【百道编按】曾在出版界掀起风暴的阿歇特与亚马逊之争终于尘埃落定。据称，出版商与亚马逊双方都对达成的新协议感到满意，然而在不少出版业内人士和作者眼中，这并非理想的结局。

阿歇特CEO 迈克尔·皮奇

亚马逊和阿歇特上周四宣布，他们已经解决了彼此的分歧，签署了新的、为期多年的合同，正式结束了一个已经演变为重大文化和商业问题的出版业争端。

双方都没有披露交易的具体细节，但双方都表示对交易条款感到满意。阿歇特是美国第四大出版社，赢得了电子书的定价能力，如何定价电子书，是双方争斗中的主要问题。

阿歇特首席执行官迈克尔·皮奇（Michael Pietsch）在一项声明中说，“这对作者来说是大好消息”。亚马逊一名高管大卫·纳加尔（David Naggar）说，亚马逊“对新协议感到满意，因为协议包含了具体的经济激励内容，能让阿歇特把电子书价格定得更低”。

双方达成的协议在很大程度上复制了最近亚马逊与西蒙舒斯特达成的协议，那个协议也让出版社一方很满意。

曾经是供应商和零售商之间僵持不下的协商——亚马逊一方坚持认为这是常规商业谈判，曾演变成一个广为人知的公共事件。不管你的过去根植哪里，这仍然是一个未来和过去之间的争斗、东海岸和西海岸之间的争斗、文化和商业之间的争斗、大众与精英之间的争斗、技术主义者与传统主义者之间的争斗、捕食者与猎物之间的争斗。

尽管亚马逊和阿歇特都对争议内容守口如瓶，但人们普遍认为，亚马逊想要吃掉更大份额的电子书收入。因为亚马逊还希望降低电子书价格，所以在阿歇特的支持者眼中，此举危及了出版社的生存。

亚马逊书库

当亚马逊通过抑制阿歇特电子书在亚马逊的销售提高谈判筹码时，作者乃至文学界都被激怒了。阿歇特的惊悚小说作者道格拉斯·普勒斯顿（Douglas Preston）牵头成立了Authors United，该组织拥有1500名成员，其中包括一些美国最知名、最受欢迎的作者。

普勒斯顿说，“亚马逊和阿歇特最终达成协议，我感到欣慰”。但他还说，“如果人们以为这件事情就过去了，那是自欺欺人。亚马逊对占领市场份额的胃口，跟拿破仑占领土地的胃口一样大”。

Authors United和美国作家协会目前正在给美国司法部撰写一封长信，敦促司法部对亚马逊进行反垄断调查。

争议期间，詹姆斯·帕特森（James Patterson）是另一个强烈反对亚马逊的声音。这位畅销小说作者在采访中说，“美国需要把图书和出版保留下来，如果不是保护的话。目前而言，新协议有积极意义”。

（本文编辑 晨瑾）

作者：大卫·斯蒂菲尔德；林成林 编译