西方工业革命之后，科学家与人文学家、科学文化和人文文化，从互不相通到彼此冲突撕裂。科学与人文两种文化的融合问题，是当今世界亟待解决的重大理论问题和现实问题。中华优秀传统文化中科学与人文的沟通与对话，正是中华文明的独特之处。中华传统文化中科学与人文的对话，以及今日中国在科学与人文方面的现状，科学和人文的融合都值得我们进行深入思考。要建设民主、富强、可持续发展的中国，科学与人文必须相互借鉴，取长补短，构建一种具有时代特色、民族的也是世界的新文化。

《两种文化十日谈》一书以两位学者对话的形式，阐述科学和人文的分离和融合，对两种文化在不同时代的不同内涵做了阐述，并对两种文化的冲突、倾向和思潮做了深入考察和哲学分析，以及对未来两种文化将何去何从进行了深入探讨。两位学者通过推演人类知识谱系的进化历程，跨越科学与人文的鸿沟，穿梭于物理学、人类学、心理学、哲学、医学等各领域间，将人类社会发展各阶段两种文化的冲突与融合做了清晰展示，并通过反思、辩论、探讨，将两种文化的未来、当今社会科学与人文的发展现状做了描绘，以寻求今日中国两种文化的均衡发展。

NO.1两种文化“大家”谈

——当我们认真地反思中国的历史时，会发现工匠传统和精神其实也是传统文化的一部分，而且是非常重要的一部分。当然这是在宽泛的意义上讲文化。只有这样看，才能更好地解释中国历史传统的独特性，才好对那些类似中国古代只有技术没有科学之类的说法有所回应。

——在现代科学确立以前，并不存在“科学”和“人文”分野上的“两种文化”，从这种意义上来说，本来就只有一种文化。

——当年，科学史家萨顿曾提出“新人文主义”，是指建立在科学的基础上的人文主义，这也可以算是一种两种文化的沟通。今天，我们是不是也可以考虑一种基于人文思考的科学观的建设呢？

——在现有的两种文化的这种领域中，也未必一定就只有合一的一种文化，更可能的，仍然会有各自相对独立的科学文化和人文文化。理想的情况下，它们之间也许会和而不同。

——允许人们“勘”科学，也允许人们“搞”科学，这种宽容的多元并存的局面，才是对科学与人文交流真正有益的。

——当我们认真地考虑前沿科学技术的后果时，仅仅只考虑科学技术的因素是根本不可能的。

——事实上，在科学技术成就如此辉煌的今天，提醒人们科学并不能解决一切问题，确实不无必要。

NO.2学者对谈

著作评点，思想碰撞

科学与人文作为人类思想的两个维度，二者的均衡发展是社会进步的重要保证，因此，科学与人文必须相互借鉴，取长补短，而科学与人文两种文化的融合，也正是当今世界亟待解决的重大理论问题和现实问题。

《两种文化十日谈》的作者江晓原教授和刘兵教授，是我国科学技术史、科学哲学、科学文化研究领域的知名学者。两位学者通过点评科学代表著作，将科学与人文之间的要矛盾，以及科学立场与新兴的人文立场之间的张力转变做了深入探讨。通过或委婉或激烈的精彩辩论，我们可以更直观地感受到大家之间的思想碰撞。

NO.3巧妙编织

有机联系科学与人文

两位学者通过推演人类知识谱系的进化历程，跨越科学与人文的鸿沟，穿梭于物理学、人类学、心理学、哲学、医学等各领域间，用雄辩的文字，将人类社会发展各阶段两种文化冲突与融合做了清晰的展示，并通过反思、辩论、探讨将两种文化的未来、当今社会的科学与人文发展现状做了描绘，以寻求今日中国两种文化的均衡发展。

通过科学家之间思想的碰撞，全书呈现出深厚且富有层次的学术面貌，我们可以看到中国科学家对西方文明中两种文化的分裂和对立进行的深入探讨和总结，对中华文明中科学与人文的有机联系进行的讨论和分析。

这无疑是一种极巧妙的编织方式，两位学者将科学与人类学、物理学、医学等不同领域的人文关怀编织到了一起，完成了这部精深广博又妙趣横生的作品。

NO.4专家作序，倾情推荐

今天的文化积累已让人类拥有可以超越自身生物属性的力量，以科学探究人类学文明的新阶段已经到来。而各种文化的贯通融合，更关乎国家的发展和人类未来。

—— 尹传红

科普时报社社长

中国科普作家协会副理事长

科学与人文作为人类思想的两个维度，二者的均衡发展是社会进步的重要保证。因此，科学与人文两种文化的融合，是当今世界亟待解决的重大理论问题和现实问题

—— 刘华杰

北京大学哲学系、科学传播中心教授

NO.5争鸣的时代，盛放的思想

“百家争鸣，百花齐放”的时代，对待一种观点，不同流派、不同领域的人或许会有不同的视角。反对者、支持者，都可以在彼此了解的基础上，发出自己的声音，唯有如此，才能真正促进科学与人文的深度融合。

所幸的是，当今中国文化早已走出思想禁锢的年代，学术性的争论已有了充分的自由空间。也正因为有了开放多元的思想环境，有了热爱科学文化视野、关心人类与自然共同命运的学者，有了关注公众、生态、传统和现代化等现实问题的科学传媒，两种文化的融合道路虽然长远，但必将越走越宽。

阅读《两种文化十日谈》，在思想交锋中发掘自己的观点，抒发自己的思考，欢迎大家一起探讨两种文化之间的关系。

作者介绍

江晓原，上海交通大学讲席教授，博士生导师，科学史与科学文化研究院首任院长。曾担任中国科学技术史学会副理事长，上海科学技术史学会理事长。出版《中国科学技术史通史》《新科学史：科幻研究》《今天让科学做什么》《中国古代技术文化》《中华科学文明史》等多部著作。

刘兵，清华大学人文学院科学史系教授，博士生导师，中国科学技术协会-清华大学科学技术传播与普及研究中心主任、中国图书评论学会副会长。发表学术论文340余篇，出版《克丽奥眼中的科学》等14种专著，《超导史话》等6种科普著作，《正直者的困境》等9种译著，《剑桥流水》曾获中国图书奖。

(本文原载于：山东科学技术出版社公众号)