言叶之庭
作 者:新海诚,原作,加纳新太
译 者:林枫
出 版 社:百花洲文艺出版社
出版时间:2019年01月
定 价:38.00
I S B N :9787550031371
所属分类: 文学 > 青春文学 > 轻小说  
标 签:
以成为制鞋师为职业目标的高中生孝雄在下雨天的公园里遇到了年长的神秘女子——雪野。在梅雨季里,两人总是不约而同地在这里碰面。几次相谈之下,两颗年轻的心也渐渐靠近。背负着压力的雪野受挫后感到迷茫,甚至不知道之后的人生该如何走下去。年轻的孝雄不愿看到雪野继续低迷,表明了自己的心意,并完成了为她量身定做的一双女鞋……
新海诚:日本著名动画导演。2002年凭着几乎独立制作的短篇动画《星之声》得到广泛关注,之后陆续发表《云之彼端,约定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》《你的名字。》,在日本国内外获得多项荣誉。
加纳新太:日本小说家、剧作家、杂文家。毕业于爱知县立大学文学部日本文学专业。曾将新海诚导演的多部动画作品改编成小说,著有《秒速五厘米onemoreside》《你的名字。AnotherSide:Earthbound》等书。
每次我用纸条绕过那白皙的脚,她的脚趾都会动。
明明下着雨,阳光却穿透下来。
它们穿过雨粒,看上去就像下起了光雨。
仿佛老天正在传达什么神谕。
伴随着我的动作,她也在调整自己的身姿。我还什么都没说,她就脱了另一只鞋,光着脚站在长椅上,用双手攀着木质的屋梁保持平衡。
我用铅笔在笔记本上描出她的足型。
“我呀……”她的声音从头顶上方直落而下,“不知从什么时候开始,已经不知道该怎么走才好了。”
我这才抬起头。她正低着头俯视我,和我对上了视线。
“你是指工作吗?”
“嗯……各种各样的事情。”
我不知该说什么好,只能低下头继续量她脚部的尺寸。
此时的我,还不知道用什么话语来回答她才合适。
我还什么都不知道。
关于社会,关于工作,关于人生,我一无所知。
关于眼前的这个人,我也一无所知。
工作也好,年龄也好,还有她的烦恼。
甚至名字。
即便如此,她的声音以及她的言语都是特别的,浸染在我的内心,收藏在存放重要记忆的地方。
尽管测量的工作已经完成,我却仍用指尖握着她柔软的脚心,许久未松手。
……