世界上最伟大的50次演讲

前言
Part 1 The Grand Dream
我有一个梦想
不自由，毋宁死
热血、辛劳、眼泪和汗水
家和万事兴
勇敢、勇敢、再勇敢些!
成功之路
生不自由，不如死去
勇气

Part 2 The Divine Mission
乔治·华盛顿的首次就职演说
乔治·华盛顿的第二次就职演说
罗纳德·里根的首次就职演说
罗纳德·里根的第二次就职演说
富兰克林·罗斯福的首次就职演说
富兰克林·罗斯福的第四次就职演说
托马斯·杰斐逊的首次就职演说
托马斯·杰斐逊的第二次就职演说
理查德·尼克松的首次就职演说
理查德·尼克松的第二次就职演说
亚伯拉罕·林肯的首次就职演说
亚伯拉罕·林肯的第二次就职演说
乔治·布什的就职演说

Part 3 The Eloquent Debate
申辩
金冠辩
美国奴隶制度的虚伪
论女性选举权
论出版自由
无意中的剽窃
论四大自由
论和平
淳朴的真与伪
向狗致敬

Part 4 The Courageous Yell
Part 5 The Last Speech

Part 1 Grand Dream
我有一个梦想
今天，我很高兴同大家一起，参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。
100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他的雕像下——正式签署了《解放宣言》。这项重要法令的颁布，对于挣扎在不义之火焚烤下的千百万黑奴，犹如带来希望之光的伟大灯塔，结束了禁锢他们的漫漫长夜，迎来了欢畅的黎明。
然而，100年后，黑人依然没有获得自由。100年后，黑人依然悲惨地被种族隔离和种族歧视的枷锁羁绊。100年后，当物质的繁荣已如汪洋大海．黑人却依然生活在贫困的孤岛之上。100年后，黑人依然在美国社会的阴暗角落向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离失所。因而，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公之于众。
就某种意义而言，我们今天聚集到国家的首都是为了兑现一张支票。我们共和国的缔造者在撰写《美国宪法》和《独立宣言》的宏伟篇章时。就签署了这张期票，每一个美国人都有这张期票的继承权。这张期票向所有人承诺．不论白人还是黑人，都享有不可剥夺的生存权、自由权和追求幸福的权利。
然而，今天美国显然对她的有色公民拖欠了这张期票。美国拒不履行这项神圣的义务，却给黑人同胞一张空头支票——一张盖着“资金不足”的印戳被退回的空头支票。但是，我们决不相信公正的银行会破产。我们决不相信这个国家装满机遇的巨大的宝库会出现资金不足的窘况。因此。我们来兑现这张支票，兑换这张将给我们带来宝贵的自由和公正保障的支票。