11月20日上午，中国出版协会外语出版工作委员会成立大会暨首届外语出版学术研讨会在京召开。中国出版协会理事长邬书林，中国外文局副局长陆彩荣，中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，中宣部出版局图书处处长王为衡以及外语出版界专家和来自全国46家出版社代表近百人出席会议。

邬书林指出，外语出版是推动文化传承与创新的重要途径、提升中华文明传播力影响力的重要载体、国际文化交流的重要桥梁，在培养国际化人才、保障国家文化安全、提升国际话语权等方面发挥着重要作用。要自觉担负起新时代外语出版的使命任务，准确把握功能定位，系统传播中国优秀文化，开放包容吸收世界文明成果，深入研究把握出版规律，着力提高外语出版物的质量。外语出版工委要积极争取各方面领导支持，充分发挥智库功能，深入开展理论研究，努力拓展交流服务功能，不断强化自身建设，为建设文化强国、出版强国贡献力量。

陆彩荣强调，外语出版责任重大、使命光荣，要加强“走出去”“请进来”，密切国际合作，发出中国声音；要坚持思想引领，积极对外宣介新理论新思想；要坚持文化自信，促进文化文明交流互鉴；要坚持守正创新，着力做好中国故事国际表达；要坚持开放包容，凝聚国内外的外语出版力量。

赵海云指出，外语出版工作委员会的成立恰逢其时，是出版业践行习近平文化思想的实际举措。外语出版和外语人才培养前景广阔，要进一步强化合作共赢能力，加强国际内容表达，提升学术出版数字化、国际化水平，结合多元外语场景推进国际化人才培养，把对外出版的纽带和产业链做大、做强、做扎实。

会议审议通过了《中国出版协会外语出版工作委员会规章》，选举产生了外语出版工作委员会领导机构，通过了外语出版工作委员会专家指导委员会名单。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳当选为外语出版工作委员会主任委员。北京大学出版社社长马建钧，高等教育出版社副社长马景焘，清华大学出版社副社长、常务副总编辑卢先和，商务印书馆总经理助理李霞，人民教育出版社党委常务副书记郑旺全，北京语言大学出版社党总支书记、董事长郝运，北京师范大学出版集团副总编辑饶涛，中国人民大学出版社副总编辑徐莉，华语教学出版社副总编辑顾珺，上海外语教育出版社副社长黄卫，译林出版社社长葛庆文当选为副主任委员。

中国出版协会副理事长李朋义、中国出版协会副理事长兼秘书长王利明、中国出版协会副理事长王明舟出席会议。成立大会由中国出版协会常务副秘书长吴宝安主持。中国出版协会副秘书长朱国鑫在会上宣读《关于成立中国出版协会外语出版工作委员会的批复》。外研社副总编辑彭冬林介绍外语出版工作委员会筹备情况。

在随后举行的首届外语出版学术研讨会上，中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长、欧盟“让·莫内”讲席教授、国际事务研究所所长王义桅，上海外国语大学教授、国家教材委员会专家委员会委员、教育部高中英语/义务教育英语课程标准修订组组长梅德明，商务印书馆党委书记、执行董事顾青等发表主题演讲。

附：

中国出版协会外语出版工作委员会

专家指导委员会名单

一、主任

邬书林    中国出版协会理事长

二、副主任

陆彩荣    中国外文局副局长

赵海云    中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员

李朋义    中国出版协会副理事长

文秋芳    北京外国语大学中国外语与教育研究中心教授，国家教材委员会外语学科专家委员会主任

三、委员（按姓氏笔画排序，排名不分先后）

于春迟    国际出版商协会执委会委员，语文出版社党委书记、社长

王明舟    中国出版协会副理事长

王  蔷    北京师范大学教授，教育部基础教育外语教学指导委员会主任

孙有中    北京外国语大学副校长，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员

何莲珍    浙江大学副校长，教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员

赵  杨    北京大学对外汉语教育学院院长，世界汉语教学学会标准与认证工作委员会主任委员

黄友义    中国译协常务副会长，中国翻译研究院副院长

梁茂成    北京航空航天大学外国语学院院长，中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会副主任委员

梅德明    上海外国语大学教授，国家教材委员会专家委员会委员，教育部高中英语/义务教育英语课程标准修订组组长

曾用强    广东外语艺术职业学院院长，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会副主任委员

魏玉山    中国新闻出版研究院院长

中国出版协会外语出版工作委员会

主任、副主任、秘书长候选人名单

一、主任

王  芳    外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长

二、副主任（按姓氏笔画排序，排名不分先后）

马建钧    北京大学出版社社长

马景焘    高等教育出版社副社长

卢先和    清华大学出版社副社长、常务副总编辑

李  霞    商务印书馆总经理助理

郑旺全    人民教育出版社党委常务副书记

郝  运    北京语言大学出版社党总支书记、董事长

饶  涛    北京师范大学出版集团副总编辑

徐  莉    中国人民大学出版社副总编辑

顾  珺    华语教学出版社副总编辑

黄  卫    上海外语教育出版社副社长

葛庆文    译林出版社社长

三、秘书长

彭冬林    外研社副总编辑

中国出版协会外语出版工作委员会

副秘书长名单

副秘书长（按姓氏笔画排序，排名不分先后）

丁  毅    华东理工大学出版社副总编辑

马浩岚    商务印书馆英语编辑室主任

杨屹立    上海外语教育出版社北京中心副主任

张  潇    青岛出版社党委委员、行政总监