【百道专稿】出版商开书店咖啡馆，可以为出版商提供与读者直接互动的机会。在韩国首尔，以图书为主题的咖啡馆渐成风潮，成为一道亮丽的风景。

    出版商开书店的传统由来已久。Scribner出版社大厦的一楼曾经就是一个历史辉煌的书店，直到1989年才关闭，经营时间长达一个世纪，至今仍能在大楼里看到书店的标识。位于曼哈顿第五大道的双日书店则代表了一个特殊年代的出版类型。在这条繁华的大街上，与双日书店类似的大书店一共有8家，在20世纪最后20年里，这些书店陆续关闭。


    尽管如此，今天依然有很多出版商维持着自己的店面，当然规模上已经与上个世纪不可同日而语了。Melville House出版社和PowerHouse出版社是布鲁克林地区两个经营书店很成功的出版商。在西部，旧金山的McSweeney出版社赞助了一批书店，来销售他们出版的图书。

    不仅如此，现在出版商开书店的趋势还发生了一些有趣的变化。

    在韩国，出版商开书店咖啡馆正在成为最新的潮流。据韩国先驱报报道，在首尔，“提供图书阅读服务的咖啡馆反映了出版产业变幻莫测的潮流和文化。”

    这样的咖啡馆主要位于首尔的弘益区，这里是艺术家和独立音乐人聚集的地方，也是韩国很多重要出版社曾经的社址所在地。如今，很多出版社都搬到了离首尔不远的坡州市，也有不少出版社留了下来，因此这一地区依然居住着大量的编辑和作家，在他们的推动下，这里的咖啡馆很快变成了具有多重功能的文化景点。

    举例来说，曾经在韩国主要出版商Munhakdongne出版集团做市场营销工作的张尚好（Jang Eu-ddeum）就在2011年开办了图书主题咖啡馆Comma。咖啡馆除了卖茶点，还以五折销售Munhakdongne出版集团的库存图书。
 
    “在咖啡馆开办以前，Munhakdongne出版的很多书卖不掉就被扔掉了，” 张说道：“处理这些卖剩下的书不仅要花钱，而且看到他们被当成废纸也很令人心痛。”

    看到自己参与出版的图书被读者阅读是最让张尚好开心的事情。“当你在出版社工作的时候，你很难看到读者对书的反应，但是在咖啡馆，读者就是你面前活生生的顾客。看到你做的书被现实的读者所喜欢，是一件极有意思的事情。”

    另外一家主要出版商，坡州市的创作与批评社（Changbi Publishers）也在去年2月开办了自己的咖啡馆。这个咖啡馆已经成为一个活跃的文化活动据点，举办了超过80场活动，吸引了众多韩国最知名的作家和学者。韩国民主太平洋联盟候选人文在寅和独立候选人安哲秀甚至将文化议题的会议搬到咖啡馆来开。

    “我们努力让它不仅仅是一家咖啡馆或一家书店，”咖啡馆经理郑智泳说道。“创作与批评社的很多编辑也在咖啡馆办公，召开编辑会议。我们接受读者和作者的拜访。我们感觉到，虽然网上书店越来越多，但有一个实体店面来展示我们出版的图书，同时可以与读者和作者面对面互动，是非常重要的。电子书只和内容有关，但实体书所提供的，不仅仅是内容。”

    对张尚好来说，咖啡馆的意义在于填补空缺。“实体书店的消失对广大读者和整个国家都是不幸的。阅读实体书是一种无与伦比的体验，这就是为什么我们想要创造这么一个物理空间，来为公众提供这种体验的机会。” 

作者：丹尼斯•艾布拉姆斯；周益 编译