Q:您如何看待编辑的核心价值?
关于编辑的核心价值,我是持这种观点:不论是传统出版还是现代出版或数字网络出版过程中,编辑的核心价值不会有大的区别。在出版发布的所有环节中,编辑环节肯定是中心环节,对出版物这样的一种产品来说,编辑是产品的加工者,就如同铁匠、木匠、雕刻家。这个功能和作用我认为什么时候都不会变。既是社会高度发展了,每个人都拥有了不通过专门的出版发布机构和专职编辑人员随时随地可以自由发表想法、看法或思想成果的平台和可能了,但是其中的编辑加工环节肯定缺省不了,只不过是由作者或发布人自行完成了这一环节而已。就目前来说,如果没有编辑就没有出版社或出版机构、也就没有出版业,所以编辑是出版业的核心,如果没有编辑这个环节,没有编辑这个职业,出版工作就无从谈起。所以对出版社、出版业来说,培养、造就、拥有高素质的编辑队伍,肯定是其生命力所在!
所以能抓住这一点,抓住编辑这个环节,就能掌握出版业的生命线!对出版社和出版业来说,它的成败关键点就在于将一个优秀的管理团队和一个高素质的编辑队伍有效地结合上。出版工作正常有效运行肯定要靠管理,没有管理团队是不行的;光有好的管理团队,没有高素质的编辑队伍,那也不行,这两点缺一不可。出版业的成败都在这,所以说编辑这个环节肯定是至关重要的,是整个出版工作的核心。
好编辑的重要性,首先体现在对内容产品原材料价值的鉴别、发现、挖掘、提升上。没有发表出版前的所有文章著作或作品稿件都属于内容产品的原材料,只有好编辑才能正确判断这些原材料有没有出版发表的价值、可不可以出版发表、有没有可挖掘的潜在价值、怎样进一步提升其价值并能做到使其价值最大化。其次体现在对内容产品原材料的精雕细琢上。好编辑通过自己的编辑加工工作,可以使原本比较成熟的好稿件雕琢成为更好的作品,也可以使原本不太成熟的稿件雕琢成好作品。
Q:在市场化、数字化背景下,编辑角色和价值的主要变化是什么?
从我个人的编辑工作经验来看,过去计划经济时期传统出版业更多地注重社会效益,对编辑来说不用更多地去考虑追求经济效益。市场化背景下,编辑不仅要考虑出版物社会效益,同时还得考虑其经济效益。因此在策划或开始编辑加工时就要考虑出版物市场在哪儿、针对什么样的读者、书名怎样定、章节目录版式怎样才更新颖、如何才能够更吸引读者,引起读者关注和买这本书的欲望等,还要考虑怎样降低成本提高利润等。编辑工作在原来的基础上增加了许多思考内容和工作量。这可能是市场化背景下编辑角色的一个重大变化。
那么对数字化背景下的现代编辑来说,他不仅要熟悉掌握文本资料、图片资料的编辑加工知识和技术,还要熟悉了解音频、视频等多媒体资料的使用方法以及数字化的相关技术,要考虑如何将各类内容数字化。因此编辑还需要懂音频、视频等多媒体材料的编辑加工知识和技能,这就要求一个编辑要熟悉常用各类软件、音视频制作软件等。要不然他会碰到什么问题呢?比如说,编辑想把文本与其他多媒体形式混合起来形成一本电子书的时候,技术公司嫌麻烦就说这个实现不了,编辑如果没这方面的知识就只能放弃了,但是他如果知道一些软件能实现他的要求的时候,技术公司就糊弄不了了。这也是我亲身体验。数字化背景下,这也是编辑角色的一个重大变化。
Q:什么样的才算是好编辑或心目中的好编辑是什么样的?
我的观点可能比较传统,不合时宜。但我还是一直认为好编辑:
第一,要有很强的社会责任感。因为你编辑出版的图书或出版物,最终会发布到社会上,造成一定的或广泛的影响,尤其是一些社会热点问题、国际国内政治问题、民族问题、宗教问题等。所以不论是图书编辑还是各类新闻媒体编辑都必须要有强烈的社会责任感,不能给社会造成负面影响,一定要给社会增添正能量,一定要把社会责任放到第一位再考虑经济效益。我觉得这样的编辑才是好编辑。
第二,要有奉献精神。因为编辑工作都是幕后工作,很难出名,能够出名的是作家,或者书中宣传的人物。甘愿为别人做嫁妆,把自己的好想法、好点子,换句话说把自己的聪明才智和劳动无私地融入到别人的作品当中,并且能从中得到快乐和满足,这才是真正的编辑、好编辑。
第三,要有扎实的语言文字功底。因为编辑工作说白了就是语言文字工作,所以做一个好编辑,不论他所学的专业是什么,必须要有全面的语言文字知识和应用能力,必须熟悉语言文字法律法规和相关规范标准。
第四,又是专家,又是杂家。或者一专多能。随着社会各行业专业化、多样化、综合化趋势以及科学知识的广泛普及,内容产品的多样化、专业化、综合化也日趋明显。因此要求内容产品生产者——编辑必须具备又是专家、又是杂家的特性。说专家,是要求在某一专业或学科领域具有较深较高的知识水平。我想接受过本科以上专业学习的编辑基本都能达到这个层次。一个编辑只有达到这个层次,才能跟专家、学者型的作者对话,才能处理专业性强的稿件。当然不能停留在这个水平上,还需要不断吸收新知识,更新原有知识,往更深里钻研,成为学者。说杂家,是要求编辑需要有更宽泛的知识面。因为作为编辑在日常工作中要处理五花八门的各类内容的稿件,需要有最起码的各类社会科学、自然科学、工程科学方面的知识来判断其价值以及处理方法。
Q:对百道网“中国好编辑推选”的建议:
希望“中国好编辑推选”从一开始就能涵盖从事少数民族文字工作的编辑。因为五十六个民族都是中华民族大家庭平等的一员。
寄语百道网“中国好编辑推选”:“出版业始终应该推崇社会责任感强、语言文字功底扎实的的编辑”
(本文由百道网频道总编华成钢执行访谈 实习生古鑫录音整理)