整理説明

先祖父藏園先生研究目録、版本、校勘之學近五十年。生平藏書二十萬卷，其中經過用善本手自校勘的約一萬六千卷。每校勘一書，都在卷尾綴寫小記，説明此書的學術淵源，版刻源流和校勘的所得。較重要的則拓爲長篇的跋記。數十年間，累積題跋近七百篇，而前述卷尾隨手小記還不在内。一九三五年以前所撰題跋，曾用《藏園羣書題記》爲題，陸續發表在天津《國聞周報》上。一九三五年至一九三八年所撰一百四十八篇，在一九三八年編集爲《藏園羣書題記續集》六卷，自行排印。一九四二年又取以前在《國聞周報》所載各跋中的一百六十二篇補編爲《藏園羣書題記初集》八卷，一九四三年自行排印。

一九四四年，先祖父病風痺，書寫艱難，校勘和著述都被迫中輟，但對於所撰《藏園羣書題記》、《藏園瞥録》、《藏園游記》仍反覆披閲，屢有增删。除把一九三八年至一九四四年間所撰二百一十六篇題跋和初集、續集失收各篇編成《藏園羣書題記》三集八卷外，對所跋各宋、元刊本又都反覆考證它的序跋著録，排比刻工姓名，驗證雕板的字體風氣，辨别摹印的早晚。對所跋的明清各書也搜羅各種版本，比較異同。一些當年受友朋囑託作跋，不得不有遷就的地方，這時也都無所顧恤，加以改定。那些還在疑似之間的，就寧從割捨。務在實事求是，以求信今傳後。所訂正的地方，即指授先父晉生先生筆受，熹年課餘也隨從謄録。三數年間，大致删訂一過。

宋紹興四年温州州學刊本大唐六典注書影

南宋蜀中安仁趙諫議宅刊本南華真經注書影

宋紹興間浙江刊本樂府詩集書影

宋紹興間衢州刊本歐陽修居士集書影

宋慶元五年黄汝嘉刊江西詩派本東萊先生外集書影

這次整理點校重編，就是根據當時删訂的稿本進行的，所以其中一些書籍的鑑定意見有和以前各集不同之處。所收入的各篇，手稿尚存的約佔十分之九，也逐篇用手稿校勘一過，校改了一些原排印的誤字。此外，先祖平生所見所校羣書，都曾隨時記録，有《藏園校書録》、《藏園瞥録》等手稿本，另在日記中也有不少記録。近年已把《藏園瞥録》和日記、雜稿中所記各書整理爲《藏園羣書經眼録》付刊，同時也用來和這部《題記》做了參考校對。至於所跋原書，早已分在各方，手校書一萬六千卷也都捐贈北京圖書館，所以篇中的引文和校字無法完全核對，祇以手稿爲據，這是需要加以説明的。

整理時，把原初集、續集、三集各跋，統一按四庫分類法重編，其中也參考《北京圖書館善本目録》的分類，酌加調整省併。除已删去的以外，總計收入五百八十篇，編爲二十卷。逐篇分段落，加標點。另在卷前編寫總目，卷後附所跋各書書名與作者人名索引，以便查閲。

一九三八年印行續集時，曾經由余季豫先生撰寫序言，現在仍把它冠於卷前。一九四三年印行初集時先祖自加的識語也一併附存。

此外，先祖晚年曾經選取自己所藏宋元刊本中的精品五十種，擬撰爲《雙鑑樓藏書雜詠》，只寫成二十六題，就因病中輟。現存詩一百二十六首，並附自注。因所詠都是重要善本，多記諸本的長處和流傳掌故，有些爲《題記》所無，有些可與《題記》互補，故附於書後，作爲附録一。

又，先祖平生所撰序記等雜文百數十篇，現從中選録有關古籍板本、藏書家故實、近代重要古籍刊傳和先祖著述約二十二篇，以供瞭解《題記》中所涉及的近代善本聚散流轉情况和古籍刊傳整理經過，附於書後作爲附録二。

熹年對於版本目録之學只是少年時有所熏習，二十餘年來荒廢已久，雖在校點整理中承幾位父執前輩殷殷教誨指導，恐仍難免錯誤，敬請讀者批評指正。

傅熹年

 一九八一年六月二十五日