中华元素丛书:中国寓言精华
作 者:王璇 ,刘洪丽 编
出 版 社:济南出版社
出版时间:2013年07月
定 价:19.80
I S B N :9787548808763
所属分类: 文学 > 非小说 > 民间文学  
标 签:民间文学 文学
《中华元素丛书:中国寓言精华》由王璇、刘洪丽编,作为中国寓言的一个精华选本,实在是读者走进中国寓言宝库的一条捷径。所选人的故事大都简单而含义丰富,语言深入浅出、幽默风趣。
读者在享受阅读快乐的同时,还会从中汲取到许多智慧,懂得更多做人和做事的道理。《中华元素丛书:中国寓言精华》从文体上说,它还是中国孩子学习古文的一本理想的入门读物。
王璇,山东临清人,山东旅游职业学院副教授。国家级普通话水平测试员、山东省书法家协会会员。致力于美学、书法、普通话的教学与研究。曾获得“首届济南市青年教师素质大赛一等奖”、“济南市青年岗位操作能手”等荣誉称号。论文《地域文化对提升旅游院校软实力的影响——以山东旅院人文校园建设为例》获得第八届全国职业院校优秀论文评选二等奖。
刘洪丽,临沂市沂南县人,小学高级教师,临沂市优秀教师,临沂市十佳优秀辅导员,临沂市教育科研先进个人,山东省优秀少先队宣传工作者,临沂市教学能手。2009年参加市优质课评比,获一等奖;2010年参加省优质课评比,获二等奖。在《新校园》、《少先队活动》和《创新教育》等杂志上发表多篇论文,多项科研成果分获省一、二等奖。
山居夜狸
吾失足容
假人
孔雀爱尾
争雁
蝙蝠
翠鸟移巢
六只脚快
纵兽尝人
修屋漏
猫吃素
麻雀请宴
愿换手指
觅凳脚
瞎子吃鱼
错穿靴子
狗
楚灵王好细腰①昔者,楚灵王好士细腰②。故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带③,扶墙然后起。比期年④,朝有黧黑之色。
【注释】①本篇选自《墨子·卷四·兼爱》。
②楚灵王:春秋时楚国国君。好:喜欢、爱好。
③胁息:屏息吸气。
④比:及,等到。
【译文】春秋时,楚灵王喜欢细腰的朝臣。所以,他的臣子,每天都克制着自己只吃一顿饭,深吸气后扎紧腰带,紧得只有扶着墙才能站起来。这样过了一年,朝臣们各个面色乌黑消瘦。
启示:坏风气的形成是上行下效的结果。
盗其无自出①富者,有高墙深宫。墙立既②,谨上为凿一门③。
有盗人人。阖其自人而求之④。盗其无自出。
【注释】①本篇选自《墨子·卷二·尚贤上》。
②既:完毕。
③谨:通“仅”,只。
④阖:关闭。自:从。
【译文】有一个富人,修建了一座院墙很高的宅院。院墙砌好以后,他只在墙上开了一扇门。
有一个小偷溜进了富人的大院。富人把小偷进来的门关上,然后再去抓他。那个小偷就无路可逃了。
启示:关门打狗、捉贼,行之有效。
多言何益①子禽问日②:“多言有益乎?”墨子日:“虾蟆、蛙、蝇③,日夜恒鸣,口干舌擗④,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”
【注释】①本篇选自《墨子》佚文,见于《太平御览》卷九四九。
②子禽:人名,墨子的学生。
③虾蟆:青蛙、癞蛤蟆的统称。蝇:当作“黾”,青蛙的一种。
④擗(pi):通“敝”,疲劳。
【译文】子禽问道:“多说话有好处吗?”墨子回答说:“池塘里的青蛙和癞蛤蟆从早叫到晚,日夜不停,叫得口干舌燥,然而却没有人听。现在看雄鸡,黎明时一声啼叫,天下振动。多说话有什么好处呢?话说得只有合乎时机,才有益处。
”启示:话不在多与少,合时、合适方能见效。
五十步笑百步①梁惠王日②:“寡人之于国也,尽心焉耳矣!河内凶,则移其民于河东③,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少④,寡人之民不加多,何也?”孟子对日:“王好战,请以战喻。填然鼓之⑤,兵刃既接⑥,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”日:“不可;直不百步耳⑦,是亦走也。”日:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”【注释】①本篇选自《孟子·梁惠王上篇》。
②梁惠王:战国魏惠王,即魏惠王,谥号惠,公元前370至公元前319年在位。
③河内、河东:皆魏地。凶:五谷歉收,即灾荒。
④加少:减少。
⑤填:象声词。
⑥兵:兵器。
⑦直:只是。
【译文】梁惠王说:“我在治理国家上真是费尽了心机啊!河内发生了饥荒,我就把灾民移到河东去,同时把河东的粮食运往河内;河东发生了饥荒时也是这样。察看一下邻国的君主治理国家,没有像我这样尽心尽力地替老百姓着想的。可是邻国的百姓并未减少,我的百姓也没有增多,这是什么原因呢?”孟子回答说:“大王喜欢打仗,就让我用打仗来做个比方吧。在战场上,战鼓咚咚地擂响,交战双方刚刚相接,这时就有人丢盔弃甲,拖着兵器逃跑。有的是跑了一百步停下来,有的跑了五十步停下来。那些跑了五十步的就嘲笑跑了一百步的,你以为如何?”梁惠王说:“不可以。他们只是没跑到一百步罢了,但同样也是逃跑啊!”孟子日:“大王如果懂得这个道理,那么就不必再希望你的百姓比邻国多了。”启示:认识事物,不能只看外表,更重要的是看本质。
……
装 帧:平装
页 数:184
开 本:32开
纸 张:胶版纸