美国知名连锁书店Borders周三宣布，由于在线书店和电子书的日益普及，已申请破产保护准备重组。公司在未来几周内将关闭30%的连锁书店。Borders是仅次于巴诺书店(Barnes & Noble)的美国第二大连锁书店，在美国拥有642家连锁书店.

    Borders成立于1971年，近年来，随着在线书店和电子书市场的兴起，Borders没有及时作出业务转型，销售额每况愈下，从2007年以来就未再出现盈余。去年底Borders已无力向出版商付款。五年来，Borders股价已从25美元一路狂跌至如今的23美分.见下图：

    2010年，电子书销售份额约占到全部书籍销售的10%。而亚马逊（AMZN，186.50，-0.67%）kindle阅读器以及苹果（AAPL，350.56，-2.16%）iPad的推出无疑进一步推动了电子书市场的爆炸式增长。

    Borders看似因跟不上时代脚步而日渐落寞。但实际上，Borders确是最早推出在线图书销售网站的先驱之一。然而在2001年，过早进入在线图书销售市场的Borders因其线上业务经营不善，出现亏损，将这块业务出售给亚马逊书局。当七年之后Borders重新推出自己的在线销售网站时，亚马逊已经主导了在线书店这个迅猛发展的市场。

    而为了追赶电子书市场的发展，Borders去年与加拿大的Kobo公司联手推出Kobo阅读器，但由于这款产品不支持WiFi或无线连接，加上进入市场时间较晚，无法在电子书市场上与他的老对手巴诺书店及亚马逊竞争。

    反观美国最大的连锁书店巴诺（Barnes & Noble），该公司于2009年推出了自己的Nook阅读器以及同它配套的电子书。去年年末，巴诺表示，其在线销售额中，电子书所占比重超过纸质书籍。如今它在电子书市场的份额已达到20%。

    Borders申请破产的消息在新浪（SINA，85.52，-2.93%）微博引起网友的讨论。

多数网友认为传统书店拗不过在线书店是“大势所必然”：

    薛蛮子:大势所必然。电子书的未来大趋势，在中国能摆平电子书混乱盗版？不过，也许能让中国教科书印刷转成政府支持的电子书？从而让孩子们书包减轻，我曾想，也许天真了

    精灵宝钻 实体书店的几大天敌：低价网上书店如卓越、电子书和kindle为首的电子阅读器、盗版

    朱子高rhing:买书比不过B&N, 在线比不过amazon, broders破产是必然的，早晚的事~

    朱里克：近日，美国实体书店Borders集团因受网络书店的冲击，申请破产保护，关闭了全国范围近200家经营不善的门店。喊了那么长时间，狼真的来了？——网络时代，传统书店都将不能幸存。中国书店业因物流和制度落后，相信新华书店系统的好日子（任意压低出版社的进货折扣、拖欠账期）也将一去不复返了！？

    另一部分网友探寻传统书店出路，代表了传统书店和出版业的声音：

    刘苏里：前天获悉美国第二大图书连锁公司Borders（鲍德斯）申请破产，不胜唏嘘。2009年，我曾预计，互联网冲击下的实体书店，最先受到影响的，是没有任何特色的中小书店，其次是大型书店（连锁和单体），再次是网络书店，最后是专业独立书店。但我不认为实体书店会最终消亡。

    曾孜荣：美国第二大连锁书店鲍德斯集团（Borders）2月16日申请破产的消息，让人们更加确信，网上书店和电子书很快将一统江湖。可我还是相信，有特点的独立小书店，作为一个“休闲去处”，还是可以存活的物种。至于新华书店，它们几乎不用交房租，当然也是生存无虞的。

    岂有此女：美国最大连锁书店之一Borders濒临倒闭，身边又引发了一轮关于实体书店存亡的热议。我个人认为，未来的实体书店肯定不会是单一的零售卖场，它必将依托社区或商圈，整合更多的商业形态，以书作依托，成为跨媒体的发声平台和推崇生活方式的地标场所。很多同行都在积极地做此探索，雨枫也一样。

    倪新玉：实体书店的生存之道在于和网上电子书平台结盟，同时在卖书之外承担更多的功能。