穆旦代表作

穆旦诗歌的语言自成一格，善于锤炼现代汉语口语的辞句，极力摆脱中国古典诗词影响的特色是明显可见的。认同新诗的散文化，却同时以必要的节奏和韵律。他对英美现代诗人特别是叶芝、艾略特、奥登的熟悉，对他们的诗歌理论与批评理论的吸收，以及他年轻的活力，都使他的诗歌具有突出的现代特质。在《春》这首小诗中，这一切也表现得非常明显。 穆旦的诗可谓具有真正现代意义的诗篇。隐喻、意象的设置，使他的诗不可能像徐志摩的诗读起来那样流畅，而理解起来比古典语言形式的唐诗宋词还难懂。穆旦的诗读起来吃力的时候让人联想起唐朝的李贺。 《野兽》收入作者诗60首，文论9篇。早期写的诗《野兽》、《合唱》等，受现代派影响，风格独特。翻译出版的普希金、雪莱等人的诗集，也颇受欢迎。

穆旦，中国现代著名诗人、翻译家。1918年2月24日生于天津，祖籍浙江海宁，1977年2月26日在天津病逝。原名查良铮，笔名穆旦、梁真。1929年考入南开中学，开始文学创作，写的诗大多反映社会现实和劳动人民的疾苦。1935年考入清华大学，抗战爆发，随校转入昆明西南联大。1940年毕业，留校任教。在校期间，广泛接触西方文学，发表了《野兽》、《合唱》等诗。早期诗深受现代派影响，风格独特，引起读者关注。之后，又发表了具有爱国思想的《在寒冷的腊月的夜里》、《赞美》等诗。1945年出版第一部诗集《探险队》。闻一多编《现代诗抄》中，选取了他十一首诗。1942年参加中国远征军赴缅抗日前线，担任翻译。1948年赴美国进入芝加哥大学读英美文学，1951年获硕士学位。1953年初与夫人周与良博士回国，任南开大学外文系教授。翻译出版了普希金、雪莱等诗集。1958年受到不公正对待，被迫停止教学，下放到图书馆工作。1979年冤案得到平反，国内外先后发表他的遗作及有关评论文章。1980年人民文学出版社出版他的译作《唐璜》、1986年出版《穆旦诗选》。1996年中国文学出版社出版《穆旦诗全集》。他的诗不断受到重视，被认为是中国“20世纪最重要的诗人”之一。
《雪莱抒情诗选》、《拜伦抒情诗选》、《济慈诗选》。穆旦的译诗独具风格，被称为“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，爱到社会和读者的广泛认可。

第一辑 诗
野兽
童年
防空洞里的抒情诗
从空虚到充实
玫瑰之歌
在旷野上
不幸的人们
我
智慧的来临
在寒冷的腊月的夜里
夜晚的告别
园
我看
鼠穴
小镇一日
还原作用
摇篮歌——赠阿咪
出发
自然的梦
幻想的乘客
线上
被围者
旗
春天和蜜蜂
先导
通货膨胀
控诉
合唱
黄昏
春
诗八章
裂纹
赠别
寄——
活下去
忆
一个战士需要温柔的时候
森林之魅——祭胡康河上的白骨
他们死去了
神魔之争——赠董庶
三十诞辰有感
荒村
城市的舞
世界
诗
问
时感
葬歌
三门峡水利工程有感
智慧之歌
演出
城市的街心
友谊
春
夏
秋
冬
有别
沉没
停电之后

第二辑 文论
梦
《诗经》六十篇之文学评鉴
《他死在第二次》
《慰劳信集》——从《鱼目集》说起
不应有的标准
普希金的《寄西伯利亚》
《雪莱抒情诗选》序
《济慈诗选》序
《丘特切夫诗选》译后记
穆旦小传
穆旦主要著译书目

童年童平秋晚灯下，我翻阅一页历史窗外是今夜的月，今夜的人间，一条蔷薇花路伸向无尽远，色彩缤纷，珍异的浓香扑散。于是有奔程的旅人以手，脚贪婪地抚摸这毒恶的花朵，(呵，他的鲜血在每一步上滴落！)他青色的心浸进辛辣的汁液腐酵着，也许要酿成一盅古旧的醇酒?一饮而丧失了本真。也许他终于像一匹老迈的战马，披戴无数的伤痕，木然嘶鸣。而此刻我停伫在一页历史上，摸索自己未经世故的足迹在荒莽的年代，当人类还是一群淡淡的，从远方投来的影，朦胧，可爱，投在我心上。