古希腊神话与传说

    古希腊神话是希腊民族将世界理想化、把社会诗歌化、把人生艺术化的表现。古希腊的英雄传说起源于祖先崇拜，古希腊人怀念自己部落的领袖和英雄人物，便在历史的基础上，发挥想象力，创造出许多生动的英雄故事。神的故事包括天地开辟、神的产生、神的谱系、天上改朝换代、人类的起源和神的日常活动等故事。在古希腊人的想象中，山川林木、日月海陆、雨后的彩虹、河畔的水仙，都是神的身影；生老病死，祸福成败，都取决于神的意志，他们创造了庞大的神的家族。宙斯是众神之首，波塞冬是海神，哈得斯是幽冥神，阿波罗是太阳神，阿耳忒弥斯是月神，阿瑞斯是战神，赫淮斯托斯是火神，赫尔墨斯是商业的神，九个缪斯是文艺女神，三个摩伊拉是命运女神。众神居住在希腊最高的奥林匹斯山上。
    古希腊神话巾的神和其他宗教中的神不同，他们和世俗生活很接近。多数的神很像氏族中的贵族，他们很任性，爱享乐，虚荣心、嫉妒心和复仇心都很强，好争权夺利，还不时溜下山来和人间的美貌男女偷情。以宙斯为代表的大多数神都喜欢捉弄人类，甚至三番五次打算毁掉人类。古希腊人常在神话中嘲笑神的邪恶，指责神的不公正。但是，也有像普罗米修斯这样造福人类的伟大的神，普罗米修斯把天火盗到人间，使人类有了划时代的进步。普罗米修斯的行为触怒了天神宙斯，被宙斯钉在高加索山上，他的肝脏每天都被恶鹰来啄食。
    古希腊英雄传说是对远古的历史、社会生活和人与自然作斗争等事件的回忆。英雄被当做神和人所生的后代，实际上是集体力量和智慧的代表。英雄传说以不同的家族为中心形成了许多故事，主要有赫刺克勒斯的十二件大功、忒修斯为民除害、伊阿宋取金羊毛和特洛伊战争等故事。赫剌克勒斯是有名的大力士，他在摇篮中就杀死了一条水蛇。幼年时，“享受”女神来引诱他走享乐的道路，但他听从了“善德”女神的劝告，决心不畏艰险，为众人造福。传说他在成人以后，杀死过有九个头的毒龙和长着蛇头的女妖许德拉，甚至还到下界打败了冥王哈得斯，把被囚的忒修斯救回人间，使他们夫妻团圆。关于赫剌克勒斯的故事充满了英勇豪迈的气概，体现了古代人民热爱劳动、珍视集体的宝贵品质。
    古希腊的神话与英雄传说是最为绚丽多姿的艺术品，其他民族也有过同希腊神话并驾齐驱的神话体系，但没能如此完整地保存下来。

导  读
知识链接
第一部  希腊神话
  普罗米修斯
    人类的产生
    潘朵拉的盒子
    被缚的普罗米修斯
    丢卡利翁和皮拉
    法厄同
    欧罗巴
    卡德摩斯
    珀耳修斯
    代达罗斯和伊卡洛斯
    菲勒蒙和包喀斯
    弥达斯国王
    坦塔罗斯
    珀罗普斯
    尼俄柏
    西绪福斯
    俄耳甫斯和欧律狄刻
    阿耳戈船英雄的传说
    伊阿宋和珀利阿斯
    阿耳戈船英雄远征的动机和启航
    阿耳戈英雄们在楞诺斯岛
    赫剌克勒斯被留下了
    波吕丢刻斯和柏布律西亚人的国王
    菲纽斯和美人鸟
    撞岩
    新的冒险
    伊阿宋在埃厄忒斯的宫殿里
    美狄亚和埃厄忒斯
    阿耳戈斯的建议
    美狄亚答应帮助阿耳戈英雄
    伊阿宋和关狄亚
    伊阿宋满足埃厄忒斯的要求
    美狄亚夺得金羊毛
    阿耳戈英雄们和美狄亚一起逃跑
    阿耳戈英雄的返航
    科尔喀斯人继续追击
    伊阿宋的结局
  赫剌克勒斯的传说
    赫剌克勒斯的出生
    赫剌克勒斯的教育
    赫剌克勒斯在十字路口
    赫刺克勒斯的第一次冒险
    赫剌克勒斯与巨人战斗
    赫剌克勒斯和欧律斯透斯
    赫剌克勒斯最初的三件工作
    赫剌克勒斯的第四、五、六件工作
    赫剌克勒斯的第七、八、九件工作
    赫剌克勒斯的最后三件工作
    赫剌克勒斯和欧律托斯
    赫剌克勒斯和阿德墨托斯
    赫剌克勒斯为翁法勒服役
    赫剌克勒斯以后的英雄事迹
    赫刺克勒斯和得伊阿尼拉
    赫剌克勒斯和涅索斯
    赫剌克勒斯的结局
  忒修斯的传说
    英雄的出生和青年时代
    忒修斯投奔父亲的旅途
    忒修斯在雅典
    忒修斯和弥诺斯
    忒修斯登上王位
    和阿玛宗人的战争
    忒修斯和庇里托俄斯
    忒修斯和淮德拉
    忒修斯抢妻
    忒修斯的结局
  俄狄浦斯的传说
    俄狄浦斯的出生及其青年时代的逃亡
    俄狄浦斯娶母
    真相大白
    伊俄卡斯忒和俄狄浦斯的自惩
    俄狄浦斯和安提戈涅
    俄狄浦斯在科罗诺斯
    俄狄浦斯和忒修斯
    俄狄浦斯和克瑞翁
    俄狄浦斯和波吕尼刻斯
  七雄攻忒拜
    阿德剌斯托斯收留波吕尼刻斯和堤丢斯
    英雄们的出发
    英雄们到达忒拜
    墨诺扣斯
    攻打忒拜城
    兄弟对阵
    克瑞翁的决定
    安提戈涅和克瑞翁
    对克瑞翁的惩罚
  赫剌克勒斯后裔的传说
    赫剌克勒斯的子孙来到雅典
    得摩福翁
    玛卡里亚
    战争
    欧律斯透斯和阿尔克墨涅
    许罗斯、他的预言和他的子孙
    赫剌克勒斯的后裔瓜分伯罗奔尼撒
    墨洛珀与埃比托斯
第二部  特洛亚的传说
  第一卷
    特洛亚城的建造
    普里阿摩斯、赫卡伯和帕里斯
    海伦的被劫
    希腊人
    希腊人派往普里阿摩斯的使节
    阿伽门农和伊菲革涅亚
    希腊人启航和菲罗克忒忒斯的被弃
    希腊人到达密西亚
    帕里斯的归来
    希腊人兵临特洛亚城下
  第二卷
    战斗的爆发
    帕拉墨得斯之死
    阿喀琉斯和埃阿斯的战功
    波吕多洛斯
    阿喀琉斯的愤怒
    阿伽门农的试探
    帕里斯和墨涅拉俄斯
  第三卷
    潘达洛斯
    两军大战
    赫克托耳在特洛亚城
    赫克托耳与埃阿斯的决斗
    休战
    特洛亚人的胜利
    希腊人的使者去见阿喀琉斯
    希腊人的第二次渍败
    围墙四周的战斗
    为舰船而战
    波塞冬增强希腊人的力量
    阿波罗使赫克托耳变得强壮
    帕特洛克罗斯之死
    阿喀琉斯的悲恸
    第四卷
    阿喀琉斯重新武装
    阿喀琉斯与阿伽门农和解
    人和神祗之战
    阿喀琉斯同河神斯卡曼德洛斯之战
    神祗之间的战斗
    阿喀琉斯和赫克托耳在城门前的决斗
    赫克托耳之死
    帕特洛克罗斯的葬礼
    普里阿摩斯去见阿喀琉斯
    赫克托耳的尸体在特洛亚城
    彭忒西勒亚
    门  农
    阿喀琉斯之死
    为纪念阿喀琉斯举行的赛会
    第五卷
    大埃阿斯之死
    玛卡翁和波达利里俄斯
    涅俄普托勒摩斯
    菲罗克忒忒斯在楞诺斯岛
    帕里斯之死
    木马计
    特洛亚城的毁灭
    墨涅拉俄斯和海伦
    小埃阿斯之死
第三部  俄底修斯的传说
  忒勒玛科斯及众多求婚人
  忒勒玛科斯和涅斯托耳
  忒勒玛科斯在斯巴达
  求婚人的阴谋
  俄底修斯在风暴中落水
  瑙西卡
  俄底修斯与费埃克斯人
  库克罗普斯人
  埃俄罗斯的风袋
  冥府
  遇险
  俄底修斯与费埃克斯人告别
  俄底修斯到达伊塔刻
  俄底修斯与牧猪人在一起
  忒勒玛科斯离开斯巴达
  和牧猪人的交谈
  忒勒玛科斯返家
  俄底修斯向儿子表明身份
  在城内和在王宫
  俄底修斯来到城里
  化装成乞丐的俄底修斯来到大厅
  俄底修斯和乞丐伊洛斯
  珀涅罗珀来到求婚人面前
  俄底修斯再次受到讥笑
  俄底修斯单独与忒勒玛科斯、珀涅罗珀在一起
  宫殿中的夜晚和清晨
  宴会
  射箭比赛
  俄底修斯向牧人表明身份
  复仇
  惩罚女仆
  俄底修斯和珀涅罗珀
  俄底修斯和拉厄耳忒斯
  城中叛乱
  俄底修斯的胜利
阅读延伸

    忒拜国的王后尼俄柏因很多事感到自豪。她的丈夫安菲翁从缪斯女神那里得到一架精美的竖琴。弹奏它时条石便自动组合成了忒拜的城墙。她的父亲坦塔罗斯是众神的上宾。她是一个强大王国的统治者，本人也精神高尚，庄严而美丽。但最使她得意的却是她的数目可观的十四个朝气蓬勃的子女，其中一半是儿子，一半是女儿。人们都说尼俄柏是人间最幸福的母亲。假如她不以此而妄自尊大，她很可能一直是这样的人。但她的傲慢终于导致她的毁灭。
    一天，预言家忒瑞西阿斯的女儿，女预言家曼托，在神性冲动的驱使下，穿过大街小巷，召唤忒拜的妇女敬奉勒托和她的双生子女阿波罗和阿耳忒弥斯。她吩咐她们头戴桂冠，在焚香献祭时作虔诚的祈祷。当妇人们潮水般拥在一起时，尼俄柏身穿金线织成的长袍，在随从的簇拥下，突然fH现。尽管一脸怒色，她的美貌依然光彩照人。她那美丽的头一转动，披肩的长发也随着飘摆。她站在露天下忙着献祭的妇女中间，用傲慢的目光环视众人，高声说：“你们发疯了吗，竟然来敬奉人们向你们灌输的众神？可是留在你们中间的却是备受天国宠信的人类呀！你们为勒托建立祭坛，为什么不为我的神圣的名字焚香？难道我的父亲坦塔罗斯不是曾在天神的餐桌上欢宴的惟一的凡人吗？我的母亲狄俄涅不是天上闪烁的七星普勒阿得斯的姊妹？我的一个祖先阿特拉斯力大无比，他能把天宇扛在肩上。我的父亲的父亲宙斯，他是众神的君父。连佛律癸亚的人民都服从我。卡德摩斯的城池，它的城墙，都听命于我和我的丈夫，那城墙是在竖琴演奏声中自动砌起来的。宫殿的每间屋子里都摆满我的无价珍宝。此外，我有女神才配有的面容。没有一个母亲像我有这么多的孩子：七个花一样美丽的女儿，七个健壮的儿子，不久以后我还会有数目相等的女婿和儿媳。难道我没有理由骄傲吗？你们竞胆敢不敬奉我而敬奉勒托，她不过是提坦的不知名的女儿，大地都不赐给一块地方让她为宙斯生儿育女，直到水中时隐时现的小岛得罗斯出于怜悯给了这个东奔西走的女神一个暂时的住处。这个可怜的女人在那里生了两个孩子。这只是我的做母亲的可喜收获的七分之一！谁能否认我是幸福的？谁会怀疑我将长久幸福？即使命运女神想要彻底损伤我的财富，她也得费一番周折！即使她从我众多的子女中夺去一两个，剩下的也不会少得像勒托那样只有两个。所以你们拿走供品，摘下头上的花环吧！统统散开回家去！别让我再看见你们干这种蠢事！”
    那些女人都怯生生地从头上摘下花环，把未完成的献祭撂在那里，以默默的祈祷向这个感情上受到伤害的女神表示崇拜。
    勒托和她的双生子女站在铿托斯山的峰顶，神目圆睁，观察着遥远的忒拜发生的一切。“瞧，孩子们！我，你们的母亲，因为生了你们感到骄傲。除了赫拉我不低于任何女神，现在我却遭到了一个狂妄的尘世女人的诽谤。我的孩子，要是你们不帮助我，我就被赶出这古老的神坛了！就连尼俄柏说你们不如她的那一大堆孩子，也是对你们的侮辱！”勒托还想补充一句，说说她的请求，阿波罗却打断她说：“母亲，别光抱怨！抱怨只能耽搁惩罚！，’他的妹妹赞成他的看法。二人身披白云，穿空而过，眨眼问就来到了卡德摩斯城市和堡垒的上空。
    城墙外边是一大片荒芜的田地，这里已规定不再耕种，只供赛马赛车之用。安菲翁的七个儿子正在这块空地上嬉戏：有的骑在勇敢的骏马上，有的在进行摔跤比赛。最年长的伊斯墨诺斯用手紧紧地拉着缰绳正安稳地骑马绕圈小跑，突然大喊一声“好疼啊”，缰绳就从他松开的手里滑落下去，慢慢地从马的右侧跌到地上，原来是一支箭射中了他的心脏。他的弟弟西皮罗斯听到空中频频传来箭翎的飞鸣，便拉起放松的缰绳策马逃跑。但是一枝标枪赶上了他，颤响着刺人他的脖颈，铁枪头从喉管穿出来。这个垂死的中枪者从马头的鬣鬃上蹿出去跌在地上，喷涌的鲜血溅了满地。
    另外两个弟弟正躺在地上，彼此抱在一起角斗。弓弦重新响起，他们被一箭射穿。二人同时哀号着，在地上扭动着痛苦地抽搐着的肢体，转动着失神的眼睛，在尘土中双双咽气。第五个儿子阿尔斐诺耳看见二人倒下，就赶快跑过来，想要抱住他们使他们苏醒过来，但阿波罗一箭射进他的心房，他也倒在了那里。第六个儿子达玛西克同，是一个头披长发的可爱的青年，他的膝关节中了一箭。当他仰身往外拔那支飞来之箭时，另一支箭嗖的从他张着的口射进来，一直戳到咽喉里，鲜血像喷泉一样从喉管溅得老高。最后的也是最小的儿子伊利俄纽斯，还是个孩子呢。他看见了这一切，便跪倒在地，张开两臂，祈祷道：“哦，所有的神明啊，请你们饶恕我吧！”听了这话，就连那残忍的射手也很感动，但是箭已射出，没法收回了。这孩子慢慢地倒下了。不过他死的时候看不出有多么重的伤，那支箭正好穿透他的心脏。
    不幸的消息很快就传遍了全城。孩子的父亲安菲翁听到这令人恐怖的噩耗，便以剑刺穿心脏自杀了。他的仆从和人民嘈杂的悲鸣迅即传到后宫。尼俄柏久久不能理解这可怕的事件。她不肯相信天上的神有特权敢于这样做和能够这么做。但是，很快她就不再怀疑这是真的了。哦，现在的尼俄柏和此前的尼俄柏是多么不同啊！刚才她还从供奉权威女神的祭坛前赶走众人，在全城高视阔步！对那个尼俄柏，她最亲密的朋友也很嫉妒，对现在的这个尼俄柏，就连敌人也表示怜悯了。她跑到旷野里去，扑在那些僵冷的尸体上，最后一次亲吻她的每一个儿子。随后她举起两只疲惫的手臂，对天高呼：“你就幸灾乐祸地看着我的不幸吧！就让你那愤怒的心得到满足吧，你这个残忍的勒托！这七个儿子的死将把我送进坟墓！你胜利了，专横的敌人！”
    现在，她的七个女儿也走来站在死去的兄弟身旁，人人都穿着丧服，披散着长发。看见她们，尼俄柏惨白的脸上闪现一道幸灾乐祸的光。她忘乎所以地朝天上嘲讽地瞥了一眼，说：“你是得胜者！不，即使我现在很不幸，我的孩子还是比幸福之中的你的孩子多！虽然这里躺着这么多尸体，我所拥有的孩子仍然占压倒的多数！”这句话刚说出口，就听到拉弓射箭的声音。所有的人都吓得直哆嗦，惟独尼俄柏一点儿也不打颤，不幸已经使她勇气倍增了。七姐妹中的一个突然用手捂住心窝；她拔出一支戳进心底的箭，就昏厥在地，把垂死的脸转向躺在身边的兄弟的尸体。尼俄柏的另一个女儿跑到不幸的母亲那里安慰她，但一个隐蔽的创伤使她弯下腰来，永远失声不语了。第三个女儿刚要逃跑，就倒在了地下。又有几个女儿在俯身看顾她们死去的姐妹时也倒下死去了。只剩下了最小的女儿。她躲到了母亲的怀里，藏在衣裥中，像幼小的孩子那样紧紧地偎依着。
    “把这惟一的一个孩子留给我吧！”尼俄柏悲号着朝天上喊叫，“只留下这么多孩子中最小的一个吧！”但就在她还在祈求时，那孩子已经从她怀里坠落在地。尼俄柏孤零零地坐在她的丈夫、儿子和女儿的尸体中问。她因悲哀过度而变僵硬了。微风再也吹不动她的头发了。脸上已经没有一丝血色。双眼嵌在悲哀的面孔上一动不动。整个形象已失去生命。血液不再流，脉搏也消失了。脖子不再转，胳膊不再动，脚也不能再迈步了。就是身体里的心也变成了冰冷的岩石。除了眼泪，她已经没有生命了。眼泪总是不断地从那双化成岩石的眼睛里往外流。这时，一阵特大的暴风吹来，卷起这个石头人，越过大海，到达尼俄柏的故乡吕狄亚的荒山野岭里，把她放在西皮罗斯的悬崖上。在这里，尼俄柏化为大理石的石像，牢牢地立在这座山’的峰顶，直到今天仍然泪流不止。P28-31