【百道编按】举世瞩目的足球明星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是公认的足坛传奇，也是话题不断的足球先生，这个偏执、孤傲又刻苦的超凡球员，背后有怎样的成长历程？新世界出版社推出的《C罗传》，由著名足球评论家吉列姆·巴拉格执笔，通过海量调查研究，从全新的角度入手，不追捧，不抨击，为读者呈现了一个真实的C罗。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是有史以来最伟大的球员之一，尽管评论界对他常有争议，但球场上的成功使得他依旧举足轻重。早期的罗纳尔多，有着惊人的天赋，更重要的是，他将进球作为自己唯一的目标。十二岁时，他离开了阻碍他发展的葡萄牙马德拉，前往葡萄牙本土追寻梦想，立志要成为最好的球员。没过多久，欧洲伟大的俱乐部们都想把他挖走,但曼联最终赢得了他的签字。在弗格森爵士的指导下，他成为了超级新星，然后以破纪录的转会费转到皇马，再续足球梦。

人们评价C罗，称其“为进球而生”。他曾在一个赛季里打进二十个进球，连续4次获得金球奖，也是世界足球先生、金靴奖得主......是什么样的成长历程，塑造了这样一位传奇人物？由新世界出版社推出的《C罗传》，将满足读者对于C罗和足球世界的好奇心，该书由著名足球评论家吉列姆·巴拉格执笔，获取了由官方授权的一手资料，经过海量调查研究，从独特的角度切入，不追捧，不抨击，为读者呈现了一个真实的C罗。

吉列姆·巴拉格，出生于西班牙巴塞罗那，著名的足球评论员，在英国天空电视台负责评论西班牙足球。他为西班牙和英国的多家杂志、报纸、电台做评述，在西班牙和英国媒体中具有一定的影响力。他曾撰写了《濒临绝境的赛季》，深入透析利物浦获得欧冠冠军的2004—2005赛季，在欧洲足球圈具有深厚的人脉和很高的声望，于2012和2013年出版了《瓜迪奥拉：胜利的另一种道路》和《梅西》。

《C罗传》的译者是曾翻译了《梅西》《乔丹传》的香港城市大学语文硕士易晨光、清华大学计算机在读博士李晨曦，他们均为前虎扑篮球翻译团名人堂成员。资深译者的加盟将还原吉列姆·巴拉格笔下那个真实、生动的C罗。

（本文编辑：木舟）

作者：刘婉婉