百道网
 您现在的位置:图书 > 懒人闲思录
懒人闲思录


懒人闲思录

作  者:(英)杰罗姆·K.杰罗姆|译者:刘畅

出 版 社:外语教学与研究出版社

丛 书:外研社双语读库

出版时间:2009年12月

定  价:17.90

I S B N :9787560088402

所属分类: 教育学习  >  语言学习  >  英语  >  英语专项训练  >  阅读    

标  签:语言文字  语言.文字  英语教学  

[查看微博评论]

分享到:

TOP内容简介

        幽默小品中的大作。
    平谈的生活细节一进入他的文章,就会妙趣盎然,栩栩如生。在这些文章中杰罗姆运用幽默冷峻的笔触展现了19世纪英格兰的社会风貌,一针见血,依旧妙趣横生。
    这本书让人捧腹大笑,也让人黯然神伤,但总是那么真实贴切。

TOP目录

1.懒散度日
2.陷入爱河
3.心情欠佳
4.囊中羞涩
5.虚荣作祟
6.出人头地
7.天气问题
8.猫犬之鉴
9.羞涩之苦
10.宝宝传说
11.吃喝之道
12.寄宿公寓
13.衣着举止
14.记忆宝匣

TOP书摘

    那么,懒散度日的确是我自认为十分擅长的题目,这点可不是我自夸。小时候,有位先生每学期收我九几尼——不再额外收费——让我沐浴在智慧的清泉里。他常说,他从来没见过哪个男孩能比我用更多的时间,做更少的功课。我还记得我可怜的祖母在一次教我使用祈祷书的过程中顺便评论说,要我去做我不该做的事是极不可能的,不过同时她也坚信不疑,我该做的每件事情,也一定会原封不动地丢在原地。
    现在,从某种程度上说,我恐怕已经证明了老祖母的预言有一半不对。上帝保佑!尽管天生一把懒骨头,我还是做了许许多多我本不该做的事。但就忽略了许多我本不该忽略的事情这一点而言,我倒是充分验证了她老人家判断的准确性。懒散度日一直是我的强项,在这件事上我并不居功自恃——这是一种天赋。极少有人拥有这份天赋。这世上有许许多多的懒汉和做事不紧不慢的人,但天生懒骨头却极为罕有。他并非双手插在口袋里到处闲逛的家伙。相反,他最引人注目的特征就是:他总是忙得不可开交。
    一个人如果没有许许多多工作需要完成,就无法彻底享受懒散度日的乐趣。而一个人无事可做的时候,无所事事也失去了它原有的乐趣。于是浪费时间仅仅变成了一项任务,还是最劳心费神的任务。懒散度日的感觉就像吻一样,只有偷来的才甜美。
    多年前,我还是个年轻小伙的时候,生了一场大病——我自己没觉得病得多厉害,只知道是场重感冒。但我推测情况应该很严重,因为医生说我本来一个月之前就该去找他,还说如果这病(甭管什么病吧)再拖一个礼拜,他也不敢对后果负责。不过这事太离奇了,我从没见过哪个医生接过延迟一天就会变得无药可救的病例。我们的医疗指导也好,哲学家也好,朋友也好,就像情节剧中的主人公一样——他总是恰好在紧要关头登场,不早也不晚。这是天意,早已注定。
    好吧,回到刚才的话题,我病得很严重,所以被安排到巴克斯顿休养一个月,整个养病期间被严格禁止做任何事情。“你需要的就是休息,”医生说道,“彻底休息。”
    事情听起来令人期待。“这位老兄显然很了解我的心思嘛。”我说道,并为自己描绘了一段无比美妙的时光——四个星期优哉游哉,其间养养小病。大病就不必了,小病就已足够——足以让我感到几丝苦楚,几分诗意就行了。我可以睡到日上三竿,品品巧克力饮料,然后穿着拖鞋和睡袍享用早餐。我可以躺在花园的吊床上读些结局凄凉的情感小说,直到书本从我无力的手中滑落。我还可以躺在那儿,迷蒙地凝望深蓝的天空,看朵朵白云飘浮,仿佛挂着白帆的船舶穿行深海,听鸟儿快乐地歌唱和树叶在风中沙沙作响。或者,身体太过虚弱不能外出的时候,我就在底楼临街敞开的窗口前,垫几个枕头临窗而坐,看起来孱弱消瘦却又惹人注意,引来那些路过的漂亮女孩们一声声叹息。
    P3-5

TOP 其它信息

页  数:231页

开  本:16

纸  张:胶版纸

加载页面用时:94.2522