那些光影飞华的魅惑：英汉对照--时尚卷，美国英语教师协会推荐，中英双语实战讲解，附赠英文朗读MP3光盘

我的美丽日记
你陷入美容护肤误区了吗？
接触瑜伽的神奇力量
不畏强光，智慧防晒
校园MM，穿衣有道
塑身小秘方，让瘦身更有趣
白领着装色彩指南
今天，你还在抱怨吗？

我的健康我做主
“贵族运动”高尔夫
恋上哈瓦那雪茄
健身误区，一一数来
烫茶，小心！
如何做个碱性人
优美身材瑜伽造
高跟鞋，我为你平反
动一动，心脏更健康

时尚达人
美国第一夫人米歇尔·奥巴马的华丽转型
“脱口秀女王”奥普拉
最受欢迎的模特：拉蒂夏·卡斯特
音乐天才郎朗的成功之路
跟奥巴马学演讲
杰克逊——是非一生，余响永存
型男贾斯汀·汀布莱克
冉冉升起的广告新星
拳王阿里

勇闯天涯
旅行管家的叮咛
香槟是怎样“炼”成的
原来可以免费周游世界啊
天堂秘境：一生要去的五大岛屿
“业余”古董玩家
夏威夷印象
美不胜收的哥本哈根
巴黎，浪漫之都

摩登时代
每天懂一点色彩心理学
带上车子去散步
岁月流逝，感怀永存：经典电影台词
全世界奇特的婚礼习俗
我曾梦想：英国超女成功记
最后一支舞
当代首饰设计新理念
追踪大师：塞尚的影响力

Three times the grapes are subjected to this remorselesssqueeze. Once, to extract the best of the juice, the tete decuvee; a second time, for juice that can be used for blending;and finally, for the remains that will be distilled to make the localeau de vie, the marc de Champagne which they say grows hairson your chest. Not a drop is wasted, and it is extraordinary to thinkthat a single batch of grapes can be turned into two such differentdrinks, one delicate and light, the other——well, I happen to likemarc, but you could never accuse it of being delicate.
We followed the route of the juice back to the fermentation casks in Epernay, and here I should offer a word of warning. If anyone should ever suggest that you inhale the bouquet of champagne in its formative period, decline politely if you value your sinuses. I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below, It felt like a noseful of needles. With head swimming and eyes watering, I asked to be led away to a less volatile part of the production line, and we left the casks for an expedition into the bowels of the earth.
Beneath the two famous towns of Reims and Epemay are literally miles of cellars and passageways, some of them three or four stories deep, all of them filled with champagne, in these cool, dim caverns the temperature never varies, and the bottles can doze in perfect conditions, mountain after dark green mountain of them, a champagne lover's foretaste of paradise.