大律师之精彩刑辩系列－生死之辩

衡量律师辩护是否成功的标志，不能简单地以成败论英雄，关键在于律师是否真正全面地抓住了“辩点”，并采取了恰如其分的法律行动，从而尽了自己的最大努力。大律师之精彩刑辩系列这套丛书律师作者们的记述对于读者，特别是法学院学生、初入辩护之门的年轻律师，在了解中国法律制度的运作的实路方面将是极为珍贵的活教材；这些经历对于研究中国司法制度改革的人士来说，也是难得的“口述历史”材料。

翟建，1957年生，1978年考入复旦大学分校(后并入上海大学)政法系，1983年毕业后留校任教，先后主讲《刑法学》、《律师业务》和《诉讼技巧》等课程。 　　1984年开始从事律师业务，专攻刑事辩护，至今办理各种类型犯罪案件千余起，足迹遍布全国各地。其辩护风格曾被当事人总结为“迂回作战的枪手，不蕴不火的棋手，不屈不挠的格斗手”。1989年被评为上海市“十佳刑事辩护律师”，2004年再度被评为上海市“优秀刑事辩护律师”，2005年被评为“全国优秀刑辩律师”。
2002年10月，翟建律师创办了上海市第一家个人开业的律师事务所——上海市翟建律师事务所，并将该所定位为专业的刑事辩护律师事务所。个人开业五年来，翟建律师更承办了一批在全国有重大影响的刑事案件，被誉为“为刑事辩护而生的人”。
2007年4月，当选为上海首届“东方大律师”。

生死之辩
屡败屡战
我不是自首
为冷血杀手辩护
吊诡的中美联合执法
是功臣不是罪人
蹊跷的强奸案
眼科专家的官司
情理法的争辩
转制的迷雾
命悬一线

生死之辩——留美女硕士杀夫案
案发
2005年8月26日，上海浦东国际机场。
从芝加哥飞来上海的美国联合航空公司某航班徐徐降落在跑道上。半小时后，旅客们陆陆续续地来到边检区，排队等待办理入境手续。
其中一名旅客的装扮引起了边检人员的注意。这人个头不高，短发，上身穿一件尺寸偏大的夹克衫，脚上穿一双同样显大的旅游鞋。出于职业习惯，这些疑虑马上在边检民警的脑海中经过一连串推理，得出了结论，这人有问题。
他叫贺军①，上海人，正在美国普度大学攻读博士学位。回答边检民警的问题时，这个名叫贺军的年轻人显得有些恍惚，始终没有正视提问者的眼睛。通过核对护照上的照片，发现照片有些模糊，有被修改过的痕迹，这同基本上还属于全新的护照封面比起来，显得很不协调。边检民警断定，这又是一名持揭换护照非法入境的偷渡分子。
“请跟我们来!”边检民警用平静而不容置疑的口吻对这个“贺军”说。
几乎没有费什么口舌，就查清楚这是一名女扮男装的旅客．名叫程晴。护照上的名字是她的丈夫，照片是她自己在美国时请人揭换的。接下来的盘问更使边检人员大吃一惊，根据她的交待，8月20日凌晨，在美国印第安那州拉法耶特市的住所内，因与丈夫贺军发生争吵，她使用手枪将丈夫杀害，然后持丈夫的护照潜逃回国。
　　……