百道网
 您现在的位置:Fun书 > 我与岩波书店
我与岩波书店


我与岩波书店

作  者:[日] 大冢信一

出 版 社:生活·读书·新知三联书店

出版时间:2014年03月

定  价:38.00

I S B N :9787108045522

所属分类: 人文社科  >  社会科学  >  新闻传播出版    

标  签:传记  学者  

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  岩波书店1913年(大正2年)由岩波茂雄创办。时至今日,岩波书店以人文、社会、自然科学等领域的学术书籍以及哲学、历史学、数学、物理学等各种讲座为中心,展开了丰富多彩的出版活动。“岩波文库”、“岩波新书”分别具有80年和70年的历史,受到不同年龄层读者的广泛欢迎。岩波出版的夏目漱石、森鸥外等日本著名作家的全集,西田几多郎、和辻哲郎、柏拉图、黑格尔等日本和外国著名哲学家的全集,《日本古典文学大系》、《日本近代思想体系》等已有定评。在儿童书籍方面,翻译、出版了众多的世界名作,受到几代读者的爱戴。在美术书籍方面,也出版了《奈良六大寺大观》、《大和古寺大观》等,并和国外合作出版了《梵蒂冈图书馆馆藏?摹本版系列》,还出版了国内外著名摄影家的作品集。在辞书方面,《广辞苑》(现为第六版)被认为是日本的国民字典而著名。除此以外,岩波书店还出版了各种辞典。岩波旗下的杂志《世界》、《思想》、《文学》、《科学》等都具有悠久的历史。

TOP推荐理由

岩波书店1913年(大正2年)由岩波茂雄创办。时至今日,岩波书店以人文、社会、自然科学等领域的学术书籍以及哲学、历史学、数学、物理学等各种讲座为中心,展开了丰富多彩的出版活动。《我与岩波书店:一个编辑的回忆(1963-2003)》是日本岩波书店前社长、总编辑大冢信一先生的回忆录,详尽、生动地记述了编辑生涯所经历的种种人与事。

TOP作者简介

  大冢信一(Otsuka Nobukazu),1939年生于东京。1963年毕业于国际基督教大学社会科学专业,同年进入岩波书店;从编辑《思想》杂志开始,参与策划、编辑出版了“岩波新书”、“岩波现代选书”、“丛书?文化的现在”和“新讲座?哲学”、“河合隼雄著作集”等数量众多的书籍。

  1984年创办了为学问、艺术、社会搭建桥梁的季刊《赫尔墨斯》(Hermes),任总编辑(编辑同人有:矶崎新、大江健三郎、武满彻、中村雄二郎、山口昌男)。拥有广泛的海外作者、出版者的人际网络,对20世纪下半叶日本的人文知识形成起了重大作用。

  1990年任岩波书店董事、编辑主管,1996年任专务董事(代社长),1997—2003年任社长。

  现任筑波传统民居研究会(古民居再生顾问等)代表、社会福利法人日本盲文图书馆理事、东亚出版人会议理事。

  主要著作:《追求理想的出版—— 一个编辑的回忆1963—2003》、《山口昌男书信——文化人类学家和编辑的四十年》(均由出版社TRANSVIEW出版)。

TOP目录

中文简体版序
前言
第一章 小学徒修业—015
1 岩波书店的“新人教育”—015
“小学徒来了哟”—015进入《思想》编辑部—016印象深刻的两位
作者—019组稿—020羽仁五郎与花田清辉—022
2 制订特集计划—024
若干个“小特集”—024边喝酒边接受教育—026被秘密录音激
怒—027把西欧相对化的观点—028山口昌男登场—030某天的武田
泰淳和丸山真男—032
第二章 哲学者们—035
1 “讲座·哲学”的编辑—035
缺了些什么—035《语言》卷—037破格的成功及其影响—038马克
思主义哲学者们的个性—039与藤泽令夫的酒宴—043
2 与编辑之师相遇—046
“你们不可能拿到稿子的”—046林达夫的圣与俗—047
3 个性突出的人们—055
京都作者们的尺度—055东北势力的活跃—057来自尼日利亚的原
稿—059思想开展的核心—061
第三章 新书编辑和法兰克福国际书展—065
1 青版的时代—065
最初负责的名著—065首个独立策划的选题—066权威的意外推
荐—070意识形态的可怕—072市民自治的思想—073《北美体验
再考》、《现代电影艺术》等—076宣扬荣格的思想—079“都市之
会”—081温暖的心和冷静的头脑—083《人种的歧视与偏见》、《中
世纪的印记》等—085轻易出不来的柏拉图—087《语言与文化》和
《叛教者的系谱》—088多亏铁格栅—089超越近代经济学的冲击—091
被机动部队包围的庆祝会—095《耶稣及其时代》和《十字军》—097
文艺复兴的见解—098现代非洲文学的可能性—100何谓翻译的样
板—101《母体作为胎儿的环境》和《黄表纸、洒落本的世界》—102
2 黄版的出发-105
打击洛克希德事件的武器—106竭尽身心—107转折点的著作—109
3 与法兰克福有关—110
直面国际性水平—110“下次在斯坦福见”—112英国的两位历史学
家—113与政治出版社的交流—116
第四章 走进认知冒险的海洋—119
1 “现代选书”和“丛书·文化的现在”—119
进入单行本编辑部—119厚积薄发的选题计划J21划时代的两本
书—122新“知”的前提—124萨满般的译者—126吝惜睡眠时间—127
伊格尔顿/艾柯/斯坦纳—129从语言学扩展的世界—130忍耐癌
症的疼痛—131“那个会”的成员—132“丛书·文化的现在”的构
想—134在时装秀的空当—136“火之子”夜宴—137也曾有过经历
不明的作者—139索绪尔思想的巨大影响—141报答荣格研究所之
恩—142鼎盛的对话—143巴黎的邂逅—144
2 “20世纪思想家文库”与“讲座·精神科学”—145
迎接世纪末—145挑战性的乔姆斯基论—146爱森斯坦/凯恩斯/
西田几多郎-150海森伯/花田清辉/和i土哲郎-152现状中难以
实行的计划—155预告今后十年-157精神科医生的独特性—158
3 《魔女兰达考》、《世纪末的维也纳》等—159
“临床的知”、“戏剧的知”、“情感的知”-160迷恋维也纳的经济
学者—162比原书还正确—165编辑是失败者吗—168作者的“夜袭
早击”—171才俊之会J74时间充足并精力旺盛—175
第五章 向不可能的挑战——《赫耳墨斯》之环I—179
1 为文化创造而办的季刊—179
无谋之勇—179感谢“三得利”—180编辑同人的力作-182不拘—
格的策划—185发刊词—。186无谋弥勇—188矶崎新的“后现代主义风
景”—:189大江健三郎的《M/T》及其他—191大冈信的《组诗》j91
山口昌男《认知的即兴空间》—193中村雄二郎《形的奥德赛》-194
社会、风俗解读—195连载的难度—196三册别卷—198来自国外的嘉
宾—199武满彻的来信—201世界很小—202主要论稿的供稿人—204
与“实作家”打交道—205年轻作者的阵容—207
2 精神支柱——林达夫—208
“认知的愉悦”—208明治与昭和的对话—212
第六章 享受认知的冒险之旅—215
1 单行本与新系列—215
一代硕学二三事—216现代音乐的乐趣—218痛切的后记—219怎
么看畅销滞销—221“丛书·旅行与拓扑斯精神史”—222《美好年
代》、《日本人的疾病观》等—224访恩德的旧宅—228《何谓文学》
的惊人产物—229不易通过的选题—230
2 “新讲座·哲学”与单行本—231
展开打破学派的讨论—231今天哲学何为—232符号与逻辑的扩
展—234新宇宙观—235科学与魔术—236抓住选题策划的先机—237
《宗教与科学的接点》及其他—238《奥村土牛》、《空间(从功能
到面貌)》等—241拉康攻坚战—243管理职的编辑—246
第七章 总编辑的后半场——《赫耳墨斯》之环II—249
1 同人们的干劲—249
矶崎新的“建筑政治学”—249东京市政厅落选方案—251虚构之设
计—252大江健三郎的小说、对谈—254大冈信的“摹的美学”—256
山口昌男的关切所指1257中村雄二郎不断高扬的参悟-258武满
彻的《歌剧创作》—260
2 从畅销作家到科学家—261
筒井康隆的两种想象力—261来自国外的学者和艺术家—263高桥
康也的两次对话—265“表演现场”—269年轻一代的撰稿人—270自
然科学家们—274谈幸福论的科学家出场—276同人的力量—277总
编辑更迭—278
第八章 转折期的选题策划——终场的工作—281
1 跨学际的讲座—281
出版萧条的阴影悄然而至—281伊东光晴的介绍—282讲座的进
化型—285世纪末的指针—285“讲座·转折期的人”的特色—289
“最烦1WANAMI”的学者和他的著作集—292做社领导时代的
书目—292俄罗斯文化的明与暗—296环境问题与“地球《发现》
BOOKS”—298《梦的秘法》、《河合隼雄其人的精彩世界》等—300
高能研究所所长信基督—303 21世纪的问题—304“讲座·宗教与
科学”的内容—306
2 从《中村雄二郎著作集》到《想安乐而死》—308
有如不同主题的讲座—308小小石佛的庭园—311《都柏林的四人》
等—312都市论的可能性—313活版印刷的谢幕书—315小儿科医生
的安乐死论—316死后收到的信—318
3 为迎来21世纪的若干尝试—320
用大选题做文库版—320未曾谋面的著者—322充实战后引进的学
问—323为了社会科学的再生—324与互联网结合—326重新叩问近
代日本—330探询科学与人的关系—332最后的选题—334追求真正
的学术—336
尾声 窥见乌托邦—339
后记—343

TOP书摘

3 与法兰克福有关
直面国际性水平
1977年在协助黄版新书出发以后,由于人事调动我转到了单行本编辑部。在那里工作的内容,会在下一章开始详细触及,在此之前,先谈谈这一年秋天首次参加法兰克福书市的情况。因为,这是我初次面对出版的国际水平,让我不得不反省自己的编辑活动。
岩波书店从很早就每年派团前往法兰克福,但过去没有多少实质性的版权买卖,反而是论功行赏的意味更强。例如,奖励花费数年时间完成了某个大项目之类的编辑。书市的会期大约一周,在那前后就是到欧洲各地观光。当时到外国去本身是件大事情,所以出发前还要举行欢送会。我作为团员之一被派遣,或许包含为新书黄版的立项做了努力的原因也说不定。
不管怎样,董事的团长、对外关系课的版权人员、自然科学编辑部人员、美术书(特别是国际合作出版)编辑部人员,以及负责人文、社会科学的我,五个成员组成的了派遣团。在法兰克福的会场租了摊位展示我们的书。最初去的时候,还不是像现在那样按地域划分为欧洲、亚洲、美洲,而是以参展国家的首字母顺序排列展示。我们隔壁是以色列的出版社。在以色列的展位边上,手指按在自动步枪扳机上的士兵随时警备着。
在书市中,自然科学类,尤其是与数学和物理学相关图书的版权经常有欧美和俄罗斯的买家前来洽谈。因为数学等只要有算式基本能明白,从日语翻译过来不是那么困难。人文、社科方面,虽然我国近代经济学多少能在世界学术界坐上候补位置,实际上几乎无人问津。因此,我便专门跑去那些看起来有意思的、不同国家的出版社摊位,看上眼的书声称“option”,即相当于购买版权的下单手续,向对方出版社提出了申请。
首次去法兰克福的1977年,欧美的高水平是压倒性的,感觉全都是想要的东西。下一章将要谈到的“现代选书”,大部分就是这样购入版权翻译的书。
对我来说,国际书市的最初体验是十分刺激的。能够结识欧美众多出版社的编辑和版权人员,而且意义更大的是,对所谓人文、社科的大趋势虽然还是朦胧的,但是逐渐感到能理解。比起在东京外文书店的书架和外国的书评刊物上得到的信息,那里充满着鲜活的信息。因此,虽然身体极其疲劳,但是参加这个书市却非常兴奋。
其后,一直到退休之前,我去了法兰克福书市十次以上,从20世纪80年代中叶开始,日本的文化水平逐渐与欧美接近,日本的人文、社会科学的动向变得和欧美差不多。随之,依然有语言隔阂的人文、社科类的版权也开始能卖出了。举个难忘的例子,有一次英国牛津大学出版社的编辑出现在我们的展位,他对日本近代经济学者的动态非常了解,当他探问某位东京大学经济学系助教的信息时,我惊叹“敌人”竟然调查到这里来了。
“下次在斯坦福见”
在参加书市期间,我也结识了不少欧美出版社的朋友,其中一位在这里要写上一笔。那就是美国斯坦福大学出版社(Stanford Universitv Press)的格兰德·伯恩斯(Grand Burns)。斯坦福大学出版社在有关亚洲的出版方面也是知名的高品质出版社。它的规模不大,与哈佛或芝加哥大学出版社相比的话,也许归于弱小族类。实际上斯坦福大学出版社在书市上也没有设展位。作为社长的伯恩斯本人,在会场四处走动进行版权洽谈。
某天黄昏,差不多要到闭馆的时间,伯恩斯出现在我们的展位,像快要崩溃般坐到空椅子上,然后说:“能不能给我点饮料?”正好我们完成了一天的工作都松了口气,准备一起喝啤酒。当把啤酒给他时,他一口气就喝光了。接着,他跟我闲聊起来。他对日本的事情颇为了解,对日本电影特别感兴趣。当我无意中谈到斯坦福大学出版社最新刊行的日本电影评论著作Distant Observer(《远距离观察者》)时,“原来你晓得这本书呵?!”他很惊讶,两人的距离一下子拉近了。道别的时候他说:“下次到斯坦福来吧。用我的飞机接送你。”听到他拥有私人飞机,这次轮到我大吃一惊。自此直到他逝世,我们持续交往了近二十年。
1991年我们应美国国务院邀请到美国各地访问,去了各地的大学出版社,也访问了斯坦福。伯恩斯先生的款待并不是私人飞机接送,而是带我走遍出版社的每个角落,包括仓库。午宴上请我们喝的是上好的加州葡萄酒,格外美味。
踏入21世纪不久,在法兰克福书市,从加州大学出版社的丹·狄克逊(Dan Dixon)处得知伯恩斯去世的消息。一直很开朗的丹,神情哀伤地说:“他就像我的父亲一样。加州大学出版社找上我也是因为他。”从早上到傍晚三十分钟一次会见的忙碌,晚上和关系深厚的外国出版社聚餐,每当我想起充满紧迫感的书市,伯恩斯的笑脸也同时浮现在眼前。
P110-113
 

TOP 其它信息

装  帧:平装

页  数:350

版  次:1

开  本:32开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:41.996