【百道编按】《因为我们在一起》是由新疆青少年出版社于2019年7月推出的少儿读物，作者是意大利获奖作家贝雅特丽齐·马西尼。作品通过美丽的图画和森林动物的故事告诉孩子每个人会有一点不同、一点特殊之处，同时让大家关注身边那些特别的朋友，发现他们遇到的问题和困难，大家一起开动脑筋想办法，让他们不再孤单和害怕。

化装晚会结束了，动物伙伴们围坐在篝火旁，畅所欲言。掉了毛的小豹子和没了尾巴的蜥蜴都有一肚子的话想说：它们特别想念自己失去的东西，也特别希望拥有它们缺少的东西。于是，猫头鹰带领大家开动脑筋，一起调制颜色、制作道具……要帮助小伙伴把失去的东西找回来。众人拾柴火焰高，只要大家在一起，就没有是什么做不到的！

《因为我们在一起》通过美丽的图画和森林动物的故事告诉孩子每个人会有一点不同、一点特殊之处，同时让大家关注身边那些特别的朋友，发现他们遇到的问题和困难，大家一起开动脑筋想办法，让他们不再孤单和害怕。

这个世界上总有一些人跟其他人不同，就像故事中的美洲豹和蜥蜴一样，他们可能患有非常少见的疾病，这些病很少有人知道，也就很自然地被人忽视，没有谁愿意花时间和金钱去开发救治他们的方法。这些患病的孩子和他们的父母虽然忍受着痛苦，却和其他人一样对未来怀抱着希望和憧憬。

本书就是想要告诉更多的孩子这些“特殊”朋友的存在，以及他们遇到的问题，他们遭受的痛苦。故事刻画了一些可爱的动物——特别是智慧的猫头鹰的形象，帮助小读者更形象地理解团结、分享的意义，反对冷漠和对多样性的恐惧。森林里的这些动物，面临的正是群体中个体的差异性和心理生理的问题（蜥蜴没有尾巴，美洲豹没有斑点，代表对基因疾病的隐喻），直到猫头鹰让他们消除焦虑，告诉有问题的动物他们会得到很好的照顾，告诉他们大家都来帮助大家，有了集体的力量，世界就会变得不同。

《因为我们在一起》是意大利获奖插画家作品，绚丽的色彩，美丽的图案，各种可爱的动物和花草，让孩子爱不释手，告诉孩子团结和智慧的重要性，解决孤僻等心理问题，提高协作意识。本书适读群体为4-8岁、幼儿园及小学低年级的小朋友，大字号、大开本，可用于课堂和家庭亲子阅读，关注儿童心理，让孩子的内心更强大。 

用动物故事讲道理是从《伊索寓言》就开始的儿童文学传统，绘本让这些故事变得得更好看、更美丽了。知名儿童阅读推广人老兔点评道，如果读完这个绘本，能让孩子们懂得关爱弱者、接纳不同的道理，能够让他们正视自己与众不同的特点和问题，让内心变得更加强大，那就更是一件美丽的事了。

文字作者简介：

贝雅特丽齐·马西尼，意大利作家、翻译家与记者。曾因《古希腊的颂歌》一书获得“皮皮文学奖”，因《剑与心》一书获得“艾尔莎·莫兰特儿童文学奖”，因《童年的世界》获得意大利安徒生奖（最佳作者奖）。除此之外贝雅特丽齐还因为将《哈利·波特》翻译成意大利语而为人所熟知。

插图作者简介：

安娜丽莎，贝格丽，曾经是一名专业建筑师，2011年在米兰学习插画和出版设计，并成为一名自由插画师、跨界艺术家，创立了自己的工作室。她的工作室提出“发展以年轻人为中心的传播项目，以创新高质量的编辑工具为基础，以横向和有效的方式来进行自我表达”。作品风格鲜明，曾入选博洛尼亚书展的插画展并出版画册、儿童图书等。

（本文编辑：杨子欣）