百道网
 您现在的位置:Fun书 > 清华园日记(全本•校注版)
清华园日记(全本•校注版)


清华园日记(全本•校注版)

作  者:季羡林 著,叶新 校注

出 版 社:东方出版中心

出版时间:2018年08月

定  价:78.00

I S B N :9787547313305

所属分类: 人文社科  >  文化  >  文化理论与研究    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

《清华园日记》(全本·校注版)通过全面梳理日记所载内容的相关资料,该书为读者还原了一个栩栩如生的“清华大学在读生”形象,清晰勾勒出国学大师季羡林先生大学时代的思想发展脉络。校注者叶新教授花费整整5年时间,依照85年前季羡林所记清华大学上学日记原稿(全三册,季羡林手写日记原始簿册),对日记中记载的人物、地点、事物、活动等,包括文字错漏,一一进行细致考证,最后完成注释485条,索引相关人物224位。同时叶新教授还整理出季羡林大学四年的成绩单,同系同级同学的名录及毕业去向,大学期间创作、翻译和发表的文章清单。为了便于读者更全面理解日记,该书辑录了季羡林在此期间创作发表的散文,编选了部分有关清华园师友回忆文字。


TOP作者简介

季羡林:1911—2009,字希逋,又字齐奘,山东临清人,著名的东方学家、文学家、翻译家、教育家等。1930年考入清华大学西洋文学系专修德文。1935年秋入德国哥廷根大学主修印度学。1946年回国受聘为北京大学教授,主持创办东方语言文学系。1956年当选为中国科学院哲学社会科学部委员。1978年后曾任北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职。李克强总理在《师风散记》里这样写季羡林,“他的所做所为,实质上是在诠释着‘我爱我师,我更爱真理’的含义。”温家宝总理在2006年8月6日看望季羡林为季羡林庆祝生日时说:“您一生坎坷,敢说真话,直抒己见,这是值得人们学习的。”

叶新:安徽歙县人。北京印刷学院新闻出版学院教授,中国传媒大学编辑出版学博士。季羡林读书会著名推广人,多年来钟情于“季学”研究,发表有《季羡林的同班同学》《季羡林大学时代的创作生活》《从<清华园日记>的几处错误谈起》《青年季羡林清华购书记》《季羡林本科论文毕业考证》《季羡林的荷尔德林早期译介研究》《回忆我和季羡林先生有限的几次交往》等。


TOP目录

校注说明

《清华园日记》出版缘起

1930—1932年回顾

1932年

八月

九月

十月

十一月

十二月

1933年

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月

1934年

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

国立清华大学学生毕业成绩审查表

清华大学外国语文学系第六级(1934年)毕业生一览表

季羡林大学期间创作和发表的文章

枸杞树

《夜会》(书评)

黄昏

兔子

回忆

寂寞

母与子

夜来香开花的时候

季羡林清华园及师友回忆

清华校风

清华图书馆

我的旁听课

我和外国文学

我和外国语言

外国教授

西洋文学系的教授

陈寅恪先生

吴雨僧先生

朱光潜先生

叶公超先生

郑西谛先生

沈从文先生

怀念乔木

追忆李长之

悼组缃

人物索引


TOP书摘

校注说明

这本日记是季羡林先生写于在清华大学三、四年级学习期间,起于1932年8月22日,止于1934年8月11日,基本做到了每天写日记,总计三册。

季老曾在初版“后记”中说“决定不删,一仍其旧”。因此,校注者严格遵守季老当初确立的这个“基本原则”,对手稿文字未作任何改动,笔误也保留原文。

为便于当代读者阅读,此次校注做了以下三方面的处理:

 一、 增加必要的文字修饰

(一) 对外文单词用“[]”加上其中文意思,如: Prejudice[偏见](参见1932年8月24日日记);

(二) 对明显的讹误之处在“〔〕”中加以改正,如: 难到〔道〕(参见1932年8月26日日记);

(三) 对文中明显缺字漏字之处用“〈〉”加字,如: 也〈不〉过像做买卖似的(参见1932年8月23日日记);

(四) 衍字则作“□”,如: 终于把手指□了一下(参见1933年3月24日日记)。

二、 按现行标点符号用法加以改正

季老在记日记时,采用的是旧式标点符号,而且有些是句号还是逗号,难以识别,书刊、文章名称也没有书名号,或者用上了引号,等等。对此,笔者都根据现在通行的标点符号用法加以改正。

三、 加上必要的注释

季老的这本日记是在80多年前所写,今天的读者对当时的人名、地名、书刊名、机构名等较为陌生,为便于读者理解日记原文起见,每页加了必要的脚注。

 

看女篮者实看大腿

十二月一日(1932.12.1)

过午看同志成中学赛足球和女子篮球。所谓看女子篮球者,实在就是去看大腿。说真的,不然的话,谁还去看呢?

二十一日(1932.12.21)

过午德文,颇形疏散。看清华对附中女子篮球赛。说实话,看女人打篮?%9

TOP 其它信息

加载页面用时:79.5914