百道网
 您现在的位置:Fun书 > 战时中国:一个美国人眼中的中国1940—1946(上下册)(精装)
战时中国:一个美国人眼中的中国1940—1946(上下册)(精装)


战时中国:一个美国人眼中的中国1940—1946(上下册)(精装)

作  者:[美] 格兰姆·贝克 著

译  者:朱启明,赵叔翼,姜昊骞

出 版 社:天地出版社

出版时间:2020年05月

定  价:158.00

I S B N :9787545550283

所属分类: 人文社科  >  历史  >  世界史    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

书评书荐

TOP内容简介

  1940 年到 1946 年,美国作家格兰姆·贝克走访了当时中国十多个极具战时特色的城市,详细记录了所见所闻并整理成书。贝克从香港出发,经柳州抵达重庆,又跟随路易·艾黎长住宝鸡,随后转至洛阳等城市,*后停留在北平。一路上,作者一方面记录了上至高级政府官员、部队军官商贾富户,下至工人、贫苦市民、农民、难民等不同人的生活和状态;另一方面,描述了日军轰炸柳州、重庆、洛阳等城市的情景,记录了中国军队对抗日军侵略的战况,以及美国政府、军队在中国的举措和表现。

  在记录和呈现当时中国社会状态的同时,贝克也写下了自己的思考与分析:国民党逃到台湾是无法避免的,中国共产党的胜利是不可避免的,美国对华政策的偏差与失误是源自对中国的不甚了解,等等。此外,贝克还以其丰富的学识,对中国社会和美国社会进行了比较,他敏锐地发现两个社会的差异性以及忽视这种差异所带来的荒谬的结果。类似充满见识的分析全书随处可见。

  本书在美国出版后,便受到了广泛的关注,一度被列为美国大学生了解中国的参考书。对于当今的中国的读者而言,本书提供了一个全新的视角来了解抗日战争时期中国的社会状况和人们的具体生活,更有助于深刻理解中华民族在国难当头之际所展现出来的坚强隐忍、不屈服、不放弃的精神品质。

TOP作者简介

  格兰姆·贝克(Graham Peck),毕业于耶鲁大学,曾于 20 世纪 40 年代在美国战争情报局(U.S.Office of War Information)工作。1935 年,格兰姆·贝克第一次来到中国,就被中国深深吸引了,随即将两周旅行计划延长至两年,回到美国后撰写并出版了《穿越中国长城》(Through China’s Wall)。

  第二次世界大战爆发后,他抱着毕生研究中国的决心,再次周游中国,并进行广泛采访与调查,详细记录所接触到的一切事与人,从军政要人、外国记者到底层老百姓以及他们的生活状态。1950年,格兰姆·贝克将这段经历整理后以《战时中国》(Two Kinds of Time)之名出版,此书一上市就受到美国全社会尤其是军政两界的高度关注。

TOP目录

上册:

第一部 香港 柳州 重庆

第一章丨双重曝光 003 

第二章丨不祥之兆 011 

第三章丨乌云滚滚 033 

第四章丨循环往复 059 

第五章丨难以形容的微笑 093 

第六章丨物以类聚 127

第二部 工合 中条山战役 

第七章丨驱车北上 163 

第八章丨虚情假意 189 

第九章丨石洞封印 221 

第十章丨洛阳劫难 261 

第十一章丨战火余烬 301 

第十二章丨城乡之间 327 

第十三章丨日军退潮 353

下册:

第一部 美国人和老大难

第一章丨同床异梦   003 

第二章丨共鸣箱 027 

第三章丨老板与酬金 049 

第四章丨软弱的支柱 067

第二部美国空军见闻

第五章丨鸟瞰中国 97 

第六章丨树丛中的人 121 

第七章丨真理是我们的武器 147 

第八章丨漫长的一天 185 

第九章丨收获的田野 223

第三部决定性的时刻

第十章丨史迪威事件  265 

第十一章丨几个“小人物”281

第十二章丨机械长龙  305 

第十三章丨莫回头 327

第四部结局

第十四章丨一场灾难 355 

第十五章丨跳出油锅393

TOP书摘

  两种时间观

  中国人对时间有种观念。他们认为:光阴如流水,人在时间中犹如静坐河边,面朝下游。背后的上游波涛象征未来,是看不见的,只有等它经过身边流向下游,成为过去时,才能被观察到。 

  据说,中国古代太平时期,有许多优美的园林就是按这种理念设计的。这些园林坐落在山坡上,有萦回的清流激湍而过,岸边开出几个开口,让水流到里面,每个开口旁布置一处舒适的座席。酒杯顺流而下, 雅士静坐其边,随手取之。水流不可测,杯酒亦不可测,但他们只是面对下游美景,对未来不屑一顾,一味地沉浸在过去之中,直到夜幕降临,酩酊大醉。 

  1940 年春,我来到中国时,原也是想以这种态度对待人生的,后来却发生了变化。原委还得从头说起。我第一次来中国是在 1935 年秋天,当时我正准备环游世界,但手头只有在大学念书时靠卖画赚得的一点钱,因此,只打算在中国逗留两周就到别处去。可是这儿的异国情调却深深地吸引了我。而且,对外国人来说,中国不仅生活舒适,而且物价便宜,于是原定的两周不知不觉就延长到了两年。在机缘巧合下,我走遍了大半个中国。我学会了汉语,熟悉了中国人的风俗习惯,身处异乡却无离群之虞。1937年末,日本大举侵华 a,我带着要以研究中国为毕生事业的决心,暂时回到了美国。 

  1938 年至 1939 年,我希望回中国去,把我当年见过的西南山民生活用图画记录下来。因为我相信,战事一起,大量外地人涌入,遥远的山区必定会迅速移风易俗。但我也明白,他们还会在那里,一时半刻不会消失。 

  1940 年初,我再度踏上中国国土,当时我对国民党的认识深受美国新闻界正面报道的影响。所以我当时想进入宣传部门或者慈善机构工作,那里欢迎外国人加入。当时,我已写了一部有关上次中国之行的书,挣到的钱足够我再旅游两年,再写本书。我的主要目标是坐在中国的“时间之河”侧旁,观察从身后漂浮而来的人,把掠过我身边的任何有趣味的事情都记录下来。 

  美国和其他西方国家有着与传统文化深厚的中国截然相反的时间观、人生观。他们认为,人应该昂首面向未来,对过去则可以听任其消逝在身后。而且,还不应满足于静观未来。就我们富有野心的西方传统来说,人是可以主动开拓未来,或可让未来因自己而动的。我们不像一位滨河静坐的看客,而像是飞行员。 

  看客或许会对飞行员提出异议:过去可知,未来难料,舍可知而求难料,航程便不免盲目而危险。我同意这个观点。 

  后来那几年,我在中国逗留时,美国已被卷入太平洋战争。局势已经明朗化,不管是否情愿,谁也无法再把自己看成滨河静坐的看客了。珍珠港事件时,我侥幸身处非敌占区,不久又在美国战争情报局获得了职位。由于我的工作是观察与报道,这就为我提供了难得的搜集材料的机会,能够比较方便地去了解中国这样一个东方大国到底遭遇了什么, 美国对中国又到底做了些什么。 

  原子弹爆炸了,太平洋战争结束了。种种迹象表明,虽然侵华日军退去,但中国人的内战却箭在弦上。美国与苏联很可能会因此而被卷入一场灾难性的世界大战,那很有可能是毁灭人类的最后战争。 

  1945 年日本投降后不久,我卸下重庆的战时工作,再次去往中国沿海。1946 年我定居在北平写作此书,以期把这项拖了很久的工作做完,可是不久便下笔涩滞。这不仅是由于我所要写的内容其时间跨度已由原定的两年变成了 6 年,更重要的是,我的笔记上的资料是完全不同的两类:一类是滨河而坐的看客眼中纤毫毕现的观察材料;另一类则是身居时间机器之中,随时有坠毁的危险,底下却是劫数难逃的河川江山的主观感受。 

  在北平度过了俗务缠身的一年后,我把一捆手稿带回美国,于 1947 年初开始加工。当此书将近脱稿时,中国内战已转趋激烈。在此情况下,我手头的两种材料就更难处理了。耸人听闻的重磅消息不断从中国传来,此时要把几年前观察的细节网罗进打字机里去,就越来越难了。

  又过了一段时间,历史的发展终于理清了我的思路,使我认识到既看过去,又看未来,这种撕裂终究并非坏事。于是,我呈献给读者的这本书就成了现在的样子。 

  中国的内战接近尾声。形势越发明朗:10 年来中国所发生的一切是20 世纪最重大的事件之一。不管中国共产党人将以何种面貌出现于世界,也不管他们对美苏冷战会产生什么影响,他们能取得政权毕竟得益于社会革命。而这场社会革命却发生在一个有 5000 年悠久历史、人口数量较多的国家。 

  这场新的革命对未来历史的影响势必如美、法、俄三国的革命一样,甚至比这三国革命的影响更加深刻。之所以做出如此论断,除中国本身的重要性,还由于这是亚洲第一次取得成功的现代化革命,而亚洲正是世界上人口最多的地区。 

  现在看来,我在中国居住的那几年正值变革成熟的关键时刻,旧社会已腐朽得再也不能苟延残喘下去了。鉴于在这样一个混乱与变革时期中,发生在老百姓中的那些小事情可能比官方史书中的大事件更为重要,于是,这就形成了本书的主体部分。我认为,只有那些名不见经传的千百万人民才是历史真正的缔造者。

  ……


TOP插图

 

TOP 其它信息

装  帧:精装

页  数:824

印  次:1

版  次:1

开  本:32开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:95.2174