2021年05月19日 来源:百道网
时间:
【百道编按】2021年4月,新疆青少年出版社出版《鱼儿睡在哪里:童诗走进大自然》,这是一本独具风格的童诗绘本,作者的诗歌富有韵律感和童趣,画面感强,插画家查璇用她兼具想象力和力度的画作很好地诠释了这些诗歌。本文是图书编辑贺艳华在看完本书后的心得,与读者共享。
《鱼儿睡在哪里:童诗走进大自然》
点击图书封面可直接购买
出版社:新疆青少年出版社
作者:韦苇/著·译 查璇/绘
出版时间:2021年04月
“始于愉悦,终于智慧”,这是一首好诗应该达到的境界,也是韦苇先生一心为儿童而创作的心得。《鱼儿睡在哪里:童诗走进大自然》这部书是他在持续为儿童文学研究领域贡献理论,不断系统性译介海外优秀儿童读物的同时,从心出发,献给我们生活的世界和大自然的一首首礼赞。
他心怀慈悲,看到小松鼠被关在笼中贩卖,就气愤难平;听说蝙蝠和穿山甲被人嫌弃,就仗义执言。他童心洋溢,为窗前树上的小鸟提供餐厅,研究鱼儿在水下怎么入眠。他目光犀利,做了众多海外优秀作家的首译者,并结为知己。他又是如此谦虚,说自己是在翻译中学习写诗,也会欣然接受后辈不成熟的建议。陈伯吹先生说,韦苇是中国儿童文学工作者中“扛石臼”的人。了解他成就的人知道,他是无愧于这样的称呼的。
对于小读者来说,这本以大自然为主题的诗集可以为他们的心灵打开一扇充满喜悦和韵律感的窗子,让他们在吟诵记录四季的唐诗宋词外多了些贴近自身的选择。“古今中外,从山川湖海、风花雪月、鸟兽虫鱼、林卉草树,即从大自然母亲、大地母亲怀抱里感受得来的种种好诗流传得比较广泛些,这是一个不争的事实。”韦苇先生在前言中已为他的这本新书做了很好的注脚。
(本文编辑:佑生)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章