去年9月，一串长长的书单摆到了我的桌子上。为这些书设计数字产品，是公司交给我的任务。

    这是上海辞书出版社的工具书名录。从传统出版走来的我，深知这张书单的不同寻常：《中国古今地名大辞典》、《欧洲历史大辞典》、《基督教大辞典》、《文学鉴赏系列辞典》、《中国成语大辞典》…..随便拎出一部，都可堪称“拳头产品”，而如今，要承担这些大书的数字产品设计工作，我感到荣耀，也感到责任重大。

    扫过长长的书单，当我的眼睛落到《汉语大词典》和《康熙字典》时，顿觉灵光闪烁，接着便浮想联翩起来：《康熙字典》穿越300年来到知网，邂逅了《汉语大词典》。两位王者相遇了，精彩的剧情由此展开…… 想象是美妙的，但产品设计是理性的思考，而不是浪漫的穿越剧。

    当我将缥缈的思绪拉回到现实世界时，一种强烈的意念已挥之不去：那就是，我要将《康熙字典》和《汉语大词典》整合在一起进行产品设计！！

    定下这个思路后，我遍访了作者、编者、图书馆长、出版者和潜在读者，以及查阅了大量的关于这方面的文献。令人欣慰的是，这种整合设计的思路获得全面肯定和支持。

    终于，《康熙字典》与《汉语大词典》的相遇，不是穿越剧里的情节，而是触手可及的产品。

    产品设计的过程是痛苦的，也是愉悦的。有很长一段时间，我们的产品设计团队几乎每天都爬在十几卷的大书上，企图从书中搜寻灵感。经过半年的学习、研究和冥思苦想后，最终确定了从检索功能、知识网络和增值服务三个维度来构思产品设计方案。


    1、检索功能

    工具书是用来检索的，方便、快捷、强大的检索功能是数字工具书最基本的需求。

    我很幸运，因为知网已成功开发了《中国工具书网络出版总库》（下称《总库》）。这是一个广受用户好评的产品，也是“中国出版政府奖”的获奖产品。

    在我看来，《总库》的检索功能几近完美，因此，在设计检索功能的时候，我采取了“拿来主义”策略，很多检索功能和技术，我拿来即用，照单全收，比如一般检索、整合检索、选书检索、高级检索、通配符检索，等等；还有一些检索功能，我则根据这两部书的特性，进行了改良，比如，输入助手功能，除了保留原来的部首、笔画、拼音输入帮助外，还增加了四角号码输入法，这样对于那些精通四角号码的专业人士来说，就方便多了。


    2、知识网络

    有了完美的检索功能，似乎已成功了一大半，但在知网，却只是完成产品设计的第一步。如果你仅满足于这一步，你简直就是弱爆了。

    知网天生就是做知识网络的。在知网人看来，知识都不是独立存在的，而是与其他知识有着千丝万缕的联系，为此，知网还发明了一个新词叫“知网节”。

    10年的传统出版工作，我养成了线性思维的习惯，加盟知网后，几经磨合，我自以为学会了知网的思考模式。我隐隐感觉到，考验终于来了。我应如何编织这张知识网络呢？

    翻看两部辞书，我发现两书本身已经为我们构建了一条纵向的知识脉络，即每个字头下面，编者将字形、字音、字义的源流、演变、书证都进行详细的注释，脉络非常清楚。由此，我便想到，如果以字为中心再构建一条横向的知识脉络，由点到面的知识网络不就形成了吗？

    基于这样的思路，我在同一页面上布局了以这个字为中心的顺序词、倒序词、成语、俗语、谚语、歇后语、格言，比如说，检索“红”，读者除了得到“红”的字形、字音、字义的源流、形变及出处等相关知识外，还可以获得以“红”为中心的语词知识网络，如红光、绛红、万紫千红……

    这是一张以字为中心的知识网络。在每一个字头下，字、词、语、句是一个紧密联系的有机整体，形成一个独立的自成体系的语文知识篇章；读者通过阅读学习这个篇章，就能真正掌握这个字并能延伸到相关的词句。


    3、增值服务

    如果说，检索功能满足了用户的基本需求，知识网络提升了用户的价值体验，那么，增值服务则是超越用户需求的设计。

    10年的辞书编纂经验，使我对这种大部头的工具书多了一份掌控和洞察，经过仔细研究和分析后，我决定从5个方面设计产品的增值服务。

    3.1 挖掘历史文化研究价值

    《汉语大词典》最初出版了12卷，加上后来的订补卷，有22000多个单字，40多万个条目。它的特点是：源流并重、古今兼收。所谓“源流并重”，就是说每一条词语的解释都应尽可能依据历史原则，理清词义的来源和演变，发生和发展。所以，语言大家吕叔湘先生说《汉语大词典》是古往今来汉语词汇的“档案库”。这个“档案库”里自然蕴含着历史文化信息。

    根据《汉语大词典》“源流并重”的特点，我们设计了一份书证统计分析报告。通过这个报告，读者可以一目了然地知道历朝历代出现过什么样的新词汇。这对我们研究中国的历史和文化有重要意义。因为新词汇的出现是能够直观反映当时政治、经济和文化发展状况的。关于这一点，我们也是深有体会的，比如说，像我们现在身处的这个时代出现的新词“给力”、 “房奴”、“数字图书馆”、“电子书”等，也反映我们这个时代的政治、经济、科技、文化和生活的变化。同样道理，历朝历代产生的新词也反映了当时的政治、经济和文化生态，对我们研究历史文化有重要参考价值。

    3.2 为专有名词加上注解，扫除读者阅读障碍

    《康熙字典》和《汉语大词典》还有一个特点是例证丰富，因此，词条的释文里包含了若干的人名、书名、地名等专有名词约60万条，而这些专有名词也是知识体系的一部分，而对这些专有名词的解读理解可以帮助读者更好的掌握这个词，因此，我们在大多数的专有名词后面链接了详细的解释。

    3.3 开发附加产品

    《汉语大词典》是我国规模最大的语文工具书，是汉语词汇的集大成者，《康熙字典》是音韵的集大成者。作为两部集大成之作的工具书，我们采取了化整为零的方式，在此基础上进行拆分，重新处理，开发了附加产品，如开发“说文解字”、“音韵集成”、“熟语大全”等，其中“说文解字”有9,000多条，“音韵集成”共收音韵58,000多条，“熟语大全”含33,000多条（包括成语、俗语、谚语等），相当于提供了几种大中型专科辞典了。

    3.4 汇集最新研究成果

    自《汉语大词典》出版十几年来以来，深受人们的欢迎。中外学者对它进行了各方面的研究，并产出了大量的研究成果和论文，我们将这些成果集成起来，与汉语大词典一起奉献给各位读者。

    3.5 将《汉语大词典订补本》整合其中

    《汉语大词典订补本》所收条目主要是对《汉语大词典》的新增、订讹、补义和补证等，但囿于传统出版的“捅版”工程的繁复浩大，是另立版本，这给读者查阅带来了不便，知网版通过数字出版技术手段将其整合在一起，让读者一目了然。

    《康熙字典》是我国历史上唯一一部由皇帝“谕令”文臣编撰并亲自作序的字典；《汉语大词典》是邓小平同志主持中央工作时，经周恩来同志批准编纂的大词典。中国历史上两座文化丰碑将以数字化的方式整合在一起，彼此渗透、互为补充、相辅相成，将共同构筑互联网上新的文化丰碑。正如王力主张的：“理想的字典是以‘字义’为主 ，如果从字义的角度出发，以一个主题为主，定字定量作分析比较，以历经千百年的时间，两书在释义的层面上发展演变的轨迹如何？有否移动播迁而扩充义项？有否停滞不前勾留原义？千年岁月掖助补苴了什么？倒是值得比较。”我们的理想就是为读者、为研究者提供一部“理想”的字典。

    （作者系同方知网产品经理）