贱女孩和她们天才的女性创造者们占据了我今年推理惊悚类书单的前几位。也许这需要女作者（中学时期她们可能在“女王蜂和跟屁虫”小集团里挣扎求存）拥有独特的洞察力，才能真正抓住那美目顾盼巧笑嫣然背后残酷的心理阴谋。讽刺的是，我还记得美国的大众侦探们曾轻蔑地称女人为“花瓶”。那些硬汉现在可不敢再把这个词用在女人─或这里一些书的作者身上。他们会在喊出“南茜·朱尔”之前就被自己的Y染色体给勒死（译者注：南茜·朱尔，又名神探南茜，是美国儿童作家Edward Stratemeyer创造的一系列侦探小说中的女主人公）。


   这是我能给Gillian Flynn的最高评价：她一定被蛇发美杜莎Patricia Highsmith （译者注：美国小说家，以心理惊悚小说著名）灵魂附体，才写出了这本Gone Girl。废话不多说，这是今年的年度惊悚小说。 Flynn用阴谋背叛、虚虚实实的证据、欺骗伪装和烟雾弹制造出的迷宫，让读者无时无刻不小心翼翼亦步亦趋。书的最后，这个毛骨悚然的故事成功地拆解了读者的道德GPS系统：罪恶变成了美德，十恶不赦的毁灭行径变成了色彩明亮的糖果乐园游戏板。Gone Girl描写了一桩婚姻的彻底毁灭。Nick和Amy Dunne曾经是一对住在布鲁克林高地的耀眼夫妻，他们外表靓丽，从事着有趣的写作工作，还拥有大把的钱。但经济下滑和报纸新闻业的垮掉使他们的优越生活天翻地覆。小说开始时，这对夫妻已经搬回了Nick的家乡密苏里来减少生活开支。在第五个结婚纪念日的早上，Nick描述他与Amy在早餐时的碰面，读者从中嗅出了一丝不对劲：

    “当她看到我穿着脏兮兮的拳击短裤藏在那儿时，我的头发像Heat Miser（译者注：电视卡通人物）一样竖起来。她靠着厨房流理台向我打招呼：‘哎，你好，帅哥。’愤怒和恐惧慢慢爬上了我的喉咙。我在心里对自己说，好，动手吧。”

    在黑夜来临前，Amy已经失踪了，而Nick变成了头号嫌疑犯。这就是我要透露的关于这部黑暗力作的全部情节。


    今年又一部引起轰动的瑞典推理小说作品（瑞典人吃的越橘里一定有某种秘方）。Camilla Lackberg的The Stonecutter是一部灵感四射的作品，描述了一个腐朽的家庭和其漫长的邪恶历史。Lackberg的这个恶魔般的故事分两条主线和至少5条副线；所有的故事线都一环扣一环地展开，如一个完整的充满了扭曲欲望的毒蛇陷阱。

    其中最令人不安的故事线开始于1923年，关于年轻美丽、坏到骨子里的Agnes Stjernkvist。Anges的有钱父亲拥有本地的一家大理石采石场，却对他的小公主那渐渐萌芽的反社会倾向一无所知。然而，作者没有饶过读者：“Anges从来不敢大声说出来，但有时她庆幸母亲在生她时死了，这样她就可以完全占有父亲。”Anges骗了一个身材健壮的年轻石匠跟她结婚──这桩婚姻在一个世纪后到达高潮：一个小孩被溺死后，警察开始疯狂地追查揭露这个家庭里的恶魔。Lackberg被誉为“瑞典的阿加莎· 克里斯汀”，纯推理小说爱好者对此可能会嗤之以鼻。但Lackberg也许会笑到最后──她就有这么好。

    Tana French的《都柏林谋杀小分队》系列让读者沉浸在错综复杂的谜团中：从2007年的处女作《In the Woods》开始就横扫年度各重要推理小说奖。French的系列故事细致地描绘了一队精英警察，被称为都柏林谋杀小分队。虽然每本小说都可以看成是独立的精彩故事，但将French的推理小说连起来读会获得一种心理上的厚重感，因为我们可以从不同角度去认识这些警探。当故事进行时，读者慢慢意识到，我们对每个人物“真面目”的认识是多么不可靠。这种恍然大悟带来的震撼在French的系列小说第四部Broken Harbor里尤其明显。警探们和头号嫌疑犯一样，保持神秘到书的最后。

    小说讲述当一个年轻家庭的成员在家中被谋杀后，嫌疑落在了父亲和母亲身上。本书除了具备一个心理刻画丰富的故事的所有优点外，情景设定也非常吸引。这个家庭坐落在一个叫海景的豪华住宅区里。到处都是没收抵押的标志；而在发生谋杀案的房子里，处处透着疯狂：墙上和天花板上的洞，带拉扣的地板，房里到处都是婴儿监视器。警探Mick “Scorcher”Kennedy和他的菜鸟搭档Richie Curran看到了散布这间噩梦豪宅的各种线索─这些线索在揭露凶手身份的同时，也喻示了爱尔兰经济崩溃给人们带来的心理阴影。

    故事发生在魁北克省北部森林深处一所与世隔绝的修道院里。没有一本女性推理小说写得像Louise Penny这本令人伤心的The Beautiful Mystery一样──当然，除了这位成功的作家自己。这已经是Penny写的第八本关于首席侦探Gamache的推理小说。这个系列以对魁北克警察局的Gamache和他助手Jean-Guy Beauvoir警探之间剑拔弩张的关系的精彩细致描写著称。

    在这种气氛中，Gamache和Beauvoir被召到这个虚构的有200年历史的Saint-Gilbert-Entre-les-Loups修道院调查修道士Mathieu的谋杀案。Mathieu是唱诗班指挥，负责宣传修道士们的惊喜热门唱片格列高利圣咏。两位警探在Mathieu僵冷的拳头里发现了一片羊皮纸碎片，上面潦草地画着古曲“Neumes”的曲谱。这片羊皮纸碎片会是来自寻找已久的解答格里高利圣咏来历的手稿吗？Gamache和Beauvoir在修道院的斯巴达单人房里住下来，开始对这些谜团和家里附近发生的另一些令人烦恼的神秘事件进行解谜。

    “唐顿庄园热”也许与HarperCollins决定出版它的标志性推理小说Bourbon Street Books的平装版有关。这套再版收录了Dorothy Sayers以Peter Wimsey勋爵和其侦探情人Harriet Vane为主人公的四部经典作品。这四部按出版顺序分别是：Strong Poison， Have His Carcase, Gaudy Night 以及Busman’s Honeymoon。虽然Winsey-Vane系列的背景设在1930年代的英国，但书里的对话和那种优雅的氛围让人们联想到Crawley家庭和他们仆人所处的那个旧世界。

    Sayers这系列以Wimsey和Vane为主角的“黄金时代”故事是非常精彩的，带着独特的节欲气质。这套四部曲里和Sayers职业生涯中的大师级作品是Gaudy Night。故事主要发生在Harriet（一个堕落女人，抽气！）回到牛津参加“Shrewsbury大学”（以Sayers自己的母校萨莫维尔学院为蓝本）的同学聚会上。当一踏进哥特式的校园，Harriet就陷入了针对这所女子学校教师和学生的充满恶意的恶作剧中。我曾经遇到一个读过50多遍Gaudy Night的女生，我很能理解她的这种痴迷。除了书里那种恐怖的气氛和对学术生活乌托邦式的幻想，Gaudy Night还深入挖掘了女性在社会生活中的奥秘，而这点仍困惑着今天的读者。 （swang4 译）

    原文标题：2012年最佳推理惊悚小说─“贱女孩”法则