’t Need to. (121)
2. Uncovering Evidence of a Workaday World along the Nile (124)
3. A Reality Check on Dreams for Space: the Repairs(128)
Unit 12Computer Technology is Changing Our Life(133)
1. The Web is the Most Conservative Force on Earth(133)
2. Nomads at Last(136)
3. Demand for Data Puts Engineers in Spotlight (140)
Unit 13New Thoughts and Directions in Today’s Education(145)
1. Good Grades Pay off — Literally(145)
2. Authors Unite against Drive for Toddler Literacy (148)
3. Does New S.A.T. Help with Admissions Decisions?(151)
Unit 14The 2008 Olympics in Beijing(156)
1. Games in Beijing Open with a Lavish Ceremony (156)
2. After Glimmer of Glory for China, U.S. Pulls away (159)
3. In the 100, a Show of Flash after a Burst of Speed (162)
Unit 15News Stories on Daily Life Issues (168)
1. Do Teenagers Need Fulltime Mums? One Mother’s Skepticism(168)
2. Bliss Arrives in Icy, Creamy Scoops(171)
3. A Speck of Sunlight is a Town’s Yearly Alarm Clock (175)
Unit 16The British Pub and Drinking Culture(179)
1. A Pub Crawl through the Centuries (179)
2. Still the Moon under Water(182)
3. Tackling “Booze Britain”(186)
Unit 17Entertainment News(191)
1. And the Plot Thinned...(191)
2. James Miller: the New Lost Boys (194)
3. In “American Gangster”, True Crime doesn’t Pay off(198)
Unit 18People in the News(202)
1. Mandela’s Birthday Message: Rich should Help Poor(202)
2. The Giant of Russian Literature(205)
3. The Patron Saint of Plastic Bags(209)
Key to exercises(213)
参考文献(218)