您现在的位置: 书新闻
2022年01月19日 来源:百道网
时间:
【百道编按】一年一度的爱丽丝绘本奖揭晓,浙江少年儿童出版社出版的绘本《月亮月亮停一停》荣获第七届爱丽丝绘本奖原创类银奖,浙江少年儿童出版社引进出版的《惊奇美术馆》荣获第七届爱丽丝绘本奖引进类“奇心脑洞”奖。
《中国原创绘本精品系列:月亮月亮停一停》
点击图书封面可直接购买
出版社:浙江少年儿童出版社
作者:绘本国X熊亮艺术课 著绘
出版时间:2021年02月
评委点评
夏峰:如何把绘本与中小学的经典诵读工作结合起来?《月亮月亮停一停》以《春江花月夜》为蓝本的儿童美术创作活动,给我们做出了一个很好的示范。把古代的诗词创作成儿童绘本,其难度很高,熊亮通过增加一条童话叙事线索而使其成为了一种可能。两条文字叙事线索相得益彰,共同讲述故事,使经典更容易走进了儿童生活。此外,作品还构建了两条图像叙事线索,一条以月亮与水面为主体意象,另一条以水獭公公划船送小熊父子为内容。小船从对折页的左下方开始驶向右端,这是一组极容易让儿童理解的连续图像,“我醒来时,月亮正好在天空的中央。白云慢慢往青枫浦漂去”,此时,图像中的小船正越过对折页的中缝,翻页后,原先的左页童话语境、右页古诗意境的版式,互换了方位,这个设计在图文复调叙事和图像叙事结构上都显得特别巧妙。小船向东继续行驶,随着“江水入海而去”,直至驶进金灿灿月光下的大海,岀现一个大跨页,画面一片灿烂,将故事推到高潮。熊亮创造性地运用了两条文字线索和两条图像叙事线索,将诗文设置在图像故事的语境中,让经典诵读既有了儿童审美活动的参与度,又有了通俗易懂的故事质感,更保留了中国美学意境的高度,有助于帮助儿童理解“孤篇压全唐”的这首经典,是儿童绘本领域中传统诗词文化现代化转型的很好范例。
《惊奇美术馆》
《惊奇美术馆》
点击图书封面可直接购买
出版社:浙江少年儿童出版社
作者:[西]哈维尔·赛斯-卡斯坦/著 ;[西]曼努埃尔·马索尔/绘
译者:小奇
出版时间:2020年03月
评委点评
费嘉:无字图画书创作是最考验创作者的图像叙事功力的!《惊奇美术馆》的创作者曼努埃尔·马索尔通过人物形象塑造、场景气氛营造、各种细节表达,使画面更有艺术感染力,使故事更有惊悚神秘感,让我们经历了一场亦梦亦幻,身临其境的神奇之旅。
(本文原载于:浙江出版传媒股份有限公司公众号)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章