您现在的位置: 资讯
2013年08月30日 来源:百道网
时间:
2013年8月29日上午10点30分,黑龙江出版集团黑龙江教育出版社与世界著名出版集团施普林格出版社在第20届北京国际图书博览会举办地中国国际展览中心新馆举行版权合作签约仪式。双方就黑龙江教育出版社出版的《人的家园——新文化论》《“人化”与“化人”——现代视野中的新文化》《民族精神——精神家园的内核》《中国人的命运哲学》四册图书的海外英文版版权输出施普林格出版社的有关事宜正式签约。
签约嘉宾分别为黑龙江出版集团董事长、总经理李久军、黑龙江出版集团副总经理于晓北、黑龙江省新闻出版局版权管理处处长周美胜、调研员袁野、黑龙江出版集团出版业务部主任梁昌、黑龙江教育出版社社长赵力,施普林格全球执行副总裁海恩斯·维恩汉默(Heinz Weinheimer),施普林格中国编辑总监汤恩平(Niels Peter Thomas),施普林格社会科学编辑李琰。
作为此次输出图书的出版机构,黑龙江教育出版社是黑龙江出版集团的核心出版社之一,近年来在集团转企改制的大背景下,教育出版社各项事业飞速发展,在边疆史地研究类图书、地域民族文化图书、哲学文化类、大众教育类图书方面形成了一定的品牌优势,在版权贸易方面也取得了长足的进步,在版权引进近百种图书的同时,也在积极开展版权输出合作。
施普林格出版社作为世界著名的出版机构,在与中国合作伙伴共同致力于英文版学术读物的国际化运作方面成绩斐然,已与国内多家知名出版社开展了图书合作出版项目,使得诸多国内优秀研究成果进入国际市场。
此次与世界著名出版集团施普林格出版社合作,是龙教社在版权输出及对外合作出版方面取得的重大突破。此次项目对外输出的《人的家园——新文化论》等四册图书自出版以来,屡获国家奖励,并获得“经典中国国际出版工程”资助。秉持将代表当代中国主流文化的出版物走向世界的出版理念,龙教社在图书策划出版之初便积极寻求对外合作和进行对外宣传,德国施普林格出版社对以上四种图书的海外出版前景颇为看好,双方经过协商最终达成合作意向,并签署了版权合作协议。
以上四种图书的版权输出,一改传统中文版图书版权输出局限于中医、中药等传统文化的有限领域的局面,有力地证明了当代中国哲学社科领域的前沿思想和论著同样可以得到国际出版界的关注和认可。无论是东方还是西方,对于生存境遇的问题、心理世界、精神世界的思索以及安身立命的问题的思考,都是曾经面临且至今仍未得以彻底解决的命题。本次签约项目图书恰从内容上诠释了“一个民族、一个国家或者一个共同体,要生存和发展,都需要有精神力量和价值导向的支撑。尤其在现代化过程中,伴随着人们固守已久的文化传统受到新世界、新机遇发展要求的挑战,人们对于精神世界的反思也日益深化。”全书亮点之处在于基于以上对于所有问题的思索,给出了深度剖析和解答,这对于中西方思想界、理论界来讲都是相通的和弥足珍贵的。
本次签约项目图书所带来的国际的反响,不仅增强了我们对中华文化的自信,更增加了在相关领域挖掘更广泛国际出版素材的自信。黑龙江教育出版社将以此为契机,同包括施普林格在内的国际知名出版集团开展多层次、多领域的出版项目深度合作,提高和丰富出版走出去的内涵和外延,进一步提高和增强我社乃至集团在文化走出去、出版走出去方面的优势地位。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章