被选择的孩子

　　斯皮尔格鲁德儿童医院坐落于奥地利维也纳，是斯泰因霍夫综合医疗系统的一部分。一九四〇年至一九四五年期间，纳粹政府在此安置了大量“非正常儿童”：孤儿和弃婴，具有反社会倾向的青少年，以及所谓“劣等种族”的后代。斯皮尔格鲁德儿童医院可以说是纳粹统治下欧洲的缩影。史蒂夫·塞姆－桑德贝里（Steve Sem-Sandberg）在小说中塑造了两个主要人物：被囚禁于医院的阿德里安·齐格勒，以及主管护士安娜·卡琴卡。在汹涌澎湃的历史浪潮裹挟下，他们的命运被无情地推向不可预知的深渊。

　　瑞典著名作家史蒂夫·塞姆－桑德贝里围绕二战为主题，陆续推出一系列发人深省的作品。《被选择的孩子》是他最新的一部力作。如果说《罗兹挽歌》（获得2009年度瑞典奥古斯特文学奖）里的死亡是不可避免的悲惨结局，那么逃离了斯皮尔格鲁德儿童医院的幸存，则是终身无法释怀的心灵拷问。

　　作者：【瑞典】史蒂夫·塞姆—桑德贝里（Steve Sem-Sandberg），1958年8月出生于挪威奥斯陆，现定居瑞典斯德哥尔摩和奥地利维也纳。是瑞典著名的重量级作家，《瑞典日报》特约文学评论家，翻译家。共发表十多部小说和论著，并获得多个重要文学奖项和提名。长篇历史小说《罗兹挽歌》获得2009年奥古斯特文学奖，成为年度最佳非虚构类小说。2012年8月由复旦大学出版社出版中文版。2009年他因杰出的文学造诣和高度的艺术成就，荣膺瑞典九人文学协会大奖。

　　译者：王梦达，女，1984年出生，北京外国语大学瑞典语言文学硕士，上海外国语大学瑞典语专业讲师。曾多次赴瑞典留学和进修。著有《瑞典语三百句》一书，发表学术论文若干，包括《龙斯泰〈早期澳门史〉瑞典语版本读后》、《澳门在瑞典东印度公司运作时期的文化形态》、《商业文化与纯文化之争》等。翻译了《罗兹挽歌》等优秀文学作品，是国内为数不多的瑞典语译者。