您现在的位置: 首页
2014年11月17日 来源:百道网
时间:
【百道编按】先生的字写得很小,由于有修改,有添加,有删减,还有段落间的调整,稿面显得不是很整洁。这对一生做事认真、写字工整漂亮、干什么都喜欢干净利索的杨先生来说,她是不满意的,遗憾自己来不及再清誊一遍,但我们却十分满意。
杨绛先生在《洗澡之后》前言中说:“《洗澡》结尾,姚太太为许彦成、杜丽琳送行,请吃晚饭”那个场景被人误解为“乌龟晏”,她听后很嫌恶。“我特意要写姚宓和许彦成之间那份纯洁的友情,却被人这般糟蹋。······现在趁我还健在,把故事结束了吧。”
杨先生大约在2009年开始动笔写《洗澡之后》,因为总有事情打扰,小说写写停停,修修改改,初稿写成后曾交友人审读提意见。有朋友担心《洗澡》已成经典,续写是否会有损这部作品。杨先生便想将此书写成另外一部作品,但写作过程中发现不能完全脱开以前的人物和故事,于是仍以续写为主线,遂写成了现在的《洗澡之后》。
人民文学出版社两三年前就有了编辑出版《杨绛全集》的意向,并希望能把先生的《洗澡之后》纳入其中一并出版。至今年4月,在我们将《全集》的其他稿件基本编发完毕之际,杨先生将她的新作交到我手中。我便成为有幸目睹先生手稿的人之一,且手稿由我录入电脑。先生的字写得很小,由于有修改,有添加,有删减,还有段落间的调整,稿面显得不是很整洁。这对一生做事认真、写字工整漂亮、干什么都喜欢干净利索的杨先生来说,她是不满意的,遗憾自己来不及再清誊一遍,但我们却十分满意。
在杨绛生日前夕的7月中旬,人民文学出版社即将出版《杨绛全集》和《洗澡之后》单行本的消息被披露于报端之后,立即引起读书界的热烈反响,读者对新作的问世翘首企盼。出版社读者服务部的经理说,有个大学生模样的读者每隔三五天就到服务部来打听一次是否来书了,这使她深受感动,随后,她在批量书尚未到货之前,先从部门借了一套样书卖给他。
旅居加拿大的老华侨吴经权先生回国探亲,恰逢《洗澡之后》出版,他返回时在首都机场匆匆给作者写信说,自从读了《洗澡》,“便期盼先生早出续集,等得甚是心急,因本人已七十有四”。接着又说:“捧读续集,心情若故友重逢,直欲细询别来一切,见到诸人无恙且结局完美,诚是喜欢。然因过去数十年变化重重,不由人更关心这几位人格高尚、才学丰厚的学者如何应付风浪,是否能平安着陆,发展他们的才学理想。”
由此可见,读者也希望有续集出版,并对新作的大团圆结局甚感欣慰。
《洗澡之后》于8月底首版,9月、10月相继重印,3个月中已经印行9万册,并很快成为中国图书评论学会“大众好书”9月上榜图书。(人民文学出版社 胡真才)
(本文编辑:李勿)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章