本周的文化出版大事非米兰·昆德拉莫属:本周二,7月11日,米兰·昆德拉在巴黎去世,享年94岁。近期,米兰·昆德拉作品搜索量增长近7倍,其代表作备受关注 ,其中《不能承受的生命之轻》进入当当网热搜前十。米兰·昆德拉曾荣获撒路耶冷文学奖、卡夫卡文学奖,并6次被诺贝尔文学奖提名。2011年,他的作品入选法国七星文库,成为唯一于在世期间入选的作家。《中国新闻周刊》评论称:他不需要诺奖承认,他自己就是一部传奇。
如果要评选“对当代中国作家影响最大的当代外国作家”,米兰·昆德拉也一定会入选。20世纪80年代末,昆德拉的作品刚刚传进国内,就掀起了一波翻译、阅读、模仿、崇拜的热潮。莫言、余华、王安忆、毕飞宇等大佬都曾是昆德拉的忠实粉丝。《圆桌派》主讲人窦文涛说他是“当代人的精神图腾”。其中,《不能承受的生命之轻》是他一生中最具影响力的作品,也是他自己最喜欢的作品。这部作品还被改编成了电影《布拉格之恋》,斩获奥斯卡金奖。进入21世纪,中文世界对于昆德拉的热情不减。上海译文出版社2022年再度推出了米兰·昆德拉作品的新版本。上海译文社同时还获得了米兰·昆德拉作品数字出版权。
昆德拉传记,最著名的要数《寻找米兰·昆德拉》,这是米兰·昆德拉首部图文传记,也是上海译文出版社出版的。南京大学出版社出版的《米兰·昆德拉:一种作家人生》也是为数不多的优秀评传中文版图书。浙江大学出版社《昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究》,也是关于昆德拉研究很优秀的专著。
这是一个流行离开的世界,但是我们不擅长告别!
这里发布的书单均依据百道图书选品后台和百道好书大数据制作,书店、图书馆以及阅读推广机构对平台与数据有兴趣体验与试用的,还有出版机构有需要推荐相关图书到书单的,请邮件垂询:bd@bookdao.com。