【百道编按】即使有一天我不再做编辑，我也希望成为一名青少年文化的经营者，能够为孩子们缔造童话城堡，为孩子们的成长创造更为良好的环境。

林淑平

做编辑的最大乐趣是追寻内心理想，享受美好的生活方式，参与文化创造和传播。

我心中的好编辑是织文成锦的思想者，优雅从容的行动家。以台湾童书界为例，著名儿童文学作家林良先生在执掌国语日报社期间，挖掘和培养的一大批儿童文学作家，如今皆已成为台湾儿童文学界的中坚力量；著名散文作家、出版人桂文亚女士在执掌民生报童书部期间，所推动的两岸儿童文学和出版交流，迄今仍为两岸儿童文化交流的一道风景。

好编辑需要有热爱，热爱是工作的动力；需要具备素养，素养是专业化的基础；需要有执着，执着是成功的关键。好编辑需要具备点石成金的能力，能够在纷繁复杂的资讯中，发现作品的价值和魅力，并将这些价值进行加工和提炼，让佳作的魅力得以更好地传播。好编辑需要有化腐朽为神奇的力量，必须能够在不同的工作环境中，创造出属于自己的出版文化，让文化生产成为可能性。

说起至今令我难忘的事，是《鲁冰花》原著小说简体版的出版。为了取得《鲁冰花》原著小说的版权，我每次到台湾都想方设法打听、了解作者的信息。然而苦苦寻觅了两三年，依然音讯全无。2012年，我到台湾走访期间，在与一家出版社接洽版权时无意中提起这本书，该出版社的副总编辑提起，钟肇政先生是其中学语文老师。回来之后，这位前辈提供了作者的联系方式。经过一两年的周折，作品的版权，终于被我们拿到。

《鲁冰花》是著名作家钟肇政先生的成名作，是公认的台湾第一部少年小说，同时也是台湾乡土文学的奠基之作。这本书于1989年，经吴念真等人改编成电影。同名电影获得第23届金马奖，同名儿歌早已成为两岸流传的经典。作为两岸主流文学史均有提及的经典作品，此前《鲁冰花》原著小说的简体版，始终未能与读者见面。因此该作品的出版，深受相关研究者的推崇，同时也为读者所认可。新书自2014年5月推出，即进入山东、福建等地的暑期推荐书目，几个月之后，便实现重印。

我的理想是整合华文世界的儿童文学资源，为孩子们传播更为优质的文化。如果五年以后我还在做编辑，我深耕的领域依然会是两岸儿童文化交流；只是希望届时，能够成为两岸儿童文学创作和出版的推手，培养更多的新人和新作。

即使有一天我不再做编辑，我也希望成为一名青少年文化的经营者，能够为孩子们缔造童话城堡，为孩子们的成长创造更为良好的环境。当然，我心里的理想还是成为一名作家。

我策划编辑的五本书

我读过且喜欢的十本书

林淑平，自2003年开始从事出版工作。近年来，积极参与推动两岸儿童文学及少儿出版交流活动。参与策划、举办两届“海峡两岸儿童文学交流笔会”、三岸“海峡儿童阅读论坛”、三届“海峡两岸青少年快乐读书会”；参与策划的“台湾儿童文学馆”、“台湾科学绘本馆”等选题先后入选国家“十二五”重点出版物规划（增补）项目。其中，“台湾儿童文学馆”入选2013年国家出版基金资助项目。所责编的图书获得“五个一”工程奖等多种奖项。

（林淑平在2014凤凰传媒·中国好编辑评选中入选少儿榜好编辑）